What is the translation of " TAKE BACK CONTROL " in Hebrew?

• לקחת בחזרה את ה שליטה
• להחזיר את השליטה
• take back control

Examples of using Take back control in English and their translations into Hebrew

Let's take back control.
בואו לקחת בחזרה את השליטה.

At the same time we hear battle cries such as“Make America great again” or“Take back control”.
אפשר לראות לדוגמה סיסמאות כמו"אמריקה תחילה","Make America Great Again" או"Take back control" בבריטניה.

We can take back control.
אנחנו יכולים לקחת בחזרה את השליטה.

After you start acknowledging self-defeating beliefs and negative thinking patterns, take back control by challenging them.
לאחר שתתחילו להכיר את האמונות ההרסניות ודפוסי המחשבה השליליים תוכלו לקחת בחזרה שליטה בכך שתאתגרו אותם.

Take back control in the right way.
להחזיר שליטה בדרך הנכונה.

Are you wondering how you can take back control of your home?
האם שאלתם עצמכם כיצד אפשר להחזיר את השליטה לבית שלכם?

Take back control of your money.
קבלו בחזרה את השליטה על הכסף שלכם.

Basically, all you got to do is vote with me so I can take back control from ex-wife and my mother.
באופן כללי, כל מה שאתה עושה זה להצביע איתי כדי שאני אוכל לקחת בחזרה את השליטה מגרושתי ואמא שלי.

Take BACK control over your money.
קבלו בחזרה את השליטה על הכסף שלכם.

I know this is easier said than done, but it's very important if you want to lose weight and take back control of your life.
אני יודע כי זה יותר קל לעשות את זה, אבל זה חשוב כי אם אתה רוצה לרדת במשקל שוב לקחת שליטה על החיים שלך.

Take back control of your business needs.
החזר לעצמך את השליטה בצרכים העסקיים שלך.

In speeches delivered over the past year and a half, she repeatedly vowed to“take back control of our borders, laws and money.”.
מרכז הנאומים שנמסרו בשנה וחצי האחרונות היה שבריטניה חייבת"להחזיר את השליטה על הגבולות שלנו, חוקים וכסף".

You can take back control of your health and life.
אתה יכול לקחת בחזרה את השליטה על החיים שלך ועל הבריאות שלך.

Take for example, the political success of campaigns summarised in mottos to“Make America Great Again” in the US or“Take Back Control” in the UK.
אפשר לראות לדוגמה סיסמאות כמו"אמריקה תחילה","Make America Great Again" או"Take back control" בבריטניה.

Now more than ever, it is clear that we must take back control of San Francisco's electric service and achieve energy independence.”.
כעת יותר מאי פעם, ברור שעלינו לקחת בחזרה את השליטה על שירותי החשמל של סן פרנסיסקו ולהגיע לעצמאות אנרגטית".

So our ability to succeed in the technology-dominated workplace of the future depends, in no small measure, on our ability to- right now- take back control of our technology, and our lives.
היכולת שלנו להצליח במקום העבודה הנשלט על טכנולוגיה של העתיד תלויה, לא מעט, ביכולתה של היא- כרגע- להחזיר את השליטה על הטכנולוגיה שלנו, ועל חיינו".

Our ability to succeed in the technology-dominated workplace of the future depends, in no small measure, on our ability to- right now- take back control of our technology, and our lives,” she wrote.
היכולת שלנו להצליח במקום העבודה הנשלט על טכנולוגיה של העתיד תלויה, לא מעט, ביכולתה - כרגע- להחזיר את השליטה על הטכנולוגיה שלנו, ועל חיינו", כתבה.

Ways of taking back control.
דרכים של לקחת בחזרה שליטה.

Was that me taking back control?
הוא שהייתם לוקחים את השליטה בחזרה?

You're talking about taking back control from Satan himself.
אתה מדבר על לקחת שליטה מהשטן עצמו.

Taken back control of the building.
לקח בחזרה את השליטה של הבניין.

So are you taking back control?
הוא שהייתם לוקחים את השליטה בחזרה?

We have got a great new deal that takes back control," Johnson tweeted.
השגנו הסכם חדש ונהדר שלוקח בחזרה את השליטה", כתב ג'ונסון בטוויטר שלו.

They took back control?
הוא שהייתם לוקחים את השליטה בחזרה?

Said the cops would be too busy taking back control of the city.
הוא אמר שהשוטרים יהיו עסוקים מדי בלהשתלט שוב על העיר.

West Africa taking back control of its currency from France.
מערב אפריקה: האיחוד המוניטרי של מערב אפריקה מחזיר את השליטה על המטבע שלו מצרפת.

A good example is to visualize Steve Jobs taking back control of Apple and cutting down on those products that were slowing the company, before focusing on just those that could be leveraged for growth.
דוגמה טובה היא לדמיין את סטיב ג'ובס לוקח חזרה את השליטה באפל ומקצץ באותם מוצרים שהאטו את החברה, לפני ההתמקדות רק באלו שהיו יכולים למנף לצמיחה.

We have got a great new deal that takes back control — now parliament should get Brexit done on Saturday,” Johnson said ahead of the first Saturday sitting of parliament since the 1982 Argentine invasion of the Falkland Islands.
יש בידינו הסכם חדש נהדר שלוקח בחזרה את השליטה- עכשיו הפרלמנט צריך לסיים את הברקזיט ביום שבת", אמר ראש הממשלה לקראת ישיבת הפרלמנט שתתנהל ביום שבת, לראשונה מאז פלישת ארגנטינה לאיי פוקלנד ב-1982.