What is the translation of " SURFACE TEMPERATURES " in Romanian?

• temperaturile de suprafață
• temperaturile de suprafaţă

Examples of using Surface temperatures in English and their translations into Romanian

With surface temperatures thousands of degrees cooler.
Cu temperaturi de suprafaţă cu mii de grade mai reduse.

The different colors represent different surface temperatures.
Diferitele culori reprezintă diferitele temperaturi de suprafaţă.

These stars have very cool surface temperatures( 3500-4500 K), and enormous radii.
Aceste stele au o temperatură de suprafață foarte scăzută( 3.500-4.000 K) și diametre enorme.

A new infrared map of the area reveals warm surface temperatures.
O hartă nouă a zonei, în infraroşu, a dezvăluit suprafaţe calde.

When the surface temperatures reduces even more, additional water is absorbed, leading to a damaging cycle.
Atunci când temperaturile de suprafață reduce și mai mult, apa suplimentară este absorbită, ceea ce duce la un ciclu dăunător.

The crust will fracture, And the surface temperatures won't be able to support life.
Scoarţa se va rupe, iar temperatura de la suprafaţă va fi ostilă vieţii.

Well, the layer of dust and ash, blocking out sunlight, lowering surface temperatures.
Ei bine, stratul de praf și cenușă, blocarea luminii solare, scădere a temperaturilor de suprafață.

When surface temperatures in the Atlantic rise above 80 degrees, conditions are ideal for a hurricane.
Când temperaturile de suprafață din Oceanul Atlantic ridica mai sus de 80 de grade, condiții sunt ideale pentru un uragan.

And for three months out of the year, the surface temperatures go up to 150 to 180.
Și timp de 3 luni pe an, temperatura suprafeței crește până la 150 -180 de grade.

Measure surface temperatures between -40 °C and +1000 °C simply and without the need for direct contact using the GIS 1000 C Professional thermo detector.
Cu termodetectorul GIS 1000 C Professional măsuraţi temperaturile suprafeţelor între -40 °C şi1000 °C- simplu şi fără contact.

Yes, this thermometer can be used to measure surface temperatures from 0 °C to 100 °C.
Da, acest termometru poate fi utilizat pentru a masura temperatura suprafetelor in intervalul 0 °C- 100 °C.

With surface temperatures ranging between 4000 and 10 000 K, these stars dominate the visible wavelengths, shining brightly in yellow, orange and red light.
Cu temperaturi la suprafaţă cuprinse între 4000 şi 10000 K, aceste stele domină spectrul vizibil, strălucind în galben, portocaliu şi roşu.

Water temperature in Los Cabos(Mexico)- monthly sea surface temperatures for travellers.
Temperatura apei în Los Cabos(Mexic)- lunar mare temperaturile de suprafață pentru călătorii.

In fact it looks like the surface temperatures are warming slightly more than the upper air temperatures: that's a big difference!
De fapt masuratorile arata ca temperaturile la suprafata sunt doar un pic mai mari decat temperaturile din aerul de deasupra aceasta este o mare diferenta!

And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.
Și aceste substanțe, în special metanul și etanul, pot fi lichide la temperaturile suprafaței lui Titan.

Copper Fin Stacks: The Area-51m features best-in-class surface temperatures, largely due to a thermal module, including four 0.15mm copper fins.
Lamele din cupru: Area-51m prezintă cele mai bune temperaturi de suprafață din clasa sa, în mare parte datorită modulului termic, care cuprinde patru lamele de cupru de 0,15 mm.

But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.
Dar asta-i ce suspectam. Și aceste substanțe, în special metanul și etanul, pot fi lichide la temperaturile suprafaței lui Titan.

These displays can withstand surface temperatures up to 110⁰C making them highly resistant to any blackening defects that can affect other Digital Signage displays that are placed in windows.
Aceste display-uri pot rezista la temperaturi de suprafata de pana la 110⁰C, ceea ce le face foarte rezistente la efectul de innegrire, care poate afecta alte display-uri Digital Signage plasate in vitrine.

Water temperature in Mar del Plata(Argentina)- monthly sea surface temperatures for travellers.
Temperatura apei în Mar del Plata(Argentina)- lunar mare temperaturile de suprafață pentru călătorii.

Moving over decreasing sea surface temperatures, Waka began to undergo an extratropical transition, which it completed on January 2.[2] Tracking southeastward, the remnant cyclone briefly slowed over open waters before again accelerating.
Se deplasează peste scădere temperaturile de suprafață mare, Waka a început să se supună unei extratropical de tranziție, care a încheiat-o pe ianuarie 2.[2] de Urmărire tehuantepec, rămășița, ciclon pe scurt a încetinit peste ape deschise înainte din nou accelerează.

Water temperature in Pohang(South Korea)- monthly sea surface temperatures for travellers.
Temperatura apei în Pohang(Coreea de Sud)- lunar mare temperaturile de suprafață pentru călătorii.

The surface temperatures of external parts of appliances intended for domestic use, with the exception of surfaces or parts which are associated with the transmission of heat, must not under operating conditions present a danger to the user and in particular to children, for whom an appropriate reaction time must be taken into account.
Temperatura suprafeţelor părţilor exterioare ale aparatelor pentru uz casnic, cu excepţia suprafeţelor sau părţilor prevăzute pentru transmiterea căldurii, nu trebuie să prezinte în condiţiile de funcţionare un pericol pentru utilizator, în special pentru copii, motiv pentru care trebuie să se ia în considerare un timp de reacţie corespunzător.

Warm weather climates have been especially hard hit… as surface temperatures continue to drop at an alarming rate.
Climatele calduroase au fost lovite cel mai tare… temperatura suprafetei pamantului continua sa scada intrun ritm alarmant.

In combination with the appropriate measuring instrument, the temperature probe(NTC) is ideal for measuring surface temperatures.
În combinație cu un instrument de măsurare a temperaturii adecvat, sonda pentru măsurarea temperaturii(NTC) este ideală pentru măsurarea temperaturii suprafețelor.

One such planet, Corot 7B, orbits so close to its star that surface temperatures reach as high as 1,600 degrees Celsius.
Un astfel de planetă, 7B Corot, orbiteaza atat de aproape de steaua sa ca temperaturile de suprafață ajunge la fel de mare ca 1600 de grade Celsius.

Further, the simulation tool is used to compare three different types of wall construction with respect to their night-time surface temperatures.
În plus, instrumentul de simulare este utilizat pentru a compara trei tipuri diferite de construcţie a zidului în raport cu temperaturile de suprafaţă înregistrate pe timpul nopţii.

Long life, no less than 25 years, the use of brighter colors reduces surface temperatures and thus slows the aging of the membrane.
Viaţă lungă, nu mai putin de 25 de ani, o utilizare de culori strălucitoare reduce temperaturile de suprafaţă şi, astfel, incetineste procesul de îmbătrânire a membranei.

What you will see is that the rhythms of growth, of vegetation-- a subset of which is food on the continents-- is directly tied to the rhythms of the sea surface temperatures.
Ceea ce veți vedea este că ritmurile de creștere ale vegetației- din care o parte, o reprezintă alimentele pe continente- sunt direct legate de ritmurile temperaturilor suprafeței mării.

In the scientific literature, there is a strong consensus that global surface temperatures have increased in recent decades and that the trend is caused primarily by human-induced emissions of greenhouse gases.
În literatura de specialitate, există un consens puternic că temperaturile terestre globale au crescut în ultimele decenii și că tendința este cauzată în primul rând de emisiile antropice de gaze cu efect de seră.

Meteorological experts said the dry state in Indonesia has long been expected because of what is known as El Nino- warming sea surface temperatures in the tropical Pacific.
Experții meteorologice declarat stare uscată, în Indonezia a fost mult timp de așteptat din cauza a ceea ce este cunoscut sub numele El Nino- incalzirea temperaturilor de suprafață mare din Pacific tropical.