What is the translation of " מנומס " in English?

• polite
• rude
• courteous
• tactful
• nice
• well-mannered
• manners
• suave

Examples of using מנומס in Hebrew and their translations into English

הוא היה מנומס.
He was being nice.

מאוד מנומס, בונז.
Very tactful, Bones.

מנומס וטוב לב, כריס.
Nice and gentle, Chris.

אתה כל כך מנומס מזויין.
You are so fuckin' suave.

ללמד אותו להיות מנומס.
Teaching him manners is one thing.

כל-כך מנומס ואדיב.
So well-mannered and chivalrous.

אני מנסה להיות מנומס ככל האפשר.
I try to be courteous as possible.

הייה מנומס ומודע למקומך.
Be courteous and aware of your place.

נסה להיות מנומס, קאסיוס.
Try to be tactful, Cassius.

תהיה מנומס כשאתה מדבר איתי.
Have some manners when you talk to me.

זה לא יהיה מנומס לדחוק בך.
It would be rude to rush you.

נשבע לכם, זה היה מכתב מאד מאד מנומס.
I thought it was a pretty nice letter.

הוא היה מנומס אך מרוחק.
He had been courteous but distant.

ובוודאי שאין לך זמן להיות מנומס.
And you certainly don't have time to be tactful.

אתה יותר מנומס מבני.
You got more manners than my own son.

מנומס להביא מתנה כשמוזמנים לארוחת ערב.
The well-mannered bring a gift when invited to dinner.

שב ותהיה מנומס ליד השולחן.
Sit down and mind your table manners.

אם אני מנומס מדי האם הוא יבין את חשיבות העניין?
If I am too polite will he not understand the importance of the issue?

זה היה קצת לא מנומס, לא חושב?
That was a little rude, don't you think?

זה יהיה לא מנומס לא לקבל את המתנה.
It would be rude not to accept this offer.

בסדר, אלף, אתה יכול לדבר עם ג'ייק, אך תזכור, תהיה מנומס.
All right, Alf, you can speak to jake, But remember, be tactful.

זכור להיות מנומס במהלך שיחות אלה.
Remember to be courteous during the call.

כל כך מנומס, למעשה… שאני חושבת שאתה צריך להישאר קצת זמן.
So suave, in fact… that I think you should stick around for a while.

הוא היה מאוד מנומס ואיחל לנו שיהיה לנו"יום נעים".
He was very nice and wanted us to have a great day.

דיפלומט חייב להיות זריז, בעל תושייה, מאזין טוב, מנומס ונעים הליכות.
The diplomat must be quick, resourceful, a good listener, courteous and agreeable.

וכי זה מנומס לשאול אדם בן כמה הוא?
And everyone knows it is rude to ask a woman, how old are you?

אם חיכינו מושלם, רגע מנומס להתקוממות, זה לעולם לא יקרה.
If we waited for the perfect, polite moment to revolt, it would never happen.

כאן זה די לא מנומס לא להשיב ב"וואו" כשמישהו משמיע"וואו.".
Out here, it's kind of rude not to"whoo" when somebody"whoo"s.

חשוב לו להיות מנומס כלפי אנשים אחרים כל הזמן.
It is important to her to be polite to other people all the time.