Examples of using Systematic approach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So let's take the systematic approach.
בואו ניצמד לשיטה הסיסטמתית.A systematic approach to management is an inalienable.
גישה שיטתית לניהול היא בלתי נמנעת.(Applause) That's a systematic approach.
(מחיאות כפיים) זוהי גישה מערכתית.HACCP is a systematic approach based on seven key principles for food safety control.
HACCP היא גישה שיטתית המבוססת על שבעה עקרונות מרכזיים לבקרת בטיחות מזון.Closing a School Building: A Systematic Approach.
בית הספר כארגון: גישה מערכתית.If we take a systematic approach, we will maximise our efficiency.
ננקוט בגישה שיטתית, וכך נצל את מקסימום היעילות שלנו.My family counseling is based on the systematic approach.
הטיפול המשפחתי מבוסס על הגישה המערכתית.Yeah, given their systematic approach to the ransom demand.
Students can easily learn, to summarize most stories with a systematic approach.
התלמידים יכולים בקלות ללמוד, לסכם את רוב הסיפורים עם גישה שיטתית.The ARPe© questionnaire offers a systematic approach and a way of developing power.
שאלון ה- ARPe®מציע גישה שיטתית ודרך לפיתוח כוח.A systematic approach is applied to the process of diagnosis and treatment, saving the patient both time and money, and is a very important factor in treatment outcome.
יישום גישה מערכתית בתהליך האבחון והטיפול, החוסך למטופל הן זמן והן כסף, ומהווה גורם חשוב ביותר בתוצאות הטיפול.Want to stress again the importance of a systematic approach to trade.
אני רוצה להדגיש שוב את החשיבות של גישה שיטתית המסחר.Geomatics: An integrated, systematic approach to meet the needs for spatial information.
But with a population of 12 million, a more systematic approach was needed.
There was no systematic approach to the collection of the evidence at first processing… uh, from what I saw.
לא הייתה גישה שיטתית לאיסוף הראיות בעיבוד הראשון. לפי מה שראיתי.The basic problem stemmed from the fact that the BPP had no systematic approach to political education.
הבעיה העיקרית נבעה מכך שב-BPP לא הייתה גישה שיטתית להשכלה פוליטית.Principles of Lean- A systematic approach to identifying and eliminating waste through continuous improvement.
מתודולוגיית ה- LEAN- תהליך מובנה, לזיהוי וביטול בזבוז דרך שיפור מתמיד.A similar survey in 1975 showedthat"a few multinational corporations have developed systematic approaches to determine the political stability of its external markets.".
סקר דומה בשנת 1975הראה כי"תאגידים בינלאומיים אחדים פיתחו גישה שיטתית, כדי לקבוע את היציבות הפוליטית של השווקים החיצוניים שלהן".This reference offers a systematic approach to the dynamics and stability of vehicles such as cars, bicycles, trailers, motorcycles, and trains and shows how mathematical models of varying degrees of complexity can be used to suggest design guidelines for assurance of vehicle stability.
ספר זה מספק התייחסות לגישה שיטתית לדינמיקה והיציבות של רכבים כגון: מכוניות, אופניים, נגררים, מטוסים ורכבות- מראה את המודל המתמטי במספר מישורים של מורכבות ומציע קווים מנחים עבור תכנון ווידוא של יציבות הרכב.TPM- a Partnership for SuccessTotal Productive Maintenance is a systematic approach to continuous improvement of your maintenance activities.
TPM- שותפות להצלחהתחזוקת פרודוקטיבי כוללת היא גישה שיטתית לשיפור מתמיד של פעילות התחזוקה שלך.It trains students in problem-solving skills incorporating a systematic approach based on competency in decision-making methods, which requires integrating knowledge of management, operational management, an organization of managerial work, marketing in the domestic and world markets, finance, quality management and human resources…[-].
זה מכשיר את הסטודנטים בפתרון בעיות מיומנויות בשילוב גישה שיטתית המבוסס על מיומנות בשיטות קבלת החלטות, אשר דורשת ידע שילוב של ניהול, ניהול תפעולי, ארגון עבודה ניהולית, שיווק בשוק המקומי ובעולם, מימון, ניהול איכות ומשאבי אנוש…[-].Project Management is all about the effective management of change andcan benefit an organization in many ways because it provides a systematic approach to managing and controlling different types of projects and different types of change.
ניהול הפרויקט הוא יכול להועיל לארגונים וחברות(פרטיות וציבוריות)במובנים רבים משום שהוא מספק גישה שיטתית לניהול ושליטה בסוגים שונים של פרויקטים וסוגים שונים של שינוי.Business Process Management(BPM) is a systematic approach to improve an organization's business processes.
ניהול תהליכים עסקיים(BPM) זו גישה שיטתית לשיפור התהליכים העסקיים בארגון.The Logistics Technology program of the University Corporation Minuto de Dios, aims to form integral professionals with social responsibility, prepared to manage tactically andoperationally the logistics activities of the supply chain with systematic approach, highly innovative, trained to solve problems and raise alternatives that guarantee the fulfillment of the promise of service and the satisfaction of the investor.-.
תוכנית הטכנולוגיה הלוגיסטית של חברת האוניברסיטה מינוטו דה דיוס, שואפת ליצור אנשי מקצוע אינטגרליים עם אחריות חברתית,מוכן לנהל טקטית ומבצעית פעילויות הלוגיסטיקה של שרשרת האספקה עם גישה שיטתית, חדשני מאוד, מאומן לפתור בעיות ולגייס חלופות המבטיחות את מילוי הבטחת השירות ואת שביעות הרצון של המשקיע…[-].Behaviorism(or behaviourism) is a systematic approach to understanding the behavior of humans and other animals.
Behaviour- התנהגות זוהי גישה מערכתית לחקר התנהגות האדם ובעלי החיים.SACT-1 is the first repurposed drug candidate to be developed under the Smart-ACTTM drug discovery platform,which employs a systematic approach to identify, repurpose and develop existing approved drugs against a currently identified universe of 7000+(and increasing) orphan diseases.2.
SACT-1 היא התרופה הפוטנציאליות שעברה שינוי יעוד הראשונה שפותחה במסגרת הפלטפורמה לגילוי תרופות Smart-ACTTM,שמשתמשת בגישה שיטתית לזיהוי, שינוי יעוד ופיתוח של תרופות מאושרות קיימות מול עולם של 7000+(והמספר גדל) מחלות יתומות שמזוהות כיום.We will teach you how to follow a systematic approach to complete these three steps, using free tools available on the net.
נלמד אתכם אתם כיצד לעקוב אחרי גישה סיסטמאתית להשלמת צעדים אלו, על ידי שימוש בכלים חינמיים הקיימים ברשת.The fundamental principles of humanitarian, social(including philosophy, sociology) and other sciences, necessary forming a wide world-view,also seeking to know and evaluate comprehensively and with systematic approach social economical, scientific and technological progress phenomena as essential in order to understand the environment of business organization and to carry out management functions properly.
עקרונות היסוד של הומניטרי, חברתי(כולל פילוסופיה, סוציולוגיה) ומדעים אחרים, יש צורך להרכיב השקפת עולם רחבה,גם מבקש לדעת ולהעריך באופן מקיף ועם גישה שיטתית תופעות התקדמות כלכליות, מדעיות וטכנולוגית חברתיות כחיוניים כדי להבין הסביבה של ארגון עסקי ולמלא תפקידי ניהול כראוי.In the next few pages,we will teach you how to follow a systematic approach to complete these three steps, using free tools available on the net.
בדפים הבאים, נלמד אתכם כיצד לעקוב אחרי גישה סיסטמאתית להשלמת צעדים אלו, על ידי שימוש בכלים חינמיים הקיימים ברשת.
