What is the translation of " SURFACE TEMPERATURES " in Vietnamese?

• nhiệt độ bề mặt

Examples of using Surface temperatures in English and their translations into Vietnamese

The peak of the hurricane season occurs in September and corresponds with low wind shear[46] and the warmest sea surface temperatures.
Cao điểm của mùa bão xảy ra vào tháng Chín và tương ứng với gió cắt thấp[ 47] và nhiệt độ mặt biển nóng nhất.

Since it is full of warm water, the sea surface temperatures are warm, which keeps places like Europe warmer than other areas at similar latitudes.
Vì nó đầy nước ấm, nhiệt độ mặt nước biển ấm áp, giữ cho những nơi như châu Âu ấm hơn các khu vực khác ở vĩ độ tương tự.

About 40% of this difference is due to air temperatures over the ocean warming faster than sea surface temperatures in the models;
Khoảng 40% của sự khác biệt này là do nhiệt độ không khí trên đại dương nóng lên nhanh hơn nhiệt độ mặt nước biển trong các mô hình;

These increases are linked, in part, to higher sea surface temperatures in the region that Atlantic hurricanes form in and move through.
Những sự gia tăng gần đây trong hoạt động liên quan một phần đến nhiệt độ mặt biển cao hơn trong khu vực mà các trận bão Đại Tây Dương hình thành và di chuyển qua.

Instead, he said, they consider longer-term cycles of hurricane activity based on a naturally occurring climate pattern called the Atlantic multidecadal oscillation, which affects ocean surface temperatures over 25 to 40 years.
Thay vào đó, họ xem xét các chu kỳ hoạt động dài hạn của bão dựa trên một hiện tượng khí hậu gọi là dao động đa thập kỷ Đại Tây Dương, ảnh hưởng đến nhiệt độ mặt biển trong 25- 40 năm qua.

Scientists in the US say they have found evidence suggesting that warmer sea surface temperatures may increase the ability of fish to accumulate mercury.
Các nhà khoa học ở Mỹ cho biết họ đã tìm thấy bằng chứng cho thấy nhiệt độ mặt nước biển ấm hơn có thể làm tăng khả năng tích lũy thủy ngân của cá.

Mask can cause surface temperatures to increase, promote blood circulation, making the nutrients are absorbed later, the skin firm and smooth.
Đắp mặt nạ có thể khiến cho nhiệt độ bề mặt tăng, thúc đẩy lưu thông máu, làm cho chất dinh dưỡng được thẩm thấu sau, da săn chắc và mềm mịn.

In addition to higher sea levels- by over 2.5 inches since 1993- global sea surface temperatures(SSTs) have risen by 1°F since about 1970.
Ngoài mực nước biển cao hơn- bằng hơn 2.5 inch kể từ 1993- nhiệt độ mặt nước biển toàn cầu( SST) đã tăng lên bởi 1 ° F kể từ khoảng 1970.

But in the last 30 years, tropical surface temperatures have gone up in places where the air ascends and fallen where the air descends, to keep the lower atmosphere moist and cloudy.
Nhưng trong những năm 30 vừa qua, nhiệt độ bề mặt nhiệt đới đã tăng lên ở những nơi không khí bay lên và rơi xuống nơi không khí hạ xuống, để giữ cho bầu không khí thấp hơn ẩm ướt và nhiều mây.

Michel Jarraud, head of the World Meteorological Organisation, said“2015 is likely to be the hottest year on record, with ocean surface temperatures at the highest level since measurements began.”.
Tổng Thư ký Tổ chức Khí tượng thế giới Michel Jarraud nói, 2015 có thể sẽ là năm nóng nhất được ghi nhận, với nhiệt độ bề mặt đại dương ở mức cao nhất kể từ khi bắt đầu đo lường.

The star has a mass of 0.81 M☉ and a radius of 0.93 R☉. It has a surface temperatures of 5638 K and has an estimated age of around 400 million years, meaning it has probably finished planet formation.
Ngôi sao có khối lượng 0,81 và bán kính 0,93 Nó có nhiệt độ bề mặt 5638 K và có tuổi ước tính khoảng 400 triệu năm, có nghĩa là nó có thể đã hoàn thành sự hình thành nên một hành tinh.

The findings suggest the latitude of the Atlantic jet stream in summer is influenced by several factors, including sea surface temperatures, solar variability, and the extent of Arctic sea-ice.
Các phát hiện cho thấy vĩ độ của dòng máy bay phản lực Đại Tây Dương vào mùa hè bị ảnh hưởng bởi một số yếu tố, bao gồm nhiệt độ mặt nước biển, sự biến đổi của mặt trời và phạm vi của băng biển Bắc Cực.

Using the relationship between tropical Pacific sea surface temperatures and the oxygen isotope ratio in living corals to convert fossil coral records into sea surface temperatures.
Sử dụng mối quan hệ giữa nhiệt độ bề mặt biển nhiệt đới Thái Bình Dương và tỷ lệ đồng vị oxy trong san hô sống để chuyển đổi các hồ sơ san hô hóa thạch thành nhiệt độ mặt nước biển.

The researchers found this scenario would warm the surface temperature of the continental United States by 0.24 degrees Celsius, with the largest changes occurring at night when surface temperatures increased by up to 1.5 degrees.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy kịch bản này sẽ làm tăng nhiệt độ bề mặt của lục địa Hoa Kỳ lên 0,24 độ C, với những thay đổi lớn nhất xảy ra vào ban đêm khi nhiệt độ bề mặt tăng lên đến 1,5 độ..

An El Nino requires five consecutive months of unusually high sea surface temperatures in the Eastern Pacific Ocean off the coast of South America to be considered an El Nino.
Một El Nino đòi hỏi năm tháng liên tiếp nhiệt độ mặt nước biển cao bất thường ở Đông Thái Bình Dương ngoài khơi Nam Mỹ để được coi là một El Nino.

Reading this again i noted this- The researchers found this scenario would warm the surface temperature of the continental U.S. by 0.24 degrees Celsius, with the largest changes occurring at night when surface temperatures increased by up to 1.5 degrees.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy kịch bản này sẽ làm ấm nhiệt độ bề mặt của lục địa Hoa Kỳ lên 0,24 độ C, với những thay đổi lớn nhất xảy ra vào ban đêm khi nhiệt độ bề mặt tăng lên đến 1,5 độ..

The most important thing to know is that an infrared thermometer only measures surface temperatures, so it should not be used for taking internal food temperatures..
Điều quan trọng nhất cần biết lànhiệt kế hồng ngoại chỉ đo nhiệt độ bề mặt, vì vậy nó không nên được sử dụng để lấy nhiệt độ bên trong thực phẩm.

Ice planets would have surface temperatures below 260 K(- 13°C) if composed primarily of water, below 180 K(- 93°C) if primarily composed of CO2 and ammonia, and below 80 K(- 193°C) if composed primarily of methane.
Các hành tinh băng sẽ có nhiệt độ bề mặt dưới 260 K(- 13 ° C) nếu được cấu tạo chủ yếu từ nước, dưới 180 K(- 93 ° C) nếu chủ yếu gồm CO 2 và amoniac và dưới 80 K(- 193 ° C) gồm chủ yếu là metan.

These include an initial disturbance in the atmosphere for the storm to form around, very warm sea surface temperatures to sustain the storm, and a lack of vertical wind shear so the storm is not torn apart during its formation.
Chúng bao gồm một sự xáo trộn ban đầu trong bầu khí quyển để cơn bão hình thành xung quanh, nhiệt độ mặt nước biển rất ấm để duy trì cơn bão và thiếu gió cắt dọc để cơn bão không bị xé toạc trong quá trình hình thành.

Normally, surface temperatures in that part of the Pacific hover around 59 degrees Fahrenheit(15 degrees Celsius), but they're 68 degrees Fahrenheit(20 degrees Celsius), according to James Renwick, a scientist at Victoria University in Wellington, New Zealand.
Thông thường, nhiệt độ bề mặt khu vực của Thái Bình Dương dao động quanh 59 độ F( 15 độ C), nhưng nhiệt độ hiện giờ đã là 68 độ F( 20 độ C), James Renwick, nhà khoa học tại Đại học Victoria ở Wellington, New Zealand cho biết.

Titan may become warmer in the future.[12] Five to six billion years from now, as the Sun becomes a red giant, surface temperatures could rise to~200 K(- 70 °C), high enough for stable oceans of a water- ammonia mixture to exist on its surface..
Sáu tỷ năm nữa, khi Mặt trời trở thành sao khổng lồ đỏ, các nhiệt độ bề mặt có thể tăng lên~ 200K, đủ lớn để các đại dương hỗn hợp nước/ ammonia tồn tại ổn định trên bề mặt..

The weather is also affected by the anomaly of sea surface temperatures in Indonesian waters, especially on the south side of the equator, and the weak intensity of the El Nino phenomenon in the region since the end of 2018.
Thời tiết cũng bị ảnh hưởng bởi sự bất thường của nhiệt độ mặt nước biển ở vùng biển Indonesia, đặc biệt là ở phía Nam của đường xích đạo và hiện tượng El Nino đã tấn công khu vực kể từ cuối năm 2018.

A B-type main-sequence star(B V) is a main-sequence(hydrogen-burning) star of spectral type B and luminosity class V. These stars have from 2 to 16 times the mass of the Sun and surface temperatures between 10,000 and 30,000 K.[2] B-type stars are extremely luminous and blue.
Sao dãy chính loại B( BV) là một sao dãy chính( đốt hydro) với quang phổ loại B và lớp sáng V. Những ngôi sao này có 2- 16 lần so với khối lượng của Mặt trời và nhiệt độ bề mặt từ 10.000 đến 30.000 K.[ 1] Sao loại B cực kỳ sáng và màu xanh.

With La Niña, unseasonally cold sea surface temperatures in the Pacific create a temperature gradient that can intensify droughts in the American south-west, trigger floods in the western Pacific, and hurricanes in the Atlantic.
Với La Niña, nhiệt độ bề mặt nước biển unseasonally lạnh ở Thái Bình Dương tạo ra một gradient nhiệt độ có thể tăng cường hạn hán ở phía nam- tây Mỹ, lũ cò ở phía tây Thái Bình Dương, và các cơn bão ở Đại Tây Dương.

Even in the most optimistic future scenario of our study- one in which global carbon emissions are rapidly slashed and mitigation efforts spread around the world- sea surface temperatures are expected to increase substantially by the end of the century, across large swathes of the ocean.
Ngay cả trong kịch bản tương lai lạc quan nhất của nghiên cứu- trong đó lượng khí thải carbon toàn cầu giảm nhanh chóng và các nỗ lực giảm thiểu được thực hiện khắp thế giới- nhiệt độ bề mặt biển dự kiến sẽ tăng đáng kể vào cuối thế kỷ, xuyên qua các vùng rộng lớn của đại dương.

Because they are characterized by higher than average sea surface temperatures in the equatorial tropical Pacific Ocean, and they add heat to the atmosphere, El Niño events also tend to boost global average temperatures.".
Do chúng được đặc trưng bởi nhiệt độ mặt nước biển trung bình cao hơn ở vùng nhiệt đới xích đạo Thái Bình Dương và chúng thêm nhiệt vào khí quyển, các sự kiện El Niño cũng có xu hướng tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu.

To account for this, researchers have created what they call“blended fields” from climate models, which include sea surface temperatures of the oceans and surface air temperatures over land, in order to match what is actually measured in the observations.
Để giải thích cho điều này, gần đây, các nhà nghiên cứu đã tạo ra các trường mô hình hỗn hợp, bao gồm nhiệt độ mặt nước biển trên đại dương và nhiệt độ không khí bề mặt trên đất liền, để phù hợp với những gì thực sự được đo trong các quan sát.

The National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) says average surface temperatures on Earth rose 1.71 degrees Fahrenheit(0.95 degrees Celsius) between 1880 and 2016, and that change is accelerating in recent years.
Cục Hải dương học và Khí quyển Quốc gia( NOAA) cho biết nhiệt độ bề mặt trung bình trên Trái đất đã tăng 1,71 độ F( 0,95 độ C) trong khoảng thời gian từ năm 1880 đến năm 2016 và sự thay đổi đó đang gia tăng trong những năm gần đây.

If you compare this to the indicated temperatures in NOAA's Sea Surface Temperatures, you will see that a vast majority of coral reefs are found where water temperatures are between 80 F and 89 F and actually into the lower 90's in the Red Sea.
Nếu bạn so sánh nhiệt độ này với nhiệt độ được chỉ định trong Nhiệt độ bề mặt biển của NOAA, bạn sẽ thấy rằng phần lớn các rạn san hô được tìm thấy trong đó nhiệt độ nước nằm trong khoảng từ 80 F đến 89 F và thực sự xuống dưới 90 ở Biển Đỏ.

These changes in atmospheric circulation patterns, which originate in the ocean as rising or falling sea surface temperatures, in turn can cause shifts in things like wind patterns, cloud cover, atmospheric temperature and precipitation, which then affect conditions on land.
Những thay đổi trong mô hình tuần hoàn khí quyển, bắt nguồn từ đại dương khi nhiệt độ mặt nước biển tăng hoặc giảm, có thể gây ra sự dịch chuyển trong những thứ như mô hình gió, mây che, nhiệt độ khí quyển và lượng mưa, sau đó ảnh hưởng đến điều kiện trên đất liền.