Examples of using Technical and administrative in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Technical and administrative staff related to the use of IT…[-].
צוות טכני ומנהלי הקשורים לשימוש ב- IT…[-].We reasonably implement physical, technical and administrative security measures.
אנו נוקטים באמצעי אבטחה פיזיים, עסקיים וטכניים.Lyon 1 employs 2900 teacher/researchers and teachers, of which 700 arealso hospital practitioners as well as a technical and administrative staff of 1800.
ליון 1 מעסיק 2900 מורה/ חוקרים ומורים,מתוכם 700 גם הם מתרגלים החולים כמו גם הצוות הטכני והמנהלי של 1800.The greatest production of technical and administrative materials in our history.
התפוקה הגדולה ביותר של חומרים טכניים ואדמיניסטרטיביים בהיסטוריה שלנו.Stuart Myles, the AP executive who oversees the project, told me it took about 36 person-months of work,spread over a couple of years and more than a dozen editorial, technical and administrative staff.
סטיוארט מיילס, מנהל סוכנות הידיעות AP שמפקח על הפרויקט, אמר לי שזה לקח בערך 36 חודשי עבודתאדם, שהתפרשו על פני כמה שנים ויותר מתריסר אנשי מערכת, אנשי צוות טכני ומנהלי.We use organizational, technical and administrative measures to protect personal data under our control.
אנו משתמשים באמצעים ארגוניים, טכניים ומנהליים כדי להגן על מידע אישי שנמצא בשליטתנו.They are educated by an outward looking academic faculty of around 500 members, supported by adjunct lecturers, post-doctoral researchers, laboratory support staff and instructors,as well as around 300 technical and administrative support staff.
הלימודים האקדמאיים מועברים על ידי סגל אקדמי המונה כ-500 חברים, נתמך על ידי מרצים נלווים, חוקרים פוסט-דוקטורט, צוותים מהמעבדות ומדריכים,כמו גם כ-300 אנשי תמיכה טכנית וניהולית.The exercise will include over a thousand air crew, technical and administrative personnel from different air forces.
בתרגיל ישתתפו יותר מ-1000 צוותי אוויר, אנשי גף טכני ואנשי מנהלה מכלל חילות האוויר השונים.All reasonable technical and administrative measures shall be applied in order to protect your personal data from loss, unauthorized use and/ or changes of data.
כל האמצעים הטכניים והמנהליים הסבירים יופעלו על מנת להגן על הנתונים האישיים שלך מפני אובדן, שימוש בלתי מורשה ו/ או שינויי נתונים.Students of Bachelor in Health programs also acquire essential technical and administrative skills that are necessary for working in the field of healthcare.
תלמידי התואר הראשון בתוכניות בריאות גם לרכוש מיומנויות טכניות ומנהליות חיוניות הנדרשות לעבודה בתחום הבריאות.Faculty, students, technical and administrative staff are part of the communityand thanks to their respective skills and responsibilities, they all contribute to its reputation and growth.
פקולטה, תלמידים, צוות טכני ומנהלי הם חלק מהקהילה והודות לכישוריהם ותחומי אחריות, כולם תורמים למוניטין והצמיחה שלה.You understand that even if you seek to delete Your Content from the Service, it may as a technical and administrative matter take some time or not be possible to achieve this.
אתה מבין שאפילו אם תרצה למחוק את התכנים שלך מהשירותים שלנו, מדובר בעניין טכני ומנהלתי שעשוי לקחת זמן או שלא יהיה ניתן לבצע אותו.ISTH maintains physical, technical and administrative safeguards to help protect the privacy of dataand personally identifiable information transmitted to ISTH.
ISTH שומרת על אמצעי הגנה פיזיים, טכניים ומינהליים כדי לסייע בהגנה על פרטיות הנתונים ומידע המאפשר זיהוי אישי המועבר ל- ISTH.Today there are about 9500 students(thereof 900 Ph.D. students and 3250 teacher trainees) being taught and coached by 222 professors, 10 junior professors, scientific staff(about 370) and academics,assisted by technical and administrative personnel.
היום יש כ 9500 תלמידים(מתוכם 900 תלמידי דוקטורט ופרחי הוראה 3250) שלימדו ואימן על ידי 222 פרופסורים, 10 פרופסורים זוטרים, צוות מדעי(כ-370) ואנשי אקדמיה,בסיוע צוות טכני ומנהלי.We use reasonable physical, technical and administrative security methods to protect PII that resides on our servers as well as other systems and storage.
אנו משתמשים בשיטות אבטחה פיזיות, טכניות ומנהליות סבירות כדי להגן על פרטי ה- PII הנאגרים בשרתים שלנו, כמו גם מערכות אחרות ובמאגרים אחרים.ו UIC חושב כי יש צורך כאן כדי לעזור ליצור תפיסה חדשה לעידוד פיתוח ברקיימא, optimodality וממשקים חלקים, וכי פעולה הדדית טכנית ומנהלית צריכה להיות נושאים מרכזיים קדמו במהלך פורום בתחבורה חלקה.Faculty, students, technical and administrative staff are part of this community and thanks to their respective skills and responsibilities, they all contribute to its reputation and growth.
פקולטה, תלמידים, צוות טכני ומנהלי הם חלק מקהילה והודות לכישוריהם ותחומי אחריות זו, כולם תורמים למוניטין והצמיחה שלה.The most important of these were PERNAS(National Corporation Ltd.), PETRONAS(National Petroleum Ltd.), and HICOM(Heavy Industry Corporation of Malaysia), which not only directly employed many Malays butalso invested in growing areas of the economy to create new technical and administrative jobs which were preferentially allocated to Malays.
החשובות שבהן היו PERNAS(שיתוף פעולה בינלאומי בע"מ), PETRONAS(תעשיות נפט לאומיות בע"מ), ו-HICOM(איגוד התעשייה הכבדה המלזי), שהעסיקו מאלאים רבים והשקיעו בתחומים המתפתחים שלהכלכלה על מנת ליצור משרות טכניות ומנהליות שהיו מיועדות קודם כל למאלאים.The base was fully prepared for both the technical and administrative aspects and was prepared for the absorption of all the countriesand air force squadrons.
הבסיס נערך לתרגיל באופן מלא מבחינת בהיבטים הטכניים ובהיבטים המנהלתיים וערוך לקליטת כלל המדינות וטייסות חיל האוויר הישראלי.Giving part corresponding to the diagnostic results, the technical team of the Zoo, taking actions for the realization of the functional Strategic Plan, detailing all the plans according to the areas of action in the same, our institution which is part, but,due to constant changes of a political nature in the technical and administrative staff, impedes the coordinationand materialization of the functional five-year Strategic Plan for the Wildlife Zoo in South America.
מתן החלק התואם תוצאות האבחון, צוות טכני של גן החיות, נקיטת פעולות למימוש התוכנית האסטרטגית פונקציונלי, המפרט את כל התוכניות לפי תחומי הפעולה של אותה, המוסד שלנו המהווה חלק, אבל,עקב שינויים קבועים בעלות אופי פוליטי בצוות הטכני והמנהלי, פוגעת את התיאום ואת מימוש של תפקודי חומש אסטרטגית תוכנית בגן החיות חיות בר בדרום אמריקה.Data Security:FVP takes reasonable steps to provide physical, technical and administrative security in our facilities to protect against the loss, misuse, or alteration of personal information.
אבטחת מידע:FVP נוקט צעדים סבירים כדי לספק אבטחה פיזית, טכנית ומנהלית במתקנים שלנו על מנת להגן מפני האובדן, שימוש לרעה, או שינוי של מידע אישי.PIA provided technical and administrative assistance to Emirates and leased two aircraft to the new company. As an acknowledgement of its contribution, Emirates selected Karachi as the first destination for its first flight.[1].
PIA העניקה סיוע טכני ומנהלי לאמירויות והשכירה שני מטוסים לחברה החדשה. כהכרה בתרומתה בחרו אמירטס בקראצ'י כיעד הראשון לטיסה הראשונה שלה.[1].Our security measures include industry-standard physical, technical and administrative measures to prevent unauthorized access to or disclosure of your information, to maintain data accuracy, to ensure the appropriate use of information, and otherwise safeguard your Personal Information.
אמצעי האבטחה שלנו כוללים אמצעים פיזיים, טכניים וניהוליים בתקן התעשייה, כדי למנוע גישה בלתי מורשית או חשיפה של המידע שלך, כדי לשמור על דיוק הנתונים, כדי להבטיח את השימוש המתאים במידע, ובאופן אחר הגן על המידע האישי שלך.The exercise willinvolve more than 1,000 air crews, technical staff and administrative staff from all foreign air forces.
בתרגיל ישתתפו למעלה מאלף צוותי אוויר, אנשי גף טכני ואנשי מנהלה מכלל חילות האוויר הזרים.The exercise willinvolve more than 1,000 air crews, technical staff and administrative staff from all foreign air forces.
בתרגיל ישתתפו יותר מ-1000 צוותי אוויר, אנשי גף טכני ואנשי מנהלה מכלל חילות האוויר השונים.
