What is the translation of " TAKE AS AN EXAMPLE " in Hebrew?

• ניקח לדוגמה
• קחו לדוגמה

Examples of using Take as an example in English and their translations into Hebrew

Take, as an example, Neil Young.
קחו לדוגמא את ניל"י.

Let's take as an example Google.
בוא ניקח את Google כדוגמה.

Take, as an example, Argentina.
נקח לדוגמא את ארגנטינה.

Let's take as an example the Fixer Theme.
ניקח לדוגמא את נושא היציבה.

Take as an example the simple tree.
קחו לדוגמה שולחן עץ פשוט.

Let's take as an example your parents.
קח את ההורים שלך לדוגמא.

Take as an example the color green.
ניקח לדוגמא את הצבע האדום.

I will take as an example our web directory.
ניקח לדוגמא אתה הכתובת WEB.

Take as an example the first paragraph.
קחו לדוגמה את הסעיף הראשון.

Let's take as an example World War II.
ניקח כדוגמה את מלחמת העולם השנייה.

Take as an example a television.
קחו לדוגמה את הטלוויזיה.

Let's take as an example the automobile market.
בואו ניקח לדוגמה את שוק הרכב.

Take, as an example, the term“Puma Shoes”.
ניקח לדוגמא את המילה"נעל".

Let me take, as an example, the district in which I live.
ניקח לדוגמא את האזור בו אני גר.

Take as an example the European Investment Bank.
קחו לדוגמה את ה- ECB.

Let's take as an example the movie Friday Night Lights.
בואו ניקח לדוגמה את הסרט אורות ליל שישי.

Take as an example the sentence“It is raining.”.
לדוגמה, נתייחס למשפט 'It is raining'.

Let's take as an example the search algorithms of Google.
ניקח לדוגמה את אלגוריתמי החיפוש של Google.

Take as an example, Blenders With whom we work in the kitchen.
ניקח כדוגמה, בלנדרים איתם אנחנו עובדים במטבח.

Let us take as an example a company like Microsoft.
לצורך הדוגמה ניקח חברה כמו מיקרוסופט.

Take as an example, say, from modern history, the general strike in England in 1926.
קח כדוגמה, נאמר, מן ההיסטוריה המודרנית, את השביתה הכללית באנגליה ב-1926.

Let's take as an example, a native Russian speaker.
בואו ניקח לדוגמה את הקהילה דוברת הרוסית.

Take as an example a program that looks up a specific entry in a sorted list of size n.
קחו כדוגמה תוכנה המחפשת ערך מסוים רשימה ממויונת בגודל n.

Let's take as an example the classic Shure SM57 microphone.
בואו לדוגמא ניקח תרשים תדירות של Shure SM57 הידוע.

Take, as an example, the law of conservation of energy: that no process will create or destroy energy, whether a galaxy or a cat.
קחו למשל את חוק שימור האנרגיה, הקובע ששום תהליך אינו יוצר או הורס אנרגיה, בין אם מדובר בגלקסיה ובין אם בחתול.

It works, we can take as an example the Democratic Federation of Rojava, not so far away; perhaps we can learn a thing or two from them.
זה עובד, אפשר לקחת כדוגמה את הקונפדרציה הדמוקרטית ברוג'אבה(צפון סוריה), לא הרחק מאיתנו, אולי נוכל ללמוד מהם דבר או שניים.

Take as an example a program that looks up a specific entry in a sorted list of size n. Suppose this program were implemented on Computer A, a state-of-the-art machine, using a linear search algorithm, and on Computer B, a much slower machine, using a binary search algorithm. Benchmark testing on the two computers running their respective programs might look something like the following.
קחו כדוגמא תוכנה המחפשת ערך מסוים רשימה ממויונת בגודל n. נניח שתכנה זו הושמה על מחשב א', מחשב חדיש עם חומרה מרמה גבוהה, תוך שימוש באלגוריתם חיפוש ליניארי, ועל מחשב ב', אשר איטי בהרבה מן המחשב הקודם, באמצעות אלגוריתם חיפוש בינארי. בוחן ביצועים על שני המחשבים המריצים את התוכנה בהתאמה עשוי להיראות משהו כמו טבלה זו.

Let us take as an example his recommendation for education based on the assumption that mental problems are caused by a discrepancy between the organic experience(obtained through an internal examination of what is good for him) and the need for positive self-esteem(as a continuation of positive evaluation of others).
ניקח כדוגמה את ההמלצה שלו לחינוך, המבוססת על ההנחה שבעיות נפשיות נגרמות כתוצאה מחוסר התאמה בין החוויה האורגניזמית(המתקבלת באמצעות בדיקה פנימית של מה שטוב עבורו) לבין הצורך בהערכה עצמית חיובית(זאת בהמשך להערכה חיובית של הזולת).

He took as an example a poor, thrifty seamstress("thrifty Agnes") whom the wicked"dictators of the proletariat" rob of her last farthing.
הוא נטל דוגמה מתופרת עניה וחסכנית("אגנסה החסכנית") אשר"הדיקטטורים של הפרולטריון" רעי-הלב נוטלים ממנה את פרוטותיה האחרונות.

He took as an example a poor, thrifty seamstress(“thrifty Agnes”), whom the wicked“proletarian dictators” rob of her last farthing.
הוא נטל דוגמה מתופרת עניה וחסכנית("אגנסה החסכנית") אשר"הדיקטטורים של הפרולטריון" רעי-הלב נוטלים ממנה את פרוטותיה האחרונות.