What is the translation of " TARGETED ATTACK " in Hebrew?

• התקפה ממוקדת
• התקפה מכוונת
• התקפות ממוקדות
• מתקפה ממוקדת
• תקיפה נקודתית
• בסיכול ממוקד

Examples of using Targeted attack in English and their translations into Hebrew

This was a targeted attack.
זו הייתה התקפה מכוונת.

Once they have all of this information, they can formulate a targeted attack.
לאחר שיש להם את כל המידע הזה, הם יכולים לתכנן מתקפה ממוקדת.

We are under targeted attack.
אנחנו תחת מתקפה מכוונת.

Not a targeted attack on a weapons convoy or factory, but a simultaneous attack on Hezbollah's missile production and launch sites.
לא תקיפה נקודתית של שיירת נשק או מפעל בודד, אלא תקיפה בו זמנית של אתרי ייצור ושיגור טילים של החיזבאללה.

It's got to be a targeted attack.
זאת חייבת להיות התקפה מכוונת.

He was killed in a targeted attack on August 21, 2001, in Ramallah and replaced by Ahmad Sadat.
הוא נהרג בסיכול ממוקד ב-21 באוגוסט 2001 ברמאללה, והוחלף על ידי אחמד סעדאת.

May not have been an accident, but a targeted attack.
ייתכן שזו לא היתה תאונה, אלא מתקפה מכוונת.

Am I a victim of a targeted attack, or a massive one?
אני קורבן של מתקפה ממוקדת, או תרומה גדולה?

We still don't know the source of the attack, but our assessment is that it's not a targeted attack against Israel.”.
אנחנו עוד לא יודעים מה מקור התקיפה, אבל ההערכה שלנו היא שלא מדובר בהתקפה שממוקדת בישראל".

In order to avoid falling victim to a targeted attack by a known or unknown threat actor, Kaspersky Lab researchers recommend implementing the following measures.
כדי לא ליפול קורבן להתקפה ממוקדת מצד גורם איום ידוע או שאינו מוכר, חוקרי מעבדת קספרסקי ממליצים על הטמעת האמצעים הבאים.

Kaspersky Lab has announced the renewed Kaspersky Anti Targeted Attack Platform, a solution to….
מעבדת קספרסקי הכריזה על גרסה חדשה של Kaspersky Anti Targeted Attack Platform, פתרון לזיהוי איומים….

Companies should take this problem very seriously, as security flaws in popular software have become the principle gateways for a successful targeted attack.”.
חברות צריכות לבחון את הבעיה הזו בצורה רצינית, כשפרצות אבטחה ביישומים שכיחים הפכו לשער גישה מרכזי עבור התקפות ממוקדות מוצלחות".

It is unclear whether Baghdadi was hit in a targeted attack or if he was"collateral damage.".
בנוסף לכך, לא ברור אם אל-בגדאדי נפגע בתקיפה מכוונת או מ"נזק היקפי".

A targeted attack on civil servants aimed at isolating and labelling them can serve as a warning sign to other state employees trying to supervise government activity.
יש בכוחה של מתקפה ממוקדת על עובדי ציבור, תוך בידודם וסימונם, כדי לשמש"תמרור אזהרה" לפקידים נוספים בבואם לפקח על פעולות הממשלה.

It remains unclear whether Baghdadi was hit in a targeted attack or if he was part of"collateral damage".
בנוסף לכך, לא ברור אם אל-בגדאדי נפגע בתקיפה מכוונת או מ"נזק היקפי".

If you spot early indicators of a targeted attack, consider managed protection services that will allow you to proactively detect advanced threats, reduce dwell time and arrange timely incident response.
אם אתם מזהים סממנים מוקדמים של התקפה ממוקדת, מומלץ לשקול הפעלה של שירותי הגנה מנוהלים, שיאפשרו לכם לזהות איומים מתקדמים באופן פרואקטיבי, לקצר זמני תגובה ולארגן תגובה ראויה לאירוע.

According to a copy of the ransom note, this was a targeted attack against the company's network.
על פי העתק של שטר הכופר שהושג על ידי ZDNet, מדובר בתקיפה ממוקדת כנגד רשת החברה.

In addition to adopting essential endpoint protection, implement a corporate-grade security solution that detects advanced threats on the network level at an early stage, such as Kaspersky Anti Targeted Attack Platform.
בנוסף לאימוץ הגנה על נקודות קצה, יש להטמיע פתרון אבטחה ברמה ארגונית אשר מזהה איומים מתקדמים ברמת הרשת כבר בשלב מוקדם, כגון Kaspersky Anti Targeted Attack Platform.

In order to avoid falling victim to a targeted attack by a known or unknown threat actor, Kaspersky Lab researchers recommend implementing the following measures.
כדי להימנע מנפילה כקורבן להתקפה ממוקדת מצד גורם איום מוכר או שאינו מוכר, חוקרי מעבדת קספרסקי ממליצים על הטמעת האמצעים הבאים.

According to a copy of the ransom note obtained by ZDNet, this was a targeted attack against the company's network.”.
על פי העתק של שטר הכופר שהושג על ידי ZDNet, מדובר בתקיפה ממוקדת כנגד רשת החברה.

And they have got good reasons to be worried- targeted attack methods are becoming more commonplace, with malware-as-a-service platforms even being used to harm financial organizations.
ויש להם סיבות טובות לכך- שיטות להתקפות ממוקדות הופכות לנפוצות, כאשר פלטפורמות של קוד זדוני-כשירות נכנסות לשימוש גם כדי לפגוע בארגונים פיננסים.

In the wake of Gatwick, much has been made of the threat to aircraft and passengers from a targeted attack during take-off or landing.
לאור התקרית בגאטוויק, דובר רבות על האיום לנוסעים ומטוסי נוסעים מהתקפה מכוונת במהלך המראה או נחיתה.

Left: Ali Shoeib posted a picture to his new Twitter account of two Lebanese children holding a picture of Bahaa Abu al-Atta, senior terrorist of the PIJ's northern brigade in the Gaza Strip, killed in an IDF targeted attack.
משמאל: עלי שעיב מפרסם בחשבון הטוויטר החדש שלו תמונה של שני ילדים בלבנון הנושאים את תמונת בהאא' אבו אלעטא, מפקד החטיבה הצפונית של הג'האד האסלאמי בפלסטין, שנהרג ברצועת עזה ע”י צה”ל בסיכול ממוקד.

Those who attacked the occupants, they let the children go, so we can deduce that it was not a targeted attack[on the families].”- Gen. Homero Mendoza, army's chief of staff.
מי שתקפו את הנוסעים במכונית נתנו לילדים ללכת, אז מזה אפשר להסיק שלא מדובר במתקפה מכוונת נגד המשפחות", אמר הגנרל הומרו מנדוסה, ראש כוחות ההגנה הלאומית במקסיקו.

The suicide attack perpetrated by ISIS, in which three Israelis and one Iranian were killed in central Istanbul on March 19, was not just a targeted attack against Israel,” Mr. Erdoğan said in a speech.
פיגוע ההתאבדות של ארגון המדינה האסלאמית שבו נרצחו שלושה תיירים ישראלים ותייר אירני במרכז איסטנבול ב-19 במרס לא היה רק התקפה מכוונת על ישראל", אמר ארדואן בנאום שנשא הערב.

Provide security staff with access to the latest threat intelligence data, which will arm them with helpful tools for targeted attack research and prevention, such as indicators of compromise(IOC), YARA and customized advanced threat reporting.
יש לספק לאנשי אבטחה גישה לנתוני מודיעין האיומים העדכניים ביותר, אשר יחמשו אותם בכלים יעילים למחקר ומניעה של התקפות ממוקדות- כגון סממנים לפריצה(IOC), חוקי YARA ודוחות איומים מתקדמים ומותאמים אישית.

Kaspersky Lab recommends that organizations implement a comprehensive framework against advanced threats comprising of dedicated security solutions for targeted attack detection and incident response, along with expert services and threat intelligence.
מעבדת קספרסקי ממליצה כי ארגונים יטמיעו הגנה מקיפה כנגד איומים מתקדמים, הכוללת פתרונות אבטחה ייעודיים לזיהוי התקפות ממוקדות ותגובה לאירועים, לצד שירותים מקצועיים ומודיעין איומים.

Provide your security staff with access to the latest threat intelligence data, which will arm them with helpful tools for targeted attack prevention and discovery, such as indicators of compromise and YARA rules.
ספקו לצוות האבטחה שלכם גישה לנתונים עדכניים של מודיעין איומים, דבר שיחמש אותם בכלים חשובים למניעת וגילוי התקפות ממוקדות, כגון סממנים לפריצה וחוקי YARA.

These compounds act just against the micro-organisms, actually achieving what antibiotics could not achieve- a targeted attack of the problem, instead of attacking the micro-organisms along with the body.
חומרים אלה פועלים רק נגד המיקרו-אורגניזמים, ובכך בעצם משיגים את מה שהאנטיביוטיקה לא השיגה- תקיפה ממוקדת של מוקד הבעיה, במקום תקיפה של החיידקים יחד עם הגוף.