TAKING A DOSE in Hebrew Translation

Do not lie down for at least 10 minutes after taking a dose.

אל תשכב לפחות 10 דקות לאחר נטילת התרופה.

Taking a dose of 150 mg a day can lead to symptoms of abstinence in the child.

אם אקח מנה של 150 מ”ג ליום יכול לגרום תסמיני גמילה של התינוק.

Do not lie down for at least 10minutes after taking a dose.

נסה לא לשכב במשך 10 דקות לפחות אחרי שאתה לוקח את התרופה.

It starts working within 30 to 60 minutes of taking a dose and its effect lasts three to four hours.

שהוא מתחיל לעבוד תוך 30 עד 60 דקות של נטילת מנה והשפעתה נמשכת שלוש עד ארבע שעות.

While some of the side effects depend on abuse of the supplement,they should be weighed against the benefits before taking a dose of the drug.

בעוד חלק מתופעות הלוואי תלויות התעללות של תוסף,הם צריכים להיות שקולה כנגד היתרונות לפני נטילת מינון של התרופה.

If you vomit less than 4 hours after taking a dose of this medication, take another tablet with a meal.

אם הקאת פחות מ-4 שעות לאחר נטילת התרופה, קח טבליה נוספת לאחר ארוחה.

In some cases, back pain ormuscle soreness can appear 12 to 24 hours after taking a dose of Tadalista CT.

במקרים מסוימים, כאבי גב אוכאבי שרירים יכולים להופיע 12 עד 24 שעות לאחר נטילת מנה של Cialis.

Example: Does‘four times daily' mean taking a dose every 6 hours around the clock or just when I'm awake?

לדוגמה, לשאול אם"ארבע מנות יומיות" פירושו נטילת מינון כל 6 שעות סביב השעון או רק בשעות הערות רגיל?

She researched the medication online, got a doctor to prescribe it,and began taking a dose about an hour before she planned to drink, as Sinclair recommends.

היא קראה על התרופה ברשת,מצאה רופא שירשום לה אותה והחלה ליטול אותה בכל פעם כשעה לפני שתכננה לשתות, כפי שסינקלייר ממליץ.

There's plenty of evidence to show that taking a dose of an antibiotic(such as ciprofloxacin 500mg, single dose) with loperamide(an antimotility drug) can reduce the length of a diarrhoeal illness quite dramatically.

ישנן עדויות רבות לכך שלקחת מינון של אנטיביוטיקה(כגון ciprofloxacin 500mg, מנה בודדת) עם loperamide(תרופת אנטי-אימוטי) יכולה להפחית באופן דרמטי את אורך מחלת השלשולים.

They start working within about 30 to 60 minutes of taking a dose, and the effects wear off about three to four hours later.

הם להתחיל לעבוד בתוך כ-30 עד 60 דקות של נטילת מנה, ואת ההשפעות להתפוגג כשלוש עד ארבע שעות לאחר מכן.

For example, ask if"four doses daily" means taking a dose exactly every six hours or just during regular waking hours.

לדוגמה, לשאול אם"ארבע מנות יומיות" פירושו נטילת מינון כל 6 שעות סביב השעון או רק בשעות הערות רגיל.

For example, ask if 4 doses daily means taking a dose every 6 hours around the clock or just during regular waking hours.

לדוגמה, לשאול אם"ארבע מנות יומיות" פירושו נטילת מינון כל 6 שעות סביב השעון או רק בשעות הערות רגיל.

Everybody take a dose.

כולם לוקחים את המנה שלהם.

One of ours took a dose off the top, laid him out.

אחד מאיתנו לקח מנה קטנה, זה גמר אותו.

You take a dose before you plan to have sex.

אתה לקחת מנה לפני שאתה מתכנן לקיים יחסי מין.

Read the label every time you take a dose.

בדוק התווית והמנה בכל פעם שאתה לוקח תרופה.

I assume whoever did this took a dose.

אני מניחה שמי שעשה זאת לקח מנה.

Take a dose of 100 to 200 mg of Siberian ginseng extract twice daily, before breakfast and before lunch.

צרכו מנה של 100-200 מ"ג של תוסף ג'ינסינג סיבירי פעמיים ביום, לפני ארוחת הבוקר ואחרי ארוחת הצהריים.

Your doctor may recommend that you take a dose for just a few days, or only on certain days of the week.

הרופא עשוי להמליץ לך לקחת מנה רק כמה ימים, או רק בימים מסוימים בשבוע.

Tenant of a top set--bad character--shut himselfup in his bedroom closet, and took a dose of arsenic.

דייר אחת הקומות הגבוהות- איש רע מזג-סגר עצמו בארון חדר השינה שלו, ונטל מנה של ארסן.

Biggie claims that Power represents“the next evolution of the human species”, with the pill's powers derived from the abilities of animals, such as the wolverine frog or chameleon. Art interrogates Biggie at gunpoint and learns of a ship, theGenesis, but Frank intervenes, having tracked other users to the demonstration. Biggie takes a dose of Power, forcing Art, Robin, and Frank to flee as Art kills Biggie in an explosion.

ביגי טוען שהגלולה מייצגת את"ההתפתחות הבאה של המין האנושי", כאשר כוחות הגלולה נובעים מיכולותיהם של בעלי חיים, כמו צפרדע שעירה או זיקית. ארט חוקר את ביגי באיומי אקדח ולומד על ספינה, ג'נסיס,אך פרנק מתערב לאחר שעקב אחר משתמשים אחרים להדגמה. ביגי לוקח מנה של פאוור, מכריח את ארט, רובין ופרנק לברוח בזמן שארט הורג את ביגי בפיצוץ.

Maybe you should have taken a dose yourself.

אולי אתה צריך לקחת מנה עצמך.

He's taken a dose of Dr. Kirke's medicine.

הוא לקח מנה מהתרופה שלד"רקירק.

If you forget to take a dose, do not take a double dose..

אם אתה שוכח לקחת גלולה, אל תיקח מנה כפולה.

What if I forget to take it or take a dose incorrectly?

מה יקרה אם אני אשכח לקחת מנת תרופה או אקח אותה בזמן שגוי?