What is the translation of " TECHNICAL UNDERSTANDING " in Hebrew?

• הבנה טכנית
• ההבנה הטכנית

Examples of using Technical understanding in English and their translations into Hebrew

Good technical understanding.
הבנה טכנית טובה.

Learning ability, analytical and technical understanding.
יכולות למידה, אנליטיות והבנה טכנית.

Thorough technical understanding of AV equipment.
מפרט טכני מדוקדק של הציוד.

This is a simple process that does not need any technical understanding.
זהו תהליך קל ופשוט שלא דורש שום הבנה טכנית מעמיקה.

Deep technical understanding(programming, servers, domains…).
ידע טכני מגוון(תיכנות, שרתים, דומיינים…).

Tactical understanding is as important as technical understanding..
הבנה עסקית טובה כמו טכנית.

So, the technical understanding of what the Torah is telling us is that there were four warnings of consciousness that the priest would come out and say.
אם כן, ההבנה הטכנית של מה שהתורה אומרת לנו היא שיש ארבע אזהרות של מודעות שהכוהן היה מזהיר.

Plus, his work with the engineers and his technical understanding has also developed very well.
מלבד זה, היכולת שלו לעבוד עם המהנדסים וההבנה הטכנית שלו התפתחו באופן ראוי לציון.".

For the planning exercises, the students are required to plan middle-range projects and to prove design skills and technical understanding.
בתרגילי התכנון הסטודנטים צריכים לתכנן פרויקטים בסדר גודל בינוני ולהוכיח יכולת עיצובית והבנה טכנית.

Unless you're an advanced user with a good technical understanding of how search engines index and follow links in frames, it's best to stay away from them.
אלא אם כן אתה משתמש מתקדם בעל הבנה טכנית טובה של כיצד גוגל מאנדקסת ועוקבת אחרי קישורים במסגרות, עדיף להתרחק מהם.

Their cognitive scores were based on four tests measuring reasoning ability, verbal comprehension, spatial ability and technical understanding.
הדירוג הקוגניטיבי שלהם התבסס על ארבעה מבחנים שמדדו הסקת מסקנות, הבנה מילולית, תפישה מרחבית והבנה טכנית.

The basis for conducting such an analysis requires thorough technical understanding and background on the medical/ medical devices/ apparatus, its components and systems.
הבסיס לביצוע ניתוח מעין זה דורש הבנה טכנית מעמיקה ורקע על המכשור/מערכת הרפואית/אמ”ר,רכיביו ומערכותיו.

Dewey said,‘If you want to conceal what the world is really like from a superintelligence, you need a really good plan, and you need a concrete technical understanding as to why it won't see through your deception.
דיואי אמר,"אם אתה רוצה להסתיר את מהותו האמתית של העולם מבינת-על, אתה צריך תוכנית ממש טובה, ואתה צריך הבנה טכנית מעולה כדי להסביר מדוע היא לא תגלה את ההטעיה שלך.

He brings a broad set of skills that include both deep technical understanding and business strategy related to computing, cloud, networking and application architecture.
הוא מביא מערך מיומנויות רחבה הכולל הבנה טכנית מעמיקה ואסטרטגיה עסקית הקשורה למחשוב, ענן, רשת ואפליקציות.

It has been more than a decade now, that we- Testing Managers- have been working together with Development Managers(whether in Startup companies, High-Tech companies or in various government offices), who expect us daily to show technical understanding, innovativeness and professionalism in our field.
זה כבר יותר מעשור שלנו- מנהלי הבדיקות- יוצא לעבוד במחיצתם של מנהלי פיתוח(בין אם בחברות סטארט-אפ/הזנק, בין אם בחברות היי-טק ובין אם במשרדי הממשלה השונים) המצפים מאיתנו השכם והערב להבנה טכנית, הנדסית, לחדשנות ולמקצוענות בתחום בו אנו עוסקים.

In addition, parents may also lack technical understanding of IoT, which makes it difficult for them to help ensure their children are managing their privacy and keeping safe.
בנוסף, הורים עשויים גם לגלות חוסר בהבנה טכנית של IoT, מה שמקשה עליהם לעזור להבטיח את שלומם ופרטיותם של הילדים שלהם.

That practice includes learning to use one's intuitive, as well as learning a technical understanding of the necessary skills and concerns within the domain in which one is improvising.
בפועל, התרגול כולל הבנה לגבי שימוש והוצאה לפועל של אינטואיטיביות, כמו גם הבנה טכנית של הכישורים וההתייחסויות ההכרחיים בתוך התחום שבו האחד הוא מאלתר.

Students in this program will gain a broad technical understanding of current and emerging technologies in the industry, a familiarity with systems engineering concepts, and a solid foundation in net-centric computing.
הסטודנטים בתוכנית זו יזכו להבנה טכנית רחבה של טכנולוגיות קיימות ומתפתחות בתעשייה, היכרות עם מושגי הנדסת מערכות, ויסודות מוצקים למחשוב ממוקד נטו.

It will enhance your storytelling skills and build your technical understanding of film, television and transmedia production, developing advanced skills as a director in line with current industry practice.
זה ישפר את כישורי הסיפור שלך לבנות את ההבנה הטכנית של סרטים, טלוויזיה ייצור transmedia, פיתוח מיומנויות מתקדמות כבמאי בקנה אחד עם בפועל בתעשייה הנוכחית.

He had been trained as a communications specialist; his technical understanding of the rest of the Alabama's major systems was cursory at best, and he was reluctant to make any changes that might influence the ship's operating condition.
ההבנה הטכנית שלו בשאר המערכות העיקריות של האלבמה היתה, במקרה הטוב, שטחית, והוא לא ממש רצה לבצע שינויים כלשהם שהיו עשויים להשפיע על מצבה המבצעי של הספינה.

Successful commercialization of technology requires not only technical understanding but also a basic foundation in management that covers bringing the product to market by developing a business plan, obtaining funding, staffing and managing the enterprise and understanding how to value and protect intellectual property.
מסחור מוצלח של טכנולוגיה דורש לא רק הבנה טכנית, אלא גם יסוד בסיסי בניהול שמכסה להביא את המוצר לשוק על ידי פיתוח תכנית עסקית, השגת מימון, איוש והניהול של העסק, והבנה כיצד להעריך ולהגן על קניין רוחני.

Not understanding technical things.
אני לא מבינה בנושאים טכניים.

An understanding of technical processes.
הבנה של תהליכים טכנולוגיים.

For ease of understanding technical differences, we give a clear example.
כדי להקל על ההבדלים הטכניים הבנה, אנו נותנים דוגמה ברורה.

Good technical knowledge and understanding of relevant domestic and international product standards.
ידע מעמיק והבנה טכנית של התקנים הלאומיים והבינלאומיים הרלוונטיים.

Is a planned investigation undertaken with the hope of gaining new scientific or technical knowledge and understanding.
חקירה מקורית ומתוכננת, המבוצעת תוך ציפייה להשגת ידע והבנה מדעיים או טכניים חדשים.

Original and planned investigation undertaken with the prospect of gaining new scientific or technical knowledge and understanding.
חקירה מקורית ומתוכננת, המבוצעת תוך ציפייה להשגת ידע והבנה מדעיים או טכניים חדשים.

Research is the original and planned investigation undertaken with the prospect of gaining new scientific or technical knowledge and understanding.
חקירה מקורית ומתוכננת, המבוצעת תוך ציפייה להשגת ידע והבנה מדעיים או טכניים חדשים.