What is the translation of " SURFACE TEMPERATURES " in Hebrew?

• טמפרטורת פני השטח
• טמפרטורות פני השטח
• לטמפרטורת פני

Examples of using Surface temperatures in English and their translations into Hebrew

This is more than 5 times the surface temperatures of the sun!
יותר מפי ארבעה מהטמפרטורה על פני השמש!

Surface temperatures differ in large scale between day and night.
הטמפרטורה במשטח שונה באופן קיצוני בין היום ובין הלילה.

And for three months out of the year, the surface temperatures go up to 150 to 180.
ובמשך שלושה חודשים בכל שנה, טמפרטורת פני השטח עולה עד כדי 150, 180 מעלות.

Seawater surface temperatures page: surface temperatures for swimming and snorkelling.
דף טמפרטורות פני הים: טמפרטורות פני הים לשחייה ולצלילה בשנורקל.

Well, the layer of dust and ash, blocking out sunlight, lowering surface temperatures.
ובכן, שכבת האבק ואפר, חוסמות את אור השמש, ומפחיתות את טמפרטורת פני השטח.

In the heat of the day, surface temperatures can reach 160 degrees, far too hot to handle for most.
בלהט היום, טמפרטורות פני השטח יכול להגיע 160 מעלות, מדי חם לטפל עבור רוב.

The decade was the warmest for both hemispheres and for both land and ocean surface temperatures.
העשור היה החם ביותר לשני חצאיי הכדור וגם לטמפרטורת פני אוקיינוסים והיבשות.

The global average of the Earth's surface temperatures is rising, but the gaps are also increasing.
טמפרטורת פני השטח הממוצעת הגלובלית של כדור הארץ עולה, אבל הפערים גם מתרבים.

When surface temperatures in the Atlantic rise above 80 degrees, conditions are ideal for a hurricane.
כאשר טמפרטורת פני הים באוקיינוס האטלנטי"עולה מעל ל-27 מעלות, נוצרים תנאים אידיאליים להוריקן.

The 6 inner planets lie in a temperate zone where surface temperatures range from zero to 100C.
ששת הכוכבים הפנימיים נמצאים באזור בו טמפרטורת פני השטח נעה בין 0 ל- 100 מעלות.

Their surface temperatures are similar to those of main sequence stars of the same mass, but they are significantly more luminous because their radii are larger.
טמפרטורות פני השטח שלהם דומות לאלו של כוכבי הסדרה הראשית בעלי מסות דומות, אך הם הרבה יותר בהירים מכיוון שהרדיוס שלהם גדול יותר.

The abstract of Kaufmann's paper says in part,"it has been unclear why global surface temperatures did not rise between 1998 and 2008.".
כותבי המאמר מכריזים כבר בפתיחה כי"לא ברור מדוע הטמפרטורות בפני השטח של כדור הארץ לא עלו בשנים 1998-2008.".

The star census also reveals the surface temperatures of about 100 million stars and the effect of interstellar dust on 87 million stars.
הקטלוג של"גאיה" מכיל גם את המהירות לאורך קו הראייה של שבעה מיליון כוכבים, טמפרטורות פני השטח של כ-100 מיליון, ואת אפקט האבק הבין כוכבי על 87 מיליון כוכבים.

To produce a habitable planet, life forms need to regulate greenhouse gases such as water and carbon dioxide to keep surface temperatures stable.''.
כדי לפתח כוכב לכת הניתן לחיים, החיים צריכים לשלוט בגזי החממה כגון מים ודו תחמוצת הפחמן כדי להשאיר את טמפרטורת פני השטח יציבה.".

For example, sunlight can create very high surface temperatures during the day, causing the roof materials to expand, but at night the temperature drops and the materials contract.
לדוגמה, אור השמש יכול ליצור טמפרטורות פני גבוהה מאוד במהלך היום, גורם החומרים הגג להרחיב, אבל בלילה שהטמפרטורה יורדת, החוזה חומרים.

Climate models have shown that if the whole earth were to be suddenly covered by white clouds, the surface temperatures would drop to a value of about -151°C(-240°F).
מודלים אקלימיים הראו כי אם כל כדור הארץ היה מתכסה לפתע בעננים לבנים, טמפרטורת הקרקע הייתה צונחת לכ-151°C-[דרוש מקור].

During July, sea surface temperatures(SST) anomalies were near +1.0oC in the central equatorial Pacific Ocean, and in excess of +2.0oC across the eastern Pacific(Fig. 1).
במהלך החודש יולי, טמפרטורות פני הים החריגות(SST) היו קרובות ל+ 1.0oC במרכז האוקיינוס השקט המשווני, ומעבר ל+ 2.0oC על פני האוקיינוס השקט המזרחי איור.

El Niño/ South Wave to give its correct name is a natural event that is associated with the volatile ocean surface temperatures in the Pacific that affect the weather around the world.
אל ניניו / דרום גל לתת את השם הנכון הוא אירוע טבעי המשויך טמפרטורות פני האוקיינוס נדיפים באוקיינוס השקט המשפיעים על מזג האוויר ברחבי העולם.

Even if we focus exclusively on global surface temperatures, Cowtan& Way(2013) shows that when we account for temperatures across the entire globe(including the Arctic, which is the part of the planet warming fastest), the global surface warming trend for 1997- 2015 is approximately 0.14°C per decade.
אפילו אם נתמקד אך ורק בטמפרטורת פני השטח, Cowtan& Way 2013 מראים שאם לוקחים בחשבון מדידות מכל רחבי כדור הארץ(כולל האזור הארקטי, שבו קצב ההתחממות הוא הגבוה ביותר), בשנים 1997-2015 נמדדה עלייה ממוצעת של 0.14 מעלה צלזיוס בכל עשור.

The El Niño/Southern Oscillation, to give its proper title, is a natural event that involves fluctuating ocean surface temperatures in the Pacific, which influences weather all over the world.
אל ניניו / דרום גל לתת את השם הנכון הוא אירוע טבעי המשויך טמפרטורות פני האוקיינוס נדיפים באוקיינוס השקט המשפיעים על מזג האוויר ברחבי העולם.

Although 2017 isn't likely to break the record global mean surface temperatures set over the previous two years, climate scientists regard this year's figure as noteworthy because it will be the warmest year in the series which hasn't been influenced by an El Niño- the warm phase of the El Niño Southern Oscillation in the tropical Pacific.
אף על פי ש 2017 אינה צפויה לשבור את הטמפרטורות הממוצעות בעולם של טמפרטורות פני השטח הממוקמות בשנתיים הקודמות, מדעני האקלים מתייחסים לנתון השנה כאל ראוי לציון משום שזו תהיה השנה החמה ביותר בסדרה שלא הושפעה מאל ניניו - השלב החם של תנודות אל ניניו של האוקיינוס השקט הטרופי.

It also contains the velocities along the line of sight of a subset of 7 million stars, the surface temperatures of about a hundred million and the effect of interstellar dust on 87 million.
הקטלוג של"גאיה" מכיל גם את המהירות לאורך קו הראייה של שבעה מיליון כוכבים, טמפרטורות פני השטח של כ-100 מיליון, ואת אפקט האבק הבין כוכבי על 87 מיליון כוכבים.

At the end of 30 years, we will have put 850 gigatons of carbon into the air, and that probably goes a long way towards locking in a 2-4 degree C increase in global mean surface temperatures, locking in ocean acidification and locking in sea level rise.
ובתוך 30 שנה, אנחנו נוסיף 850 ג'יגה טון של פחמן אל האוויר, ולזה ודאי יש חלק משמעותי בעלייה של 2-4 מעלות בטמפרטורת שטח הפנים הממוצעת העולמית, בעליית החומציות באוקיינוס ועליית מפלס פני הים.

NASA's Goddard Institute for Space Studies(GISS) in New York, which monitors global surface temperatures on an ongoing basis, released an updated analysis that shows temperatures around the globe in 2011 compared to the average global temperature from the mid-20th century.
מכון גודארד למחקרי חלל(GISS) של נאס"א בניו יורק, המנטר את טמפרטורת פני השטח הגלובלית על בסיס מתמשך, פרסמה עדכון המראה את הטמפרטורת ברחבי העולם בשנת 2011 בהשוואה לטמפרטורה הממוצעת החל מאמצע המאה ה-20.

As NASA climatologist James Hansen has pointed out, even if current CO2 levels could be stabilized overnight, surface temperatures would continue to rise by 0.5 degree C over the next few decades because of absorbed heat being released from the ocean.
כפי שציין מדען האקלים גיימס הנסן(Hansen), גם אם רמות ה-CO2 הנוכחיות יתייצבו בן לילה, טמפרטורות פני השטח ימשיכו לעלות בחצי מעלת צלזיוס בעשורים הקרובים, בשל החום הנבלע המשתחרר מהאוקיינוסים.