Examples of using To take a different approach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's best to take a different approach.
עדיף שתבחר גישה שונה.Then there's the Angels, who have decided to take a different approach.
לצד הפנייה לפקחים, יש שכנים שהחליטו לנקוט בגישה שונה.We need to take a different approach.
אנחנו צריכים ללכת על גישה שונה.But with a psychopath, you have to take a different approach.
אבל עם פסיכופתית, מוכרחים לנקוט בגישה אחרת.It's time to take a different approach to dieting.
הגיע זמן לנקוט בגישה שונה לדיאטה.In 1999, however, Congress decided to take a different approach.
עם זאת, בשנת 1994, ניסה האיגוד לנקוט בגישה מעט שונה.In order to take a different approach to the wicked son, we must understand what he opposes.
אולם גם כדי לנקוט גישה אחרת אל מול הבן הרשע יש להבין את שורש התנגדותו.My colleagues and I decided to take a different approach.
עמיתיי ואני החלטנו לנקוט גישה שונה.Claiming to take a different approach from other museums of anthropology, the Musee de l'Homme brings research from biological sciences and cultural history to the table as well.
בטענה לנקוט בגישה שונה ממוזיאונים אחרים של אנתרופולוגיה, את Homme L'Musee de מביא מחקר ביולוגי מדעים והיסטוריה תרבותית לשולחן וכן.Well I'm trying to take a different approach.
אז אני מנסה גישה שונה.Mike and I were really interested in other epic"Legends& Lore" properties, like Harry Potter and Lord of the Rings,but we knew that we wanted to take a different approach to that type of genre.
קונייצקו אמר בראיון:"מייקל ואני היינו מעוניינים בעוד סיפורי אגדות והרפתקאות אפיים, כמו הארי פוטר או שר הטבעות,אבל ידענו שאנחנו רוצים לקחת גישה שונה לז'אנר הזה.We want ours to take a different approach.
אנחנו רוצים יוזמה עם גישה אחרת.But if this isn't your intention, it's probably best to take a different approach.
אבל אם זוהי לא הכוונה שלכם, ככל הנראה יהיה עדיף לנקוט בגישה אחרת.If this is the case, Israel would have to take a different approach and not work with journalists and what we call the megaphone diplomacy, Let's look seriously, now, today, not in New York.
אם זה המקרה, ישראל הייתה צריכה לנקוט בגישה שונה ולא לעבוד עם עיתונאים ועם מה שאנחנו מכנים 'דיפלומטיית המגפון', אלא להגיד 'בואו נבדוק ברצינות, עכשיו, היום'.כדי ליישב את הנושא, איאן מחליט לנקוט בגישה שונה.At litl, we're trying to take a different approach.
אנחנו, בקדנציה הזאת משתדלים לפעול בגישה קצת שונה.Diffie and Hellman decided to take a different approach.
צילי וגרישין החליטו לנסות גישה אחרת.The Moffitt research team wanted to take a different approach to study drug uptake.
צוות המחקר של Moffitt רצה לנקוט גישה אחרת ללימוד צריכת ספיגה.States take a different approach to the use of companies with legitimate interests as a reason for processing personal data.
מדינות נוקטות גישה שונה לשימוש של חברות בעלות אינטרסים לגיטימיים כסיבה לעיבוד נתונים אישיים.Fakes take a different approach.
הזייפנים נוקט בגישה שונה.Scientists take a different approach.
המדענים נקטו בגישה אחרת.Banks take a different approach.
הבנקים האחרים נקטו גישה שונה.Self-managing organizations take a different approach.
ארגונים בניהול עצמי נוקטים בגישה שונה.We will take a different approach.
ננקוט בגישה שונה.
