What is the translation of " SURFACE TEMPERATURES " in German?

• Oberflächentemperaturen
• Oberflächentemperatur
• Oberflachentemperaturen
• Oberfläche Temperaturen

Examples of using Surface temperatures in English and their translations into German

For measuring surface temperatures.
Zur Messung von Oberflächentemperaturen.

Surface temperatures have even returned to normal.
Oberflächentemperatur ist wieder normal.

A radiometer that will measure surface temperatures, among other things.
Ein Radiometer misst unter anderem die Temperatur an der Oberfläche.

When surface temperatures in the Atlantic rise above 80 degrees, conditions are ideal for a hurricane.
Wenn die Oberflächentemperaturen im Atlantik über 27 Grad steigt, sind das ideale Bedingungen für einen Hurrikan.

If the space is sufficiently insulated radiant heating with low surface temperatures can be used.
Bei ausreichender Isolation können Heizstrahler mit einer niedrigen Oberflächentemperatur genutzt werden.

Safely measure surface temperatures of hot, hazardous or hard-to-reach objects without contact.
Messen Sie sicher die Oberflächentemperaturen von heißem, von gefährlichen oder wendet schwer zugänglich ohne Kontakt ein.

To ensure an even and rapid warm air distribution as well as lower surface temperatures on the heater.
Um eine gleichmäßige und rasche Warmluftverteilung sowie eine Absenkung der Oberflächentemperaturen am.

Stars with cooler surface temperatures are generally less luminous than those with higher temperatures..
Sterne mit kuhleren Oberflachentemperaturen leuchten im Allgemeinen weniger als Sterne mit hoheren Temperaturen.

Compact and easy to use- just aim, press the button, and read surface temperatures in less than a second.
Kompakt und bedienerfreundlich- das Gerät einfach auf ein Ziel richten, die Taste drücken und nach weniger als einer Sekunde die Oberflächentemperatur ablesen.

When you want to measure surface temperatures with this infrared thermometer, you must change to the“SCAN” mode.
Wenn Sie Oberflächentemperaturen mit diesem Infrarot-Thermometer messen wollen, müssen Sie in den„SCAN“-Modus wechseln.

My hypothesis is that direct and indirect effects of ocean heat uptake onto surface temperatures are related.
Meine Hypothese ist, dass direkte und indirekte Effekte der Wärmeaufnahme durch den Ozean auf die Oberflächentemperaturen zusammenhängen.

Copper Fin Stacks: Alienware m17's surface temperatures are best-in-class within the performance category.
Kupferlamellenstapel: Die Oberflächentemperaturen des Alienware m17 sind die besten innerhalb ihrer Leistungsklasse.

Surface temperatures are flat when idling with the bottom side being a few degrees C warmer than the top.
Die Oberflächentemperaturen im Leerlauf sind recht gleichmäßig, die Unterseite wird ein paar Grad wärmer als die Oberseite.

Handheld IR non-contact thermometers instantly measure surface temperatures in hard-to-reach or hazardous areas.
Berührungslose Infrarot-Handthermometer sind für die sofortige Messung von Oberflächentemperaturen in schwer zugänglichen oder gefährlichen Bereichen vorgesehen.

High surface temperatures accelerate discoloration and can lead to lipid oxidation of pork fats, causing the pork to become rancid.
Hohe Oberflächentemperaturen beschleunigen Verfärbung und kann zu Lipid Oxidation von Fetten Schwein führen, was das Schwein, ranzig zu werden.

Compact, rugged, and easy to use- just aim, pull the trigger, and read current surface temperatures in less than a second.
Kompakt, robust und einfach zu bedienen- einfach auf das Ziel richten, den Knopf drücken, und in weniger als einer Sekunde können Sie die momentane Oberflächentemperatur ablesen.

The surface temperatures are being taken at specific spots which are considered to be representative for the whole area that will be coated at that moment.
Die Oberflächentemperatur wird an spezifischen Stellen gemessen, die als für die gesamte zu beschichtende Fläche repräsentativ gelten sollen.

They are often used in areas of tight space, for example at the end face of machine housings or are built in switching cabinets for monitoring surface temperatures.
Sie werden häufig an räumlich beengten Stellen, an Stirnflächen von Maschinengehäusen oder zur Überwachung von Oberflächentemperaturen z.B.

This probe is commonly used to measure surface temperatures of pipe work and for the profiling of cooling curves of a variety of different products.
Dieser Fühler wird üblicherweise zu Messungen der Oberflächentemperaturen von Rohrleitungen eingesetzt und für die Darstellung von Kühlkurven einer Vielzahl von verschiedenen Produkten.

The first El Niño of the 21st Century began unfolding last year, and is partly blamed for warm surface temperatures, floods and droughts.
Das erste El Niño des 21. Jahrhunderts begann sich im vergangenen Jahr zu entfalten und wird teilweise für warme Oberflächentemperaturen, Überschwemmungen und Dürren verantwortlich gemacht.

Non-contact measurement of surface temperatures to identify hot spots via a thermal imaging camera completes the comprehensive service range of our testing department.
Das berührungslose Messen von Oberflächentemperaturen zur Identifikation von Hot Spots über eine Wärmebildkamera vervollständigt das umfassende Leistungsspektrum unserer Versuchsabteilung.

He is practically atmosphere-free, approximately 8 atoms per cm3 directly over his surface, and prevails on his surface temperatures from- 180°C to 430°C.
Er ist praktisch atmosphärelos(etwa 8 Atome pro cm3 direkt über seiner Oberfläche) und es herrschen auf seiner Oberfläche Temperaturen von- 180°C bis 430°C.

Equally, we carry out calculations of surface temperatures, PSI values and condensation, and we are happy to provide our expertise in order to optimise the energy efficiency of your building.
Ebenso führen wir Berechnungen von Oberflächentemperaturen, Psi-Werten und Tauwasserzonen an und stellen unser Know-how gern zur energetischen Optimierung Ihres Gebäudes bereit.

In this Florida exposure, panels are typically positioned at a 90o north to reduce sunlight, decrease surface temperatures, and increase moisture.
Bei dieser Bewitterung in Florida werden Prüfbleche typischerweise mit 90o nach Norden ausgerichtet, um die Sonnenbestrahlung zu reduzieren, die Oberflächentemperaturen zu senken und die Feuchtigkeit zu steigern.

The report predicts that the earth's surface temperatures will rise by an average of 2.4 to 10.4 degrees Fahrenheit by the year 2100, due to rising concentrations of greenhouse gases.
Der Bericht sagt voraus, dass die Oberflächentemperaturen der Erde ansteigen werden um 2100 um durchschnittlich 2,4 bis 10,4 Grad Fahrenheit aufgrund steigender Konzentrationen von Treibhausgasen.

Due to the technical and hygroscopic properties of the natural wood product, gaps may appear in the surface of the prefabricated parquet floor, especially with excessive surface temperatures or inadequate atmospheric humidity.
Aufgrund der technologischen und hygroskopischen Eigenschaften des Naturproduktes Holz können während der Heizperiode insbesondere bei überhöhter Oberflächentemperatur oder zu geringer Luftfeuchtigkeit Fugen in der Fertigparkettfläche auftreten.

On request, this can include a calculation of surface temperatures, PSI values and condensation zones as well as advice for detailed planning- so that you can be sure to achieve the comfort you are looking for.
Dazu gehört auf Wunsch eine Berechnung von Oberflächentemperaturen, Psi-Werten und Tauwasserzonen sowie eine Beratung bei der Detailplanung- damit Sie Ihren Wunschkomfort auch sicher erreichen.

The satin black enamelled interior is robust and durable to withstand higher surface temperatures, whilst the grooves re-create professional seared lines and flavour.
Die Satin schwarz emaillierten Inneneinrichtung ist robust und langlebig zu höheren Oberflächentemperaturen zu widerstehen, während die Nuten neu erstellen professionelle versengt Linien und Geschmack.

Sea surface temperatures along the US northeast coast are about five degrees Fahrenheit above average, which helped to intensify Sandy just prior to landfall.
Die Temperatur an der Wasseroberfläche liegt entlang der US-Nordostküste derzeit rund 2,5-3 °C über dem Durchschnitt, was zur Intensivierung von Sandy beigetragen hat, unmittelbar bevor der Sturm auf das Land traf.

European standards"Thermal Bridges in building construction Heat flows and surface temperatures- Part 1: General calculation methods"(EN ISO 10211-1) pertaining to aspects of thermal performance of building constructions are already available since 1996.
Seit Anfang 1996 ist die Europa-Norm"Wärmebrücken im Hochbau Wärmeströme und Oberflächentemperaturen- Teil 1: Allgemeine Berechnungsverfahren"(EN ISO 10211-1) in Kraft.