What is the translation of " TEASERS " in Hebrew?

• טיזרים
• הטיזרים
• טיזינג

Examples of using Teasers in English and their translations into Hebrew

Some teasers before E3.
ימים ספורים לפני E3.

They're all the same, little teasers.
כולן אותו דבר, טיזריות קטנות.

Short clips are teasers that do not exceed 15 seconds.
הקצרצרים הינם סרטוני טיזר שלא עולים על 15 שניות.

I can't see them, i only see the teasers.
אני כבר לא רואה אותם, אני רואה רק את המטאפורות.

We will stick those prick teasers in a federal pen.
אנחנו נישאר אלה טיזרים זין בעט פדרלי.

Campaign teasers with photos of the designers participating in the exhibition.
קמפיין טיזרים עם תמונות המעצבים המציגים בתערוכה.

In this example, all Same Game Teasers would have action.
בדוגמה הזו, כל הטיזרים של אותו משחק יהיו תקפים.

There's another one, and I'm getting into online games, you know, real brain teasers.
הנה עוד אחד, ואני נכנסת לתוך משחקי רשת אתה יודע, מעוררי החשיבה.

An unexpected series of teasers emerged on Qualcomm's official Weibo page.
לא צפויה סדרה של טיזרים הופיעה על Qualcomm הרשמי של Weibo דף.

Create a shorter version of your current newsletter with teasers and links to your website.
צור גרסה קצרה יותר של הניוזלטר הנוכחי שלך עם טיזרים וקישורים לאתר שלך.

After several teasers, Hyuna released her first mini album, titled"Bubble Pop!
לאחר כמה טייסרים, קים הוציאה לאור את המיני האלבום הראשון שלה שנקרא"Bubble Pop!

This is the first full on trailer for season 2, following a series of shorter teasers.
זהו הטריילר המלא הראשון לעונה השנייה של הסדרה, לאחר מספר טיזרים קטנים וספיישל….

After numerous leaks and official teasers, the Xiaomi Mi 9 is finally getting introduced in its home country, China.
לאחר מספר הדלפות ו טיזרים רשמיים, ה-Xiaomi Mi 9 הוא סוף סוף מקבל הציג במדינה הבית שלה, סין.

What if you could sell more products just by posting product teasers on Instagram?
מה אם הייתם יכולים למכור מוצרים נוספים רק על ידי פרסום טיזינג של המוצר באינסטגרם(Instagram)?

The exposure meeting, the teasers, the recruitment of the teaching staff and the competitive atmosphere made more than 60 students register to the Hackathon.
מפגש החשיפה, הטיזרים, התגייסות צוות המורים והאווירה התחרותית הביאו מעל 60 תלמידים להירשם להאקתון.

Imagine if you can sell more goods by simply submitting merchandise teasers on Instagram?
מה אם הייתם יכולים למכור מוצרים נוספים רק על ידי פרסום טיזינג של המוצר באינסטגרם(Instagram)?

The teasers came up with a nickname based on randomly generated sets of initials(e.g., L. I. became“Loser Idiot”) and then told joking stories about why they chose the nickname.
המקניטים המציאו לו כינוי שהתבסס על ראשי תיבות אקראיים(למשל: ל"א הפך ל'לוזר אידיוט') ולאחר מכן סיפרו סיפורים מבודחים על מקור הכינוי.

When you're calcified for 2,000 years, you learn to entertain yourself with these little brain teasers. Look.
כשאתה מסויד למשך 2, 000 שנה, אתה לומד לבדר את עצמך בעזרת מגרי-המוח האלו.

That's about to change though as the Indian division of the company started posting teasers on Twitter, confirming that the flagships will hit the country on December 5.
זה עומד להשתנות למרות ההודי חלוקת החברה החלה לפרסם טיזרים על טוויטר, המאשר את ספינות הדגל יכה את המדינה ב-5 בדצמבר.

When I was a detective, my old c.o., Jim Martins, used to keep us on our toes by have us solve brain teasers.
כשהייתי בלש, המפקד שלי, ג'ים מרטינס, דאג לשמור על הערנות שלנו על ידי כך שהיה מגרה את מוחנו בחידות.

After you have written your blog post and embedded your video from YouTube into it, create teasers to drive traffic back to the original video content.
לאחר שכתבנו את הפוסט בבלוג והעלנו את הסרטון מ- YouTube לתוכו, נרצה ליצור"טיזרים", כדי להחזיר את התנועה לתוכן הווידאו המקורי.

Following the YouTube Series, KQ Entertainment announced KQ Fellaz's reality show on June 26, 2018, with the first of three teasers.
לאחר שידורי הסדרה, KQ בידור הודיעה על תוכנית הריאליטי של KQ Fellaz עם הטיזר הראשון לתוכנית מתוך שלושה, ב־26 ביוני 2018.

Due to correlation, all correlated NCAA Football same game Teasers on games where the difference between the size of the spread and the size of the total is less than 28 will be cancelled from the account.
בגלל הקורלציה, במשחקי פוטבול מכללות שבהם הפער בין גודל ההפרש לגודל הסה"כ קטן מ-28, כל הטיזרים הקשורים של אותו משחק יבוטלו מהחשבון.

The Super Bowl ad battle starts weeks before the game when brands post commercials or shorter teasers online.
קרב הפרסומות בשידור הסופרבול נפתח שבועות ארוכים לפני תחילת המשחק, כשהמותגים מעלים לאינטרנט פרסומות או טיזרים קצרים.

Scatter printed teasers like:‘Tickle me',‘Come Play Dress Up',‘Blame It on the Boa',‘Flirt Like You Mean It' and‘Dance With Me' near flickering candlelight votives around the room.
טיזרים פיזור מודפס כמו:"לדגדג אותי", "בואו לשחק להתלבש',"להאשים אותו על בואה ',"לפלרטט כמו שאתה מתכוון זה' ו'לרקוד איתי' ליד מהבהב נרות ריחניים נרות מסביב לחדר.

The group dominated the headlines of nearly every major news organisation in the world at the time, and Davis manned LulzSec's Twitter feed, racking up more than 275,000 followers by posting witty teasers about the group's forthcoming hacks.
הקבוצה שלטה בכותרות של כמעט כל ערוץ חדשות גדול בעולם באותה עת, ודייוויס ידע למנף זאת וגייס למעלה מ-275 אלף עוקבים בטוויטר על ידי פרסום של טיזרים שנונים על הפריצות העתידיות של הקבוצה.

There are also visual teasers rather than just intellectual; for instance, a visual of a closed hand, for example, is being displayed for 3 weeks- the viewer doesn't know what it is, and 3 weeks later, the hand opens and the viewer sees a tampon in it.
יש גם טיזרים ויז'ואליים ולא אינטלקטואליים, לדוגמה, במשך שלושה שבועות רואים דבר אחד(יד סגורה, למשל) והצופה לא מבין מה זה, ושלושה שבועות לאחר מכן, רואים יד פתוחה עם תחבושת הגיינית.

The plot is a closely held secret, which is not expected to be revealed until the film itself is released in November 2115.[2] However, teasers suggest it will either be sci-fi[3] themed, nature[4] themed or retro[5] and will involve a hero, a heroine, and a male villain.
פרטי העלילה לא פורסמו ומהווה סוד, שלא צפוי להיחשף עד שהסרט עצמו ייצא בנובמבר 2115[1] עם זאת, טיזרים טוענים שזה יהיה סרט מדע בדיוני[2], טבע[3] או סרט רטרו[4] ויכלול בגיבור, גיבורה ונבל גברי.

The exclusive video teasers, print, online, and out of home media placements will break globally in Spring 2018 and will be supported by unique consumer activations that continue to bring the brand's unique perspective on sport, entertainment and pop culture to life around the world.
הטיזרים הבלעדיים בווידאו והמודעות בפרינט, באינטרנט ובפרסום חוצות יתחילו בכל העולם באביב 2018 וייתמכו על ידי הפעלות צרכנים ייחודיות שממשיכות להפיח חיים בנקודת המבט הייחודית של המותג על ספורט, בידור ותרבות הפופ ברחבי העולם.

With all of that well behind the cast and crew, Toy Story 4 has since been rolling along smoothly and fans were even given a couple brief tastes of what's to come back in November, though those teasers failed to reveal any substantial plot information.
עם כל זה היטב מאחורי השחקנים והצוות,״צעצוע של סיפור 4״ מאז מתגלגל לו בצורה חלקה הרבה יותר ולמעריצים אפילו ניתנו כמה״טעימות״ מהסרט החדש בצורת סרטונים קצרים שמרמזים על מה שהולך לחזור בנובמבר, אם כי הטיזרים האלו לא באמת חשפו מידע משמעותי לגבי עלילת הסרט.