What is the translation of " SURFACE TEMPERATURES " in Slovak?

• povrchové teploty
• teploty povrchu
• povrchová teplota
• povrchovú teplotu
• povrchovej teploty
• teplôt hladiny

Examples of using Surface temperatures in English and their translations into Slovak

They have low surface temperatures.
Majú nízku povrchovú teplotu.

High surface temperatures are not necessarily a sign that something is wrong.
Vysoké teploty povrchu nie sú nutne známkou toho, že je niečo zle.

The world's average annual surface temperatures over the years 1961- 1990.
Mesačná priemerná povrchová teplota v rokoch 1961-1990.

Surface temperatures must not exceed the stated maximum surface temperatures under intended operating conditions.
Povrchové teploty nesmú prekročiť udávané maximálne povrchové teploty pri určených prevádzkových podmienkach.

Monthly average surface temperatures from 1961-1990.
Mesačná priemerná povrchová teplota v rokoch 1961-1990.

Surface temperatures can show short term cooling when heat is exchanged between the atmosphere and the ocean, which has a much greater heat capacity than the air.
Povrchové teploty môžu javiť krátkodobé ochladzovanie, ak je teplo vymieňané medzi atmosférou a oceánom, ktorý má omnoho väčšiu tepelnú kapacitu ako vzduch.

Climate change is causing sea surface temperatures and sea levels to rise.
Zmena klímy spôsobuje zvyšovanie teplôt na povrchu morí i zvyšovanie hladiny morí.

The sea surface temperatures off Europe's coastlines are rising faster than those in global oceans.
Teploty povrchu mora pri pobreží Európy rastú rýchlejšie ako v globálnych oceánoch.

LLumar window tint is proven to reduce interior surface temperatures by as much as 30° F.
Je preukázané, že autofólie LLumar znižujú vnútornú povrchovú teplotu až o 1,1°C.

In this way, surface temperatures can be measured accurately even at great distances from the object to be measured.
Je možné tak presne merať povrchovú teplotu i z veľkej vzdialenosti k miestu merania.

Electrical and pressure parameters, maximum surface temperatures and other limit values;
Elektrické a tlakové parametre, maximálne povrchové teploty a ostatné limitné hodnoty.

In practice, the surface temperatures of some modern motors may reach temperatures of up to 90°C(194°F).
V praxi povrchová teplota niektorých moderných motorov môže dosiahnuť hodnotu až 90°C(194°F).

The El Niño Southern Oscillation is an irregular variation in winds and sea surface temperatures over the tropical eastern Pacific Ocean.
Južná oscilácia El Niňo predstavuje nepravidelnú variáciu vetra a teplôt hladiny mora tropických častí východného Tichého oceánu.

Safely measure surface temperatures of hot, hazardous or hard-to-reach objects without contact.
Bezpečné meranie povrchovej teploty veľmi horúcich, nebezpečných alebo ťažko prístupných objektov bez priameho kontaktu.

Based on these different variables, Milankovitch was able to come up with a comprehensive mathematical model that is able to compute surface temperatures on earth going way back in time.
Na základe týchto rôznych premenných dokázal Milankovič prísť s komplexným matematickým modelom, ktorý dokáže spätne v čase počítať teploty povrchu Zeme.

For the first time, surface temperatures with smallest diameters can be measured accurately at short and long distances.
Prvýkrát môžu byť povrchovej teploty s najmenšími priemery presne zmerané na krátke a dlhé vzdialenosti.

Researchers Philipp Schneider and Simon Hook of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., used satellite data to measure the surface temperatures of 167 large lakes worldwide.
Vedci Philipp Schneider a Simon Hook z Laboratória prúdového pohonu v kalifornskej Pasadene zmerali pomocou satelitných údajov povrchovú teplotu vody 167 jazier na celom svete.

For the first time, surface temperatures with smallest diameters can be measured accurately at short and long distances.
Prvýkrát môžu byť presne merané povrchovej teploty s najmenšími odchýlkami na krátke a dlhé vzdialenosti.

A Brigham Young University study revealed that synthetic-turf surface temperatures were 37° higher than asphalt and 86° hotter than natural turf.
Štúdia spoločnosti Brigham Young z roku 2002 odhalila, že povrchové teploty syntetických trávnikov boli o 37 stupňov vyššie ako asfalt a o 86 stupňov vyššia ako prirodzený trávnik[zdroj].

Admissible surface temperatures of solid materials and temperatures of liquids coming into contact with the skin of employee.
Prípustné povrchové teploty pevných materiálov a teploty kvapalín, s ktorými prichádza do kontaktu pokožka zamestnanca.

Equipment parts must be so designed and constructed that their stated surface temperatures are not exceeded, even in the case of risks arising from abnormal situations anticipated by the manufacturer.
Časti zariadenia sa zhotovia tak, aby sa ich stanovené najvyššie povrchové teploty neprekročili ani v prípade nebezpečenstva vznikajúceho v abnormálnych situáciách predvídaných výrobcom.

Sea surface temperatures(SST) and sea ice fractions(SI) are taken from HadISST a global dataset of observed SST and SI from the Hadley Centre.
Teploty povrchu oceána(SST) a časti tabuľového ľadu(SI) sú prevzaté z HadISST globálnej dátovej sady pozorovaní SST a SI z Hadley Centre.

Exterior living green walls can reduce wall surface temperatures by as much as 50 degrees °F, resulting in significant energy savings and air conditioning costs.
Exteriérové živé zelené steny môžu znížiť teploty povrchu steny až o 10 stupňov Celzia, čo prinesie výrazné úspory energie a náklady na klimatizáciu.

Internal surface temperatures vary little from indoor air temperatures, even in the face of extreme outdoor temperatures.”.
Vnútorná povrchová teplota sa líši len málo od vnútornej teploty vzduchu, a to aj tvárou v tvár extrémnym vonkajším teplotám..

Exterior living green walls can reduce surface temperatures by as much as 10 degrees Celsius, which provides significant reductions in energy costs and use of air conditioners.
Exteriérové živé zelené steny môžu znížiť teploty povrchu steny až o 10 stupňov Celzia, čo prinesie výrazné úspory energie a náklady na klimatizáciu.

The surface temperatures of equipment parts must be kept clearly below the ignition temperature of the foreseeable air/dust mixtures in order to prevent the ignition of suspended dust.
Povrchové teploty častí zariadení sa musia udržiavať dostatočne pod zápalnou teplotou predvídateľných zmesí vzduch/prach, aby sa zabránilo vznieteniu rozptýleného prachu.

For example, sunlight can create very high surface temperatures during the day, causing the roof materials to expand, but at night the temperature drops and the materials contract.
Napríklad slnko môžete vytvoriť veľmi vysoké povrchové teploty počas dňa, spôsobuje strešných materiálov rozšíriť, ale v noci teplota klesá a materiály zmluvy.

Their surface temperatures are similar to those of main-sequence stars of the same mass, but they are significantly more luminous because their radii are larger.
Ich povrchová teplota je podobná ako teplota hviezd hlavnej postupnosti rovnakej hmotnosti, ale sú viditeľne jasnejšie, pretože majú väčší polomer.