What is the translation of " TAKE IT WHEN " in Hebrew?

• לקחת את זה כאשר
• לקבל את זה כש
• קח את זה כאשר

Examples of using Take it when in English and their translations into Hebrew

You will take it when you leave♪?
אתה תיקח את זה כאשר אתה משאיר?

Take it when you're offered it!.
קח את זה כאשר זה מוצע לך!

How would she take it when you bailed?
איך היא לקחה את זה שעזבת?

Take it when it is warm, without sugaring.
קח את זה כאשר הוא חם, ללא סוכר.

I just didn't take it when I should have.
אני פשוט לא לקחתי את זה כשהייתי צריך.

Take it, when the heroes of Taipale River are offering it..
קח זאת, כאשר הגיבורים של נהר הטייפלה מכבדים אותך.

(Juliette)♪ you will take it when you leave♪?
( ג'ולייט)? תיקח// את זה כאשר אתה משאיר את?

You take it when you're pregnant and iron-deficient.
אתה לוקח את זה כשאתה בהריון וברזל מחסר.

Intense music How's she gonna take it when you cuff him?
מוסיקה אינטנסיבית איך היא הולכת לקחת את זה כאשר אתה לאזוק אותו?

I can't take it when you're crying.
אני לא יכול לקחת את זה כאשר אתה בוכה.

So how would my new best friend Luke take it when you cancelled on him again?
אז איך החבר הכי טוב החדש שלי לוק לוקח את זה כאשר אתה בוטל עליו שוב?

And I can take it when it's lawyers saying that about me.
אני יכולה לקבל את זה כשעורכי דין אומרים את זה עליי.

As I was saying just a bit ago,[some practitioners] can't take it when something negative is said about them, and they can't take any criticism.
כפי שאמרתי רק לפני רגע,[יש מתרגלים] שלא יכולים לקבל את זה כשמשהו שלילי נאמר עליהם, והם לא יכולים לקבל שום ביקורת.

Why take it when he was gonna give it to us in the morning?
למה לקחת את זה כשהוא עמד לתת לנו את זה בבוקר?

If you forget to take one dose, you can take it when you remember but do not exceed from one dose per day.
אם אתה מתגעגע מנה, אתה יכול לקחת את זה כאשר אתה זוכר אבל לא לקחת יותר מנה אחת ליום.

I gotta take it when I can get it..
אני צריך לנצל את הזמן, כשאני יכול.

Please, you never could take it when I bust your butt at something.
בבקשה, אתה לא יכול לקחת אותו כאשר אני קורע את התחת שלך על משהו.

I can't take it when you're mad with me!
אני לא יכול לקחת את זה כאשר אתה כועס עליי!

If you don't go to a dose, you might take it when you remember but don't take more than 1 dose per day.
אם אתה מתגעגע מנה, אתה יכול לקחת את זה כאשר אתה זוכר אבל לא לקחת יותר מנה אחת ליום.

If you want to, take it when you're feeling too anxious like now.
אם את רוצה, את יכולה לקחת מתי שאת מרגישה לחוצה, כמו עכשיו.

Did she take it when she left?
האם היא תיקח אותו כשהיא עזבה?

If you miss a dose, you may take it when you remember but do not take more than one dose per day.
אם אתה מתגעגע מנה, אתה יכול לקחת את זה כאשר אתה זוכר אבל לא לקחת יותר מנה אחת ליום.

If you skip a dose, you might take it when you remember but don't take more than 1 dose every day.
אם אתה מתגעגע מנה, אתה יכול לקחת את זה כאשר אתה זוכר אבל לא לקחת יותר מנה אחת ליום.

If you miss the dose, you should take it when you remember but you should not take more than one dose per day.
אם אתה מתגעגע מנה, אתה יכול לקחת את זה כאשר אתה זוכר אבל לא לקחת יותר מנה אחת ליום.

I wonder how she's gonna take it when she sees the folks who sent her to Miami just ripped her off-- probably not well, huh?
אני תוהה איך היא הולכת לקבל את זה כשהיא תראה איך החברה ששלחו אותה למיאמי-- קורעים אותה לגזרים היא לא תקבל את זה טוב כנראה, אה?

Kate took it when she hugged you.
קייט לקחה אותו כשהיא חיבקה אותך.

My mom took it when she left.
אמא שלי לקחה אותו כשהיא עזבה.

Not taking your drugs regularly or taking it when you just feel like it might also make it difficult to determine factors that cause interactions.
לא לוקח סמים באופן קבוע או לקחת את זה כאשר אתה פשוט מרגיש כאילו זה יכול גם לעשות את זה קשה לקבוע גורמים שגורמים אינטראקציות.

The engagement ring, Deuce took it when he pulled me out of the fight.
טבעת האירוסין, שתים לקחו אותו כשהוא משך אותי החוצה של המאבק.