What is the translation of " TACTFUL " in Hebrew?

• מנומס
• טקט
• טקטית
• מנומסת
• בטקט

Examples of using Tactful in English and their translations into Hebrew

That was tactful.
זה היה מנומס.

Tactful and evasive.
מנומסת ומתחמקת.

Yeah, very tactful.
כן, מאוד מנומס.

Very tactful, Bones.
מאוד מנומס, בונז.

How much more tactful?
כמה יותר מנומס?

Tactful warmth isn't my strong suit.
מגע חם זה לא הצד החזק שלי.

Go easy. Be tactful.
בעדינות, תהיה מנומס.

Honest, or tactful? Tactful.- Tell him to get stuffed!
כנה או מנומסת מנומסת אמור לו שיחנק טוב!

I told her to be tactful.
אמרתי לה להיות מתחשבת.

Try to be tactful, Cassius.
נסה להיות מנומס, קאסיוס.

Are you always this tactful?
האם אתה תמיד זה טקט?

You can be a little more tactful, and express your opinions clearly.
אתה יכול להשתמש בקצת יותר טָקְט, ולבטא את דעותיך בבהירות.

Historic enemies very tactful.
אויבים היסטורי מאוד טקט.

Well, I thought it would be tactful to serve a communist dish with a totalitarian wine.
טוב, חשבתי שזה יהיה נימוסי להגיש תבשיל קומוניסטי עם יין טוטליטרי.

You will need to be very tactful.
נצטרך להיות מאוד טקטיים.

Bartenders should be friendly, tactful, and attentive when dealing with customers.
כישורים בין-אישיים- ברמן צריך להיות ידידותי, מנומס וקשוב בעת התמודדות עם לקוחות.

You could be a bit more tactful.
אתה יכול להיות קצת יותר מנומס.

I'm gonna go. But you will be tactful, though, will you?
אני אבוא תהיה עם טקט לא?

To let you stand there exposed. I should have been more tactful.
לתת לך לעמוד שם חשופה הייתי צריך להיות יותר מתחשב.

I told you I would find a tactful way to do that.
אמרתי לך שהייתי מוצא דרך מנומסת לעשות את זה.

And you certainly don't have time to be tactful.
ובוודאי שאין לך זמן להיות מנומס.

He's hardly the most tactful choice.
הוא בקושי הבחירה הכי מנומסת.

Given Ensign Gentry's reaction, I thought I would be a little more tactful.
בהתחשב בתגובה של ג'נטרי, חשבתי שאהיה קצת יותר מנומסת.

Arsenal player Bernard Joy later recounted:" tactful, friendly and good-hearted.
ברנרד ג'וי ששיחק בארסנל באותה תקופה אמר עליו" מלא טאקט, ידידותי וטוב לב.

All right, Alf, you can speak to jake, But remember, be tactful.
בסדר, אלף, אתה יכול לדבר עם ג'ייק, אך תזכור, תהיה מנומס.

I was trying to come up with a tactful euphemism.
ניסיתי לתאר את זה בלשון נקיה ומלאת טקט.

Robert Jan van Pelt, A Conspiracy to Deceive, or Tactful Silence?
רוברט יאן ון פלט, קשר ההונאה, או שתיקה טקטית?

Uncle Ethelred is not the most tactful of men.
הדוד אתלרד הוא לא האדם הכי מנומס בעולם.

Well, I thought it might be more tactful… No, no.
ובכן, חשבתי שיהיה זה יותר מתחשב לא, לא.

Lynette, I wish I had time to be more tactful, but I don't.
לינט, הלוואי והיה לי זמן. להיות מנומסת יותר, אבל אין לי.