What is the translation of " SURFACE TENSION " in Hebrew?

• מתח פנים

Examples of using Surface tension in English and their translations into Hebrew

Well, two words: surface tension.
ובכן, שתי מילים: מתח פנים.

The surface tension of water doesn't allow for compression.
מתח הפנים של המים אינו מאפשר דחיסה.

There's this thing called surface tension.
יש משהו שנקרא מתח פנים.

Disrupting the surface tension of a two-liter cola.
משבשים את מתח הפנים של קולה שני ליטר.

People don't talk about surface tension.
אנשים לא מדברים על מתח פנים.

Soap lowers surface tension of water and emulsifies oils.
סבון מוריד מתח פנים של מים וemulsifies שמנים.

The soap reduces water's surface tension.
הסבון מוריד את מתח הפנים של המים.

And then the surface tension pulls the silk back into each drop.
ואז, מתיחות פני השטח תוחבת את המשי בחזרה לתוך הטיפה.

The soap reduces the water surface tension.
הסבון מוריד את מתח הפנים של המים.

The surface tension of the water supports them as they dance across it.
מתיחות פני המים תומכת בהן בזמן שהן חוצות בדילוגים קלילים.

And the quality of the elasticity is what we call"surface tension.".
ואיכות האלסטיות היא מה שאנו מכנים"מתח הפנים".

It will roll the water, break the surface tension and cocoon Walt's body when he hits.
זה יהיה להתגעש המים, לשבור את מתח הפנים ו פקעת הגוף של וולט כשהוא מגיע.

It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.
ניתן לחשוב על זה כמדד לחשיבות אינרציית הנוזל בהשוואה עם מתח הפנים.

And we all know the importance of surface tension in fluid dynamics.
וכולנו יודעים את החשיבות של מתח פנים בדינמיקה של נוזלים.

Viscosity, density, surface tension… If you're pausing for dramatic effect, I would keep it moving.
צמיגות, צפיפות, מתח פנים… אם אתה עושה הפסקה דרמטית, כדאי לך להמשיך.

Wet all material surface in particular for high surface tension liquids.
להרטיב את כל שטח החומר בפרט עבור נוזלי מתח פנים גבוה.

The surface tension of the exposed droplets makes the device grip another surface-- much the way two wet glass slides stick together.
מתח הפנים של הטיפות החשופות גורם למתקן להיאחז במשטח הנוסף- בדומה למצב שבו שתי פיסות זכוכית לחות נצמדות האחת לשנייה.

How does your brain feel about calculating the surface tension of the domain walls?
איך המוח שלך מרגיש לגבי חישוב המתח פנים של קירות תחום?

The individual particles are held together by attraction forces of various physical and chemical nature, including van der Waals forces and liquid surface tension.
חלקיקי הפרט מוחזקים ביחד על ידי כוחות משיכה של טבע פיסיקלי וכימי שונה, כוללים כוחות ואן דר ואלס ואת מתח פנים נוזלי.

Surfactant is a fluid present in between the air that helps reduce the surface tension between the air sacs and keeps them patent.
Surfactant הוא נוזל נוכח בין האוויר המסייע להפחית את מתח הפנים בין שקיות האוויר שומר אותם פטנט.

The experiment was based on a theoretical model linking the angle that forms between water drops and the surface they touch, and enables to calculate the surface tension.
הניסוי התבסס על מודל תיאורטי, הקושר את הזווית הנוצרת בין טיפות המים והמשטח שעליו הן נחות, ומאפשר לחשב את מתח הפנים של המשטח.

He was able to establish a rectilinear relation between cos θ and the surface tension(γLV) for various organic liquids.
בעקבות גילוי זה זיסמן פיתח קשר ריבועי בין cos θ למתח הפנים(γLV) עבור מגוון נוזלים אורגניים.

Ingressive- pins, needles or hackles which physically penetrate the surface of the object(used in textile, carbon and glass fibre handling). Astrictive- attractive forces applied to the objects surface(whether by vacuum, magneto- or electroadhesion). Contigutive- requiring direct contact for adhesion to take place(such as glue, surface tension or freezing).
נוגעים- אצבעות או לסתות אשר תופסים פיזית על ידי מגע ישיר עם האובייקט. חודרים- סיכות או מחטים אשר חודרים את פני השטח של האובייקט(המשמשים בייצור טקסטיל, סיבי פחמן וזכוכית). מושכים- המפעילים כוחות משיכה על פני שטח האובייקט(בין אם על ידי ואקום או מגנטיות). נדבקים- המחייבים קשר עם האובייקט לצורך הדבקה(כמו דבק או מתח פנים).

Surfactants aid in cleaning because they reduce surface tension and improve water's ability to spread evenly over it.
חומרים פעילי שטח מסייעים בניקוי כי הם מפחיתים את מתח הפנים ומשפרים את יכולת המים להתפשט באופן שווה על המשטח.

And the optical components, if you look at the inset up on the right, we had to figure out a way to manufacture lenses in paper itself at really high throughputs, so it uses a process of self-assembly and surface tension to build achromatic lenses in the paper itself.
והרכיבים האופטיים, אם תסתכלו על התוספת למעלה מימין, היה עלינו למצוא דרך לייצור עדשות בתוך הנייר עצמו בקצב מאוד גבוה. עושים שימוש בתהליך של הרכבה עצמית ומתח פנים כדי לבנות עדשות נטולות צבע בתוך הנייר עצמו.

When the pulse of electricity arrives it changes the surface tension of the mercury and allows it to leap up a short distance in the capillary tube.
כאשר מגיע הזרם החשמלי הזעיר הוא משנה את מתח הפנים של הכפסית וגורם לו לעלות למרחק קטן בתוך הצינורית הנימית.

In addition to surfaces like glass, Teflon, and PVC, they also study the surface tension on hydrophobic(=water repellent) leaves.
מלבד משטחים כגון זכוכית, טפלון ו-PVC, הם גם ביקשו לבחון את מתח הפנים על פני עלים של צמחים הידרופוביים(= דוחי מים).

Now by adding soap, what happens is the soap molecule reduces the surface tension of water, making it more elastic and easier to form bubbles.
עכשיו אם נוסיף סבון, מה שקורה הוא שמולקולת הסבון מצמצמת את מתח הפנים של המים, והופכת אותו ליותר אלסטי וקל ליצירת בועות.

The mints hyper-excite the thermodynamic equilibrium of the supersaturated CO2, weakening the surface tension, causing the gases to escape rapidly, very rapidly.
את סוכריות המנטה Hyper-לרגש שיווי משקל תרמודינמי של CO2 הרווי, היחלשות מתח הפנים, גורם לגזים לברוח במהירות, בקצב מהיר מאוד.

The children will learn about gas, evaporation, gravity, physics, surface tension, prisms, many many other things, all through the study of bubbles.
הילדים ילמדו על גזים, התאדות, כוח המשיכה, פיזיקה, מתיחות השטח, מנסרות, המון המון דברים אחרים, הכל דרך לימוד הבועות.