Examples of using Take a different approach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We take a different approach….
אנחנו פועלים בגישה שונה….Actually gonna take a different approach.
למעשה עומד לנקוט בגישה שונה.States take a different approach to the use of companies with legitimate interests as a reason for processing personal data.
מדינות נוקטות גישה שונה לשימוש של חברות בעלות אינטרסים לגיטימיים כסיבה לעיבוד נתונים אישיים.Fakes take a different approach.
הזייפנים נוקט בגישה שונה.Countries take a different approach to the use by companies of legitimate interests as a reason for processing personal data.
מדינות נוקטות גישה שונה לשימוש של חברות בעלות אינטרסים לגיטימיים כסיבה לעיבוד נתונים אישיים.
People also translate
Banks take a different approach.
הבנקים האחרים נקטו גישה שונה.But if you take a different approach, and you think of very large-scale integration, very advanced materials, very advanced manufacturing-- so you're pouring chemicals in one end, iPods are spewing out the other-- and really cool design.
אבל אם אתם נוקטים בגישה שונה וחושבים על אינטגרציה בקנה מידה גדול, חומרים ממש מתקדמים, ייצור מתקדם- אז אתם שופכים כימיקלים בצד אחד, אייפודים יוצאים בשני--.Maybe we should take a different approach, stay away from the whole dead thing.
אולי אנחנו צריכים לנקוט בגישה שונה, להתרחק מהדבר מת כולו.Others take a different approach- they do understand it literally, and even explain it as such to others(e.g., Abdullah el-Faisal and Ovadia Yosef), but they largely choose not to perform the associated acts themselves.
אחרים נוקטים בגישה שונה- הם אכן מבינים את הדברים באופן מילולי, ואפילו מסבירים אותם כך לאחרים(לדוגמא, עבדאללה אל-פייסל ועובדיה יוסף), אך הם בוחרים באופן כללי לא לבצע בעצמם את האקטים האמורים.If this is the case, Israel would have to take a different approach and not work with journalists and what we call the megaphone diplomacy, Let's look seriously, now, today, not in New York.
אם זה המקרה, ישראל הייתה צריכה לנקוט בגישה שונה ולא לעבוד עם עיתונאים ועם מה שאנחנו מכנים 'דיפלומטיית המגפון', אלא להגיד 'בואו נבדוק ברצינות, עכשיו, היום'.But if you take a different approach, and you think of very large-scale integration, very advanced materials, very advanced manufacturing-- so you're pouring chemicals in one end, iPods are spewing out the other-- and really cool design, that's what we wanted to do.
אבל אם אתם נוקטים בגישה שונה וחושבים על אינטגרציה בקנה מידה גדול, חומרים ממש מתקדמים, ייצור מתקדם- אז אתם שופכים כימיקלים בצד אחד, אייפודים יוצאים בשני-- ועיצוב ממש מגניב, זה מה שרצינו לעשות.Today another solution takes a different approach.
כיום יש פתרון נוסף אשר נוקט בגישה שונה.Instead, he took a different approach.
במקום זאת, הוא נקט בגישה אחרת.Donald Trump took a different approach.
דונלד טראמפ בחר בדרך אחרת.Now she takes a different approach.
עתה נראה שהיא בוחרת בגישה שונה.Well, see I kind of took a different approach.
ובכן, ראה אני סוג של נקטתי בגישה שונה.The latest model takes a different approach to the remote-controlled model L350F, as Woodman explains.
המודל האחרון נוקט בגישה שונה מאשר דגם ה-L350F בשליטה מרחוק, כפי שוודמן מסביר.It takes a different approach to the problem of where to put the selfie camera in an all-screen design, hiding it behind the screen on slide-out section.
הוא נוקט בגישה שונה לבעיה של איפה לשים את המצלמה סלף בעיצוב כל מסך, מסתיר אותה מאחורי המסך על סעיף מחליק החוצה.Some communities- such as Classmates. com- took a different approach by simply having people link to each other via email addresses.
קהילות מסוימות, כגון Classmates. com, נקטו בגישה שונה- יצירת קשרים בין אנשים דרך דואר אלקטרוני.Com- took a different approach by simply having people link to each other via email addresses.
Com, נקטו בגישה שונה- יצירת קשרים בין אנשים דרך דואר אלקטרוני.Although Richard sought peace with France, he took a different approach to the situation in Ireland.
למרות שריצ'רד שאף לשלום עם צרפת, הוא נקט בגישה שונה ביחסו למצב באירלנד.In order to convey his message, Trip took a different approach to recording this time around.
על מנת להעביר את המסר שלו, טיול נקט בגישה שונה כדי ההקלטה הפעם.Because there is already a plethora of information about BitTorrent, this interview takes a different approach and focuses entirely on Cohen's Asperger's Syndrome.
מכיוון שיש כבר המון מידע על ביטורנט, הראיון הזה נוקט בגישה אחרת ומתרכז בתסמונת האספרגר של כהן.Choosing the right algorithm can be a crucial step-there are dozens of machine learning algorithms, and each takes a different approach to the question.
בחירת האלגוריתם הנכון יכולה להיות שלב מכריע-יש עשרות אלגוריתמים של Machine learning, וכל אחד מהם נוקט גישה שונה בתחקור.To heighten the impact of the physical set changes, Carson took a different approach to how he constructed shots.
במטרה להגביר את ההשפעה של השינויים הפיזיים של התפאורה, קרסון נקט בגישה שונה בנוגע לתכנון השוטים.Quibi, which stands for“quick bites,” takes a different approach than the other major streaming players.
Quibi, קיצור של Quick Bites(נגיסות מהירות) נוקטת בגישה שונה משאר שחקני הסטרימינג.Choosing the right algorithm can seem overwhelming-there are dozens of supervised and unsupervised Machine Learning algorithms, and each takes a different approach.
בחירת האלגוריתם הנכון יכולה להיות שלבמכריע- יש עשרות אלגוריתמים של Machine learning, וכל אחד מהם נוקט גישה שונה בתחקור.While seeking peace with France, Richard took a different approach to the situation in Ireland.
אף על פי שריצ'רד שאף לשלום עם צרפת, הוא נקט גישה שונה ביחסו למצב באירלנד.Dr. Zhou and his team, in collaboration with Dr. Malcolm A. S. Moore'sgroup from Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, took a different approach.
ד"ר ג'ואו וצוותו, בשיתוף עם הקבוצה ד"ר מלקולם א ס של מור שלמרכז הסרטן סלואן קטרינג הזיכרון, נקט בגישה שונה.
