What is the translation of " TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE " in Chinese?

• 技术和行政
• 技术和管理

Examples of using Technical and administrative in English and their translations into Chinese

Technical and Administrative functions.
技术及行政职务.

The remainder would cover technical and administrative costs.
其余的将用于技术和行政费用。

Article 9 Technical and administrative protection measures of personal information.
第9条保护个人信息的技术及管理措施.

They also have a group of professionals, lawyers, psychologists, etc., to provide technical and administrative support.
他们还有一组专业人员、律师、心理学家等人员，提供技术和行政支持(.)；.

Supplying such technical and administrative personnel as the market may require;
提供市场可能需要的技术和行政管理人员；.

ICANN began a legal action suit in Germany seeking an injunction to compel EPAG to gather the technical and administrative contact information.
ICANN在德国提起诉讼寻求禁令，迫使EPAG收集技术和管理联系信息。

Women also occupy key technical and administrative posts in the public sector.
妇女在公共部门中也占据着重要的技术和行政职位。

In the longer run, international trade and investment agreements can help to lower the technical and administrative barriers to trade.".
报告指出，“从长远来看，国际贸易和投资协定可以帮助降低技术和行政贸易壁垒。

However, political, technical and administrative difficulties had prevented full implementation of the Programme.
但政治、技术和管理方面的困难妨碍了该方案的充分执行。

The teaching faculty currently numbers 450 professors, teaching assistants and researchers along with 262 temporary staff and 550 technical and administrative personnel.
学校现有450名教授，助教和研究员，262名临时职员和550名技术和管理人员。

The Director General is the WHO's chief technical and administrative officer, and oversees the organisation's international health work.
总干事是世卫组织的技术和行政首长，负责领导本组织开展国际卫生工作。

(f) Training fees, supplies and services for security awareness induction training, as well as various substantive, technical and administrative training courses($871,800).
(f)培训费、安全意识上岗培训的用品与服务以及各种实务、技术和行政培训课程(871800美元)。

The Director General is the WHO's chief technical and administrative officer, and oversees the organisation's international health work.
总干事是世卫组织的技术和行政首长，负责监督本组织的国际卫生工作政策。

The Transport Section at Juba will have an oversight function on all transport related operations in the Mission and provide technical and administrative support to the field units.
设在朱巴的运输科负责对特派团所有的运输业务行使监督职能，并为各外地单位提供技术和行政支助。

The Director-General is WHO's chief technical and administrative officer and oversees the policy for the Organisation's international health work.
总干事是世卫组织的技术和行政首席官员，负责监督本组织的国际卫生工作政策。

Their duties would include economic analysis, providing intergovernmental support in their respective regions and providing technical and administrative support to the subregional office.
其职责包括经济分析、在其各自次区域提供政府间支助，并向次区域办事处提供技术和行政支助。

The Director-General is WHO's chief technical and administrative officer and oversees the policy for the Organization's international health work.
总干事是世卫组织的技术和行政首席官员，负责监督本组织的国际卫生工作政策。

(iv) Income for services rendered includes reimbursements for salaries of staff members and other costs that are attributable to providing technical and administrative support to other organizations;
提供服务获得的收入包括对工作人员的工资或与向其他组织提供技术和行政支助相关的其他费用的补偿；.

Application of physical, technical and administrative controls to protect storage systems and infrastructure as well as the data stored within them.
存储安全：应用物理、技术和管理控制来保护存储系统和基础设施以及存储在其中的数据。

The Information and Communication Technologies Authority organizes cyber security exercises to further develop the technical and administrative capacity, to raise awareness and to establish opportunities for international cooperation.
信通技术管理局组织了网络安全演习，以进一步发展技术和行政能力，提高认识，并创造国际合作机会。

Technical and administrative committees shall assist the Justice Committee in determining the nature and the extent of the individual damages and losses.
技术和行政委员会将协助正义委员会决定个人损害和损失的性质及程度。

The National Council for Children and the Family is the technical and administrative body in Argentina responsible for the implementation of programmes, which have been effective.
全国儿童和家庭理事会是阿根廷负责执行各项方案的技术和行政机构，这类方案是有效的。

Additional technical and administrative support within this‘instance' may be provided on a voluntary basis by member States or other sources in accordance with article 12 of this Statute.
此机构内的其他技术和行政支助可由成员国或其他来源按照本《规约》第12条自愿提供。

The Ministry of Social Justice and Empowerment provides financial, technical and administrative assistance under the scheme to promote voluntary action for persons with Disabilities.
根据该计划，社会公正与赋予权利部提供财政、技术和行政援助，以促进残疾人的自愿行动。

(iv) Provide substantive, technical and administrative servicing of the meetings of the Committee of Actuaries(3 instances), including the preparation of reports and documentation;
向精算师委员会会议提供实务、技术和行政服务(3次)，包括编制报告和文献；.

Transit developing countries are often themselves in need of improvement of technical and administrative arrangements in their transport systems to which their landlocked neighbours are expected to link.
过境发展中国家本身往往需要改善其运输系统中的技术和行政安排，因为它们指望其内陆邻国将与这些系统相连接。

These agencies have technical and administrative expertise and practises to mitigate the effects of natural diseases which can be adapted to protecting against deliberately propagated disease.
这些机构具备缓解自然灾害影响的技术和行政专门知识和做法，可转用于防范故意传播的疾病。

Part of the biennial support budget, covering technical and administrative activities where a demonstrable relationship exists between the supporting activity and the implementation of project activities.
两年期支助预算的一部分，包括技术和行政活动，其中支助活动与项目活动执行之间存在一种显而易见的关系。

The Project Manager would have overall technical and administrative responsibility and accountability, through the Division of Administration, to the Executive Secretary and any advisory committees.
项目经理将负有全面技术和行政责任并通过行政司接受执行秘书和任何咨询委员会的问责。