What is the translation of " TAKE IT FOR A SPIN " in Swedish?

• du ta en tur
• provköra den
• testköra den

Examples of using Take it for a spin in English and their translations into Swedish

Wanna take it for a spin?
Vill du ta en tur?

Don't just stare at it, take it for a spin.
Stina inte bara! Ta en åktur!

Can I take it for a spin?
Får jag ta en tur?

Why don't you guys go ahead and take it for a spin?
Varför tar ni inte och kör en sväng?

Can I take it for a spin?
Får jag testköra den?

This one's all tuned up and ready if you wanna take it for a spin.
Denna är färdig om du vill provköra den.

Let's take it for a spin.
Kom, vi tar en åktur.

A complete new beginning. Wanna take it for a spin?
Vill du köra den? En fullständig pånyttfödelse.

Can we take it for a spin?
Kan vi köra en runda?

Woo-hoo-hoo Wanna take it for a spin?
Vill du ta en tur?

Wanna take it for a spin, Hobson?
Vill du köra ett varv, Hobson?

If you play your cards right, I might let you take it for a spin around the lobby.
Om du är snäll kan du få ta den på en runda i entrén.

Can I take it for a spin?
Kan jag köra en runda?

My God. We should, take it for a spin.
Vi borde köra en vända. Herregud.

We can take it for a spin. Lyndsey, w-wait, wait!
Vi kan köra en tur i den. Lyndsey, vänta!

I'm gonna take it for a spin.
Jag ska ta en tur.

Take it for a spin. I will sit on it because I'm tired.
Provsitt den. Okej, för jag är trött.

I'm gonna take it for a spin!
Jag ska testköra den!

Let's take it for a spin, see what it can do.
Låt oss testa den lite, se vad den kan göra.

Hey. Wanna take it for a spin?
Hallå. Vill du ta en tur?

Well, I take it for a spin to pick up groceries once in a while.
Tja, jag tar det för en snurr för att hämta matvaror en gång i taget.

Shoupe let me take it for a spin.
Shoupe lät mig ta en tur.

Wanna take it for a spin? Hey?
Hallå. Vill du ta en tur?

Come on. Let's take it for a spin.
Kom så tar vi en sväng.

Can we take it for a spin?- Yeah.
Kan vi provköra den?-Ja.

Yeah. Can we take it for a spin?
Kan vi provköra den?-Ja?

Think I can take it for a spin around the block?
Får jag köra den runt kvarteret?

You want to take it for a spin?
Vill du ta en tur?

Wanted to take it for a spin down memory lane?
Ville du ta den på en tur i minnena?

You want to take it for a spin?
Vill du ta en provtur?