What is the translation of " SWEEPER " in Hebrew?

• מטאטא
• מנקה

Examples of using Sweeper in English and their translations into Hebrew

Mine sweeper"?
המטאטא שלי"?

Sweeper with new engine.
מטאטא עם מנוע חדש.

I was the sweeper.
אני הייתי המנקה.

Road sweeper and/or hard brush.
מטאטא כביש ואו מברשת קשיחה.

He likes to be the sweeper.
הוא אוהב להיות הלוקח.

The street sweeper went by.
מטאטא הרחוב חלף.

Sweeper never even saw it coming.
סוויפר לא ראתה את זה מגיע.

Send in a sweeper team.
שלח בצוות מטאטא.

Sweeper team: quick, clean, effective.
צוות חיסול: מהיר, נקי, יעיל.

Billy, run the sweeper program.
בילי, תפעיל את תוכנית"המטאטא".

This sweeper uses minimum amount of water.
המדיח משתמש בכמות פחותה של מים.

You know, with the sweeper, and… Sweeper?
אתה יודע, עם המטאטא, ו מטאטא?

Street sweeper on the access road at 8:05 p.m.
מטאטא רחובות בכניסה לרחוב ב-20: 05.

You never mentioned a street sweeper before.
לא הזכרת מטאטא רחובות לפני.

You mean a sweeper team to come in and kill everybody?
אתה מתכוון לצוות חיסול, שבא ומחסל את כולם?

USB charging cable, sweeper, 4 brushes.
כבל טעינת USB, החיסול., 4 מברשות.

You absolutely sure it was a street sweeper?
אתה בטוח לחלוטין זה היה מטאטא רחובות?

Do you have a mine sweeper in the weapon rank?
יש לכם שולת-מוקשים במדף הנשקים?

Produce rough floor that is cement, using sweeper.
לייצר קומה קשה מלט, באמצעות מטאטא.

A 24-year-old road sweeper. I caught her on her lunch break.
מנקת דרכים בת עשרים וארבע. תפסתי אותה בזמן הפסקת הצהריים שלה.

Sweeping the floor… and it got caught up in the sweeper.
טאטוא הרצפה… וזה נתפס ב המטאטא.

Here lived a great street sweeper who did his job well.”*.
כאן חי מטאטא רחובות גדול, אשר עשה את עבודתו היטב ומילא את יעודו.".

Determined to help, the Tramp takes a job as a street sweeper.
בנחישות לעזור, הולך הנווד לעבוד כמנקה רחובות.

You might be a king Or a little street sweeper But sooner or later You dance with the Reaper.
אתה יכול להיות מלך או מנקה רחובות פשוט אבל בסופו של דבר תרקוד עם המוות.

That's excellent work, Triple X.-There was never a sweeper team.
טריפל איקס, עבודה מצוינת, ומעולם לא היה צוות חסול.

As Martin Luther King said, if you plan on being a street sweeper then you had better be the best street sweeper there is.
מרטין לותר קינג אמר פעם:"אם אתה הולך להיות מטאטא רחובות, תהיה מטאטא הרחובות הטוב ביותר שאתה יכול להיות".

Come on, I will put on the Santa shorts and the sweeper.
קדימה, אני אלבש את הבוקסר של סנטה ואביא את המטאטא.

Use a small, handheld camera detector or bug sweeper to scan the entire room.
השתמשו בגלאי מצלמה קטן או מטאטא באגים על מנת לסרוק את כל החדר.

He's the only man in Highlands licensed to operate the street sweeper.
הוא האיש היחיד בהיילנד עם רשיון להפעיל את המנקה כביש.

She no longer wants to be the cook, the mender, the sweeper of the house!
היא כבר לא רוצה להיות הטבחית, המוכרת, והמנקה של הבית!