What is the translation of " TALK ON THE WAY " in Hebrew?

• לדבר בדרך
• נדבר בדרך

Examples of using Talk on the way in English and their translations into Hebrew

We can talk on the way.
נוכל לדבר בדרך.

And I thought we could, like, talk on the way.
ואני חשבתי שנוכל, כאילו, לדבר בדרך.

We talk on the way.”.
אנחנו מדברים בדרך.

If you take me to Madrid, we could talk on the way.
אם תיקח אותי למדריד, נדבר בדרך.

We will talk on the way.
נוכל לדבר בדרך.

Drive me back to my car. We will talk on the way.
הסיע אותי חזרה למכוניתי, נדבר בדרך.

We will talk on the way.
אני יודעת. נדבר בדרך.

Briefing's in five minutes. We should talk on the way.
יש לנו תדריך בעוד חמש דקות, נדבר בדרך.

You wanna talk on the way?
רוצה לדבר בדרך?

Let's talk on the way,” Carter said.
בואו נדבר בדרך לשם,” אמר קרטר.

I can drive you, and we can talk on the way.
לאן את הולכת? אני אסיע אותך, נוכל לדבר בדרך.

We can talk on the way.
אנחנו יכולים לדבר בדרך.

Selim, please let me take you to work. We can talk on the way as well.
סלים, בבקשה תני לי לקחת אותך עבודה. אנחנו יכולים לדבר על הדרך גם כן.

Let's talk on the way back.
בואי נדבר בדרך חזרה.

Okay we can talk on the way.
אנחנו מדברים בדרך.

We will talk on the way to the hospital.
נדבר בדרך לבית החולים.

We could talk on the way.
אנחנו יכולים לדבר על הדרך.

Let's talk on the way to the hospital.
בוא נדבר על זה בדרך לביה"ח.

Okay, let's talk on the way up.
בסדר, בוא נדבר למעלה.

We could talk on the way over, answer your questions.
נוכל לדבר בדרך, אני אענה לך על השאלות.

We barely talk on the way back.
כמעט ולא דיברנו בדרך חזרה.

We will talk on the way to the safe house.
נדבר בדרך לבית מיסתור. אני בסדר.

We didn't talk on the way back.
כמעט ולא דיברנו בדרך חזרה.

Okay. We can talk on the way home.
בסדר, אפשר לדבר בדרך הבית ה.

Well, let's talk on the way to the party.
טוב, בואי נדבר בדרך למסיבה.

I was thinking it would be fun to talk on the way over. What decade would you have chosen to be a teenager?
חשבתי שיהיה נחמד לדבר בדרך לשם, אז… באיזה עשור היית רוצה להיות בן נוער?

Almost nobody talks on the way home.
אני כמעט לא מדברת בנסיעה הביתה.

Loo and I talked on the way home.
לו ואני דיברנו בדרך חזרה הביתה.

There was no talking on the way back.
כמעט ולא דיברנו בדרך חזרה.