What is the translation of " SURFACE TEMPERATURES " in Polish?

• temperatury powierzchni
• temperatury powierzchniowe
• temperaturę powierzchni
• temperatura powierzchni

Examples of using Surface temperatures in English and their translations into Polish

Sea surface temperatures are rising.
Temperatura powierzchni oceanów.

All right, getting a reading on surface temperatures.
Dobra, coraz czytanie od temperatury powierzchni.

With surface temperatures thousands of degrees cooler.
Z temperaturą powierzchni o tysiące stopni niższą.

The different colors represent different surface temperatures.
Różne kolory odpowiadają różnej temperaturze na powierzchni.

Surface temperatures in excess of 500 kelvins. Thermionic radiation.
Promieniowanie termioniczne, temperatura powierzchni powyżej pięćiuset Kelvinów.

Active cooling of housing for low surface temperatures.
Aktywny układ chłodzenia obudowy dla niskiej temperatury powierzchni.

Thermionic radiation… surface temperatures in excess of 500 kelvins.
Promieniowanie termioniczne, temperatura powierzchni powyżej pięćiuset Kelvinów.

lowering surface temperatures.
obniżenia temperatury powierzchni.

It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events.
Jest naukowo udowodnione, że wyższe temperatury powierzchniowe przyczyniają się do ekstremalnych zjawisk pogodowych.

Description: This infrared thermometer provides the widest possible range for accurately measuring different surface temperatures.
Opis: Ten pirometr zapewnia możliwie najszerszy zakres dla dokładnego pomiaru różnych temperatur powierzchni.

And for three months out of the year, the surface temperatures go up to 150 to 180.
I przez trzy miesiące w ciągu roku temperatury powierzchni wzrastają do od 150 do 180;

The surface temperatures of equipment parts must be kept well below the glow temperature of the deposit dust.
Temperatury powierzchni części urządzeń muszą być wyraźnie niższe od temperatur tlenia się pyłów osadzonych.

Radiation from display case lighting raises surface temperatures of displayed fish.
Promieniowanie z oświetleniem gablocie podnosi temperaturę powierzchni wyświetlanego ryb.

Nevertheless, surface temperatures show much internal variability due to heat exchange between the ocean and atmosphere.
Tym niemniej, temperatury powierzchniowe pokazują duże wewnętrzne zróżnicowanie spowodowane wymianą ciepła pomiędzy oceanem i atmosferą.

Contribute to extreme weather events. that higher surface temperatures It's been scientifically proven.
Jest naukowo udowodnione, że wyższe temperatury powierzchniowe przyczyniają się.

High surface temperatures also dehydrate the fish,
Wysokie temperatury powierzchni również odwodnić ryby,

maximum surface temperatures and other limit values;
maksymalne temperatury powierzchni lub inne wartości dopuszczalne;

Sea surface temperatures, borehole reconstructions
Temperatury powierzchni morza, Rekonstrukcje z odwiertów

Water temperature in Rhodes(Greece)- monthly sea surface temperatures for travellers.
Temperatura wody na Rodos(Grecja)- miesięczne temperatury powierzchni morskiej dla podróżnych.

In fact it looks like the surface temperatures are warming slightly more than the upper air temperatures:.
Za to wygląda na to, że temperatury powierzchni rosną nieco… bardziej niż temperatury górnych warstw atmosfery.

Water temperature in Nassau(The Bahamas)- monthly sea surface temperatures for travellers.
Temperatura wody w Nassau(Bahamy)- miesięczne temperatury powierzchni morskiej dla podróżnych.

High surface temperatures accelerate discoloration
Wysokie temperatury powierzchni przyspieszyć przebarwienia

Water temperature in Arecibo(Puerto Rico)- monthly sea surface temperatures for travellers.
Temperatura wody w Arecibo(Portoryko)- miesięczne temperatury powierzchni morskiej dla podróżnych.

With their very large radii and low surface temperatures, these radiate mostly in the longer wavelengths of visible(red)
Gwiazdy te mają duże średnice i niskie temperatury powierzchniowe, dlatego emitują głównie fale dłuższe,

Water temperature in Sant Martí(Spain)- monthly sea surface temperatures for travellers.
Temperatura wody w Sant Martí(Hiszpania)- miesięczne temperatury powierzchni morskiej dla podróżnych.

Surface temperatures can show short-term cooling when heat is exchanged between the atmosphere
Temperatury powierzchniowe mogą pokazywać krótko-terminowe oziębianie kiedy ciepło jest wymieniane pomiędzy atmosferą

Water temperature in Koh Chang(Thailand)- monthly sea surface temperatures for travellers.
Temperatura wody na Ko Chang(Tajlandia)- miesięczne temperatury powierzchni morskiej dla podróżnych.

Surface temperatures can show short-term cooling when heat is exchanged between the atmosphere
Temperatury powierzchniowe mogą pokazywać krótko-terminowe oziębianie kiedy ciepło jest wymieniane pomiędzy atmosferą

Water temperature in Saint Martin(France)- monthly sea surface temperatures for travellers.
Temperatura wody w Sint Maarten(Francja)- miesięczne temperatury powierzchni morskiej dla podróżnych.

Minimum and maximum surface temperatures at freely determined design boundaries and critical room humidities for the assessment
Minimalna i maksymalna temperatura powierzchni na dowolnie ustalanych krawędziach konstrukcji celem oceny możliwego tworzenia się pleśni

How to use "surface temperatures" in an English sentence

Sea surface temperatures were 3-4 °C above average.

Control surface temperatures for personnel protection and comfort.

Ocean surface temperatures ranges between -2 to 30C.

Elevated surface temperatures following the explosion were detected.

With surface temperatures above freezing accumulations would struggle.

NOAA: Global surface temperatures for month of December.

We recommend surface temperatures between 45F and 90F.

Global surface temperatures dropped by about 0.5 °C.

Pipe surface temperatures are sufficient for repeatable assessment.

Regarding surface temperatures the Satellite U200 is excellent.

How to use "temperaturę powierzchni, temperatury powierzchni" in a Polish sentence

Zmierzyć temperaturę powierzchni sufitu i wilgotność w łazience.

Szacuje się, że podnosi on temperaturę powierzchni o 20 – 34°C. Średnia temperatura naszej planety wynosi 14 – 15°C[4].

Oferuje szybki i niezawodny pomiar temperatury powierzchni opakowania towarów, co pozwala na natychmiastową kontrolę temperatury tych towarów podczas załadunku i wyładunku (przyrząd importowany).

Szczególnie mogą one posłużyć do oszacowania wpływu temperatury powierzchni przegród na komfort cieplny pomieszczeń w piwnicy [1, 2].

Zoptymalizowana, szybka funkcja odmrażania parownika realizowana w oparciu o analizę temperatury zewnętrznej, temperaturę powierzchni parownika, czasu pracy i czasu trwania procesu odmrażania.

Kontynuacja tego scenariusza doprowadzi do wzrostu średniej temperatury powierzchni Ziemi do 2100 roku o 4°C.

Energia słoneczna zapewnia utrzymanie temperatury powierzchni Ziemi, co więcej można ją skutecznie przekształcić zarówno w ciepło jak i prąd.

Szacuje się, że podnosi on temperaturę powierzchni o 33°C. Średnia temperatura naszej planety wynosi 15°C.

Służy do pomiaru intensywności podczerwieni obiektu w celu obliczenia temperatury powierzchni bez punktu styku w zakresie -70...380 °C.

Pirometry najdokładniej mierzą temperaturę powierzchni ciemnych, najlepiej czarnych, i chropowatych.