Examples of using Take it for a spin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take it for a spin?
קח אותה סיבוב?Want to take it for a spin?
רוצה לקחת אותה סיבוב?Take it for a spin.
קח אותו לסיבוב.Want to take it for a spin?
רוצה לקחת אותו סיבוב?Well, don't just stare at it, take it for a spin.
ובכן, לא רק בוהה בה, לקחת אותו לסיבוב.
People also translate
Can we take it for a spin?
אתה קח אותה לסיבוב.All I'm asking is that you take it for a spin.
כל שאני מבקש הוא שתיקח אותה לסיבוב.Let's take it for a spin.
בואו ניקח אותו לסיבוב.So, you want to try it out, take it for a spin?
אז, אתה רוצה לנסות את זה, לקחת אותה סיבוב?We can take it for a spin.
נוכל לקחת אותה לסיבוב.נציץ מתחת למכסה המנוע, אולי ניקח אותה לסיבוב.Love to take it for a spin.
אשמח לקחת אותה לסיבוב.Go ahead, sweetheart. Take it for a spin.
קדימה, מתוקה, קחי אותו לסיבוב.Can I take it for a spin?
אני יכול לקחת אותה סיבוב?Do you want to take it for a spin?
רוצה לקחת אותו סיבוב?Wanna take it for a spin?
או-הו-הו רוצה לקחת את זה לסיבוב.He wants you to take it for a spin.
הוא רוצה שתקח אותה לסיבוב.You wanna take it for a spin?
אתה רוצה לקחת אותו סיבוב?Why don't you go take it for a spin?
למה אתה לא הולך לקחת אותו סיבוב?Mind if I take it for a spin?
אכפת לך אם אקח אותה סיבוב?You want to take it for a spin?
את רוצה לקחת אותו סיבוב?You want to take it for a spin?
את רוצה לקחת אותה סיבוב?You want to take it for a spin?
אתה רוצה לקחת אותו סיבוב?Go on, son. Take it for a spin.
קדימה, בן, קח אותה לסיבוב.Want to take it for a spin?
You want to take it for a spin?
רוצה לקחת את זה לסיבוב?So wanna take it for a spin?
I'm gonna take it for a spin!
אני… אני הולך לקחת אותו סיבוב!Taking it for a spin.
לקחת אותה לסיבוב.Yeah, and he took it for a spin and that was the last I saw of him, or my vehicle.
כן, והוא לקח אותה סיבוב. וזאת הייתה הפעם האחרונה שראיתי אותו ואת הרכב שלי.
