Examples of using Take immediate action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take immediate action.”.
לנקוט פעולות מיידיות".You gotta take immediate action.
Take immediate action in case of danger of any living being.
לנקוט בפעולה מיידית במקרה של סכנה של כל יצור חי.How can you take immediate action?
איך אתם יכולים לנקוט בפעולה מיידית?If I'm right, it does mean you will have to take immediate action!
People also translate
We will take immediate action.
ננקוט בצעדים מידיים.Now create your own plan and take immediate action.
כעת ליצור תוכנית משלך, לנקוט בפעולה מיידית.Above all, the US administration must take immediate action to prevent Iran from achieving military nuclear capability.
מעל לכל, הממשל האמריקני צריך לפעול מיד כדי למנוע מאיראן יכולת גרעינית צבאית.The DOT and the government should take immediate action.
הממשלה והעירייה חייבות לנקוט פעולה מיידית.Sir, we have to take immediate action.
אדוני, אנחנו צריכים לנקוט פעולה מיידית.If you suspect a foster child is contemplating suicide, take immediate action.
אם אתה חושד כי נער הוא התאבדותי, לנקוט פעולה מיידית!This means it can pinpoint critical data and take immediate actions for reduced costs and improved vehicle usage.
כך ניתן לאתר בקלות נתונים קריטיים ולנקוט פעולות מיידיות כדי לצמצם עלויות ולנצל את כלי הרכב בצורה טובה יותר.However, there are a few specific times you should take immediate action.
ובכל זאת, כמה דוגמאות בהן אנחנו חייבים לפעול מייד.This makes it possible to easily pinpoint critical data and take immediate actions for reduced costs and better vehicle usage.
כך ניתן לאתר בקלות נתונים קריטיים ולנקוט פעולות מיידיות כדי לצמצם עלויות ולנצל את כלי הרכב בצורה טובה יותר.If I click on a phishing link,my browser and VirusBarrier will alert me so that I can take immediate action.
אם אני מאקליק על איזשהו לינק פישינג,הדפדפן שלי ו-VirusBarrier יתריעו בפני כך שאוכל לנקוט בפעולה באופן מידי.We wanted to make something that make detecting harmful STIs safer than ever before,so that people can take immediate action in the privacy of their own homes without the invasive procedures at the doctors.
רצינו ליצור משהו שמאפשר איתור בטוח ובלתי מזיק של זיהומים,כך שאנשים יוכלו לנקוט בפעולה מיידית בפרטיות בביתם ללא הליכים רפואיים פולשניים".If you suspect that a teenager you know is suicidal, take immediate action!
אם אתה חושד כי נער הוא התאבדותי, לנקוט פעולה מיידית!We wanted to make something that make detecting harmful STIs safer than ever before,so that people can take immediate action in the privacy of their own homes without the invasive procedures at the doctors.
רצינו ליצור משהו שיגרום לזיהוי של מחלות מיניותמסוכנות יותר בטוח שאנשים יוכלו לפעול באופן מיידי בפרטיות של בתיהם ללא הליכים פולשניים של הרופאים.As long as you discover there are visited websites unrelated to the work in the logged data,you can take immediate actions to filter it.
כל עוד אתה מגלה ישנם אתרי אינטרנט בהם ביקרת, שאינן קשורות לעבודה נתונים שנרשמו ביומן,אתה יכול לקחת פעולות מיידיות לסנן אותם.Requesting authorization to take immediate action.
בקשת אישור לנקוט בפעולה מיידית.If you suspect that a teenager is suicidal, take immediate action!
אם אתה חושד כי נער הוא התאבדותי, לנקוט פעולה מיידית!ZetesOlympus provides real-time operational visibility of supply chain events and inventory flows,which will help M&S take immediate action to secure the continuity of supply across its food operations.
פתרון ZetesOlympus מספק נראות תפעולית של אירועים וזרימת מלאי בשרשרת האספקה בזמןאמת, באופן שמסייע ל-M&S לנקוט צעדים מידיים להבטחת המשכיות האספקה בכל חלקי מערך המזון של הרשת.Now create your own plan and takes immediate action.
כעת ליצור תוכנית משלך, לנקוט בפעולה מיידית.The Kirin Tor would have taken immediate action.
הקירין-תור היו נוקטים צעדים באופן מיידי.Geichazi saw his master being physically accosted, and,serving as a bodyguard, took immediate action to remove the offender.
Geichazi ראה אדוניו להיות accosted פיזית, וגם,שירת כמאבטח, לקחו פעולה מיידית כדי להסיר את העבריין.When Team Avatar arrived in the city in hopes of informing Earth King Kuei about how to win the war against the Fire Nation,the Dai Li took immediate action to prevent them from seeing the King.
כאשר צוות אישי הגיע לעיר בתקווה ליידע כדור ארץ המלך קואיי על איך לנצח במלחמה נגד אומת האש,דאה לי לקח בפעולה מיידית כדי למנוע מהם לראות את המלך.
