Examples of using Suturing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then start suturing.
The suturing was left-handed.
התפירה הייתה שמאלית.Some kid needs suturing.
יש ילד שזקוק לתפרים.Step 3: Suturing of incisions.
It's used to practice suturing.
Suturing it alone will suffice.
Suturing זה לבד יספיק.Got to kick Karev's ass suturing.
יש לבעוט תפירת התחת של קרב.Step 3: Suturing of the incisions.
שלב 3: תפירת החתכים.Plenty of patients need suturing.
Let me finish suturing before we do something drastic.
תן לי לסיים לתפור לפני שנעשה משהו קיצוני.A serious would that may need prolonged suturing.
The suturing on this renal artery to the new kidney is disgraceful.
התפירה בעורק כליה זה לכליה החדשה הוא מחפיר.He's got a laceration on his forehead that appears to need suturing.
יש לו חתך במצח שנראה שדורש תפירה.Basic wound suturing skills can make a big difference in the field.
מיומנויות תפירה בסיסיות פצע יכול לעשות הבדל גדול בתחום.Okay, Nurse, take Mr. Sanchez to Trauma 4 for suturing.
בסדר, אח, קח את מר סאנצ'ז לטראומה 4 ותתפור אותו.Nerve suturing surgery should be done by a qualified surgeon.
את ניתוח התפירה של עצבים כדאי שיעשה מנתח מוסמך במיקרוכירורגיה.Wallace said that everyone he trained with would use the same suturing technique, right?
וואלאס אמר שכולם הוא התאמן עם היה משתמש באותה טכניקת תפירה, נכון?Based on the cranial suturing, the victim appears to have been in her early 20s.
Practical study includes operating on limbs, bandaging wounds,medical suturing, and more.
הלמידה משולבת התנסות מעשית כגון: נתיחת איברים,גיבוס חבישה, תפירה רפואית ועוד.This may involve removal of haemorrhage, removal of the lens, suturing of any defect of the globe or repair of retinal damage.
הדבר עשוי להיות כרוך הסרת דימום, הסרת העדשה, תפירה של כל פגם של הגלובוס או תיקון נזק לרשתית.Acute bleeding after circumcision was encountered in 16 cases(24%),which required suturing in 8.
Doctor, the back of the tube… dr. Devine closed without suturing the backside of the fallopian tube.
דוקטור, הצד האחורי של החצוצרה… דר' דיווין סגר אותה מבלי לתפור את הצד האחורי של חצוצרת הרחם.The recovery period is around 2 weeks and will require the stitches/staples to be removed by medical personnel orsubcuticular suturing can be done.
תקופת ההחלמה היא סביב 2 שבועות ידרוש תפרים/ סיכות להיות מוסר על ידי אנשי צוות רפואי אותת subricular suturing ניתן לעשות.By not opening the surrounding fascia around the prostate and not suturing the dorsal vein complex, Dr. Samadi has improved the quality of men's post operative sex life.
בכך שהוא לא פותח את המחתלת שסביב הערמונית ולא תופר את מכלול הווריד הגבי, ד"ר סמאדי שיפר את האיכות של חיי המין של הגברים אחרי הניתוח.The vascular surgeons stopped the bleeding,but the E.R. Docs did a horrible job suturing the skin.
מנתח כלי-הדם היה צריך לעצור את הדימום,אבל רופאי חדר המיון עשו עבודה נוראה בתפירת העור.A good microsurgeon will know how to perform the suturing of the nerve with minimal trauma to the nerve tissue while creating the right tension between the two sides of the cut nerve.
מיקרוכירורג טוב יידע לבצע את התפירה של העצב עם טראומה מינימלית לרקמת העצב ותוך יצירת מתח נכון בין שני צידי For small lacerations, stitches may not be necessary,but larger lacerations will require suturing and treatment by an ophthalmologist.
עבור חתכים קטנים, תפרים ייתכן שלא יהיה צורך,אבל חתכים גדולים יחייבו תפירה וטיפול על ידי רופא עיניים.Serpa has done the impossible by directing it,cure it with their santandereana plasters, by suturing his wounds in the best way, to inject to force, the serum of social approaches, by treating its collective schizophrenia.
Serpa עשה את הבלתי אפשרי על ידיהפניית זה, לרפא את זה עם פלסטר שלה, סנטאנדר, על-ידי תפירת הפצעים שלו בצורה הטובה ביותר, להזריק, בכפייה, הסרום של גישות חברתיות, כי סכיזופרניה הקולקטיבי שלהם.And it turns out they aremedical students on their way to a lecture about the latest suturing techniques, and he's the guy giving the lecture.
מסתבר שהם סטודנטים לרפואהוהם בדרך להרצאה אודות שבטכניקות התפירה העדכניות, וזה האיש שירצה שם.
