What is the translation of " TECHNOLOGICAL SYSTEMS " in Hebrew?

• מערכות טכנולוגיות
• המערכות הטכנולוגיות

Examples of using Technological systems in English and their translations into Hebrew

The system interfaces with other technological systems that serve the commanders.
המערכת מתממשקת עם מערכות טכנולוגיות נוספות המשמשות את המפקדים.

The company was founded in January 1995 for marketing, operating and maintaining different technological systems.
החברה הוקמה בינואר 1995 לצורך שיווק, תפעול ותחזוקה של מערכות טכנולוגיות שונות.

Land transport technological systems- Profile"Conveyor, building, road machines and equipment".
מערכות טכנולוגיות תחבורה יבשתית- פרופיל"מסוע, בניין, מכונות וציוד כביש".

Meanwhile, it has also begun installing classified technological systems for locating tunnels.
במקביל התבצעו עבודות התקנה של מערכות טכנולוגיות מסווגות לזיהוי מנהרות.

Our state-of-the-art technological systems built especially for the company's needs provide a thorough and quick response for any customer's request.
המערכות הטכנולוגיות המתקדמות שנבנו במיוחד לצורכי החברה נותנות מענה מהיר ויסודי לכל פנייה.

Every health facility or organization relies on its technological systems to be organized.
כל מתקן בריאותי או ארגון מסתמך על המערכות הטכנולוגיות שלו כדי להיות מאורגן.

Students are prepared to develop technological systems capable of addressing the needs of today's society and organizations, using the most modern technologies.
התלמידים מוכנים לפתח מערכות טכנולוגיות המסוגלות לענות על הצרכים של החברה והארגונים של היום, תוך שימוש בטכנולוגיות המודרניות ביותר.

Aluminum Construction Group holds about 50 different technological systems developed in its plants.
קבוצת אלומיניום קונסטרקשיין מחזיקה בכ- 50 מערכות טכנולוגיות שונות אשר פותחו במפעליה.

At Apptodate we specialize in developing mobile apps, websites, UX/UI characterization, and establishment and operation of technological systems.
אנחנו Apptodate חברה המתמחה בפיתוח ואפליקציות מובייל, אתרי אינטרנט, איפיון חווית משתמש, והקמה ותפעול של מערכות טכנולוגיות.

Our team of analysts, combined with advanced technological systems, will track and measure your project data to improve on a regular basis!
צוות האנליסטים שלנו, בשילוב עם מערכות טכנולוגיות מתקדמות, יעקבו וימדדו את נתוני הפרויקט שלכם על מנת לשפרו באופן שוטף!

The foundation for any successful business, operational, and organizational activity is a reliable and stable infrastructure of all of the organization's technological systems.
הבסיס לכל פעילות עסקית, תפעולית וארגונית מוצלחת, הוא תשתית אמינה ויציבה של כל המערכות הטכנולוגיות של הארגון.

It is true that new technological systems are implemented, but ultimately, those that make the difference are the employees and the managers, leading the company to achievements.
נכון שיש הטמעה של מערכות טכנולוגיות חדשות אבל בסופו של דבר, מי שעושה את ההבדל זה העובדים והמנהלים, שמובילים את החברה להישגים.

But there's actually a large aspect of technology that's much more predictable, and that's because technological systems of all sorts have leanings, they have urgencies, they have tendencies.
אבל יש למעשה היבט רחב של הטכנולוגיה שהוא הרבה יותר צפוי, כי למערכות טכנולוגיות מכל המינים יש מגמות, יש להן תחומי דחיפות, יש להן נטיות.

Technological systems invented, designed and managed by Electronic and Electrical engineers have a huge influence on our daily lives, our environment and our social interaction.
מערכות טכנולוגיות המציאו, תוכננו ומנוהלות על ידי אלקטרוני ומהנדסי חשמל יש השפעה עצומה על חיי היומיום שלנו, הסביבה שלנו ואת האינטראקציה החברתית שלנו.

Following the purchase, the cooperation grew stronger: the two forces began sharing knowledge regarding the aircraft and developed new capabilities visible in various technological systems.
בעקבות הרכישה, שיתוף הפעולה התהדק עוד יותר כיוון ששני החילות חולקים ידע על המטוס ומפתחים יכולות חדשות המתבטאות בהכנסת מערכות טכנולוגיות שונות אליו.

Since more and more technological systems work with wireless communication(Wi-Fi), the educational system is faced with a challenge in deciding which technologies to use in which situations.
כיוון שכיום יותר ויותר מערכות טכנולוגיות עובדות בתקשורת אלחוטית(WiFiׂ), ניצב בפני מערכת החינוך אתגר הדורש החלטה באיזו טכנולוגיה להשתמש ובאלו תנאים.

The project includes 4 tunnels at an overall length of 10 km, with the largest interchange in Israel, containing 7 bridges and ramps, as well as advanced technological systems which enable command and control.
הפרויקט כולל ארבע מנהרות באורך כולל של כ-10 קילומטר, יחד עם המחלף הגדול בישראל ובו שבעה גשרים ורמפות, וכן מערכות טכנולוגיות מתקדמות המאפשרות שליטה ובקרה.

Fragile technological systems are in contrast to robust systems, which are characterised by transmission networks large enough for the technical feature to have enough redundancy to resist historic events.
מערכות טכנולוגיות שבריריות הן הניגוד של מערכות איתנות, שמאופיינות ברשתות תמסורת גדולות מספיק כדי להעניק לתכונה הטכנית את העודפות שתאפשר לה לעמוד בפני אירועים היסטוריים.

I wanted to combine technological development with social assistance, and this is how this product was born; it connects a depth camera and cellular application, and integrates two different technological systems.”.
רציתי לשלב פיתוח טכנולוגי בעזרה לחברה, וכך נולד מוצר המחבר בין מצלמת עומק ואפליקציה סלולרית ויוצר אינטגרציה בין מערכות טכנולוגיות שונות".

Lior served in a technological intelligence military unit, as part of her job she gained experience as advanced technological systems operator and in managing projects in front of worldwide companies and organizations.
ליאור שירתה ביחידה מודיעינית טכנולוגית, במסגרת השירות רכשה ניסיון בהפעלת מערכות טכנולוגיות מתקדמות, אפיון מערכות טכנולוגיות חדשות וניהול פרויקטים מול גופים וחברות חיצוניות בארץ ובחו"ל.

At the great industrial labs of the early 20th century, companies such as General Electric(GE) or AT&T didn't want their engineers and scientists to create excessive technological novelty- tens of millions of company dollars had been invested to build existing technological systems.
במעבדות התעשייה הגדולות של תחילת המאה העשרים, חברות כגון AT&T וג'נרל אלקטריק לא רצו שעובדיהן ייצרו חדשנות טכנולוגית מופרזת- החברה השקיעה עשרות מיליוני דולרים בבניית מערכות טכנולוגיות קיימות.

Our teams are already preparing for the Olympics, designing our security concept and building technological systems to be installed at the various facilities where the competitions will take place in Rio and four other regions around the country.
הצוותים שלנו כבר עובדים לקראת האולימפיאדה, מהכנת קונספט לביטחון ועד לבניית המערכות הטכנולוגיות שיותקנו במתקנים השונים שבהם יערכו התחרויות בריו ובעוד ארבעה אזורים נוספים ברחבי המדינה.

The consumer feels that he lives in a world that defies practical understanding and control, a world of giant bureaucracies,"information overload," and complex, interlocking technological systems vulnerable to sudden breakdown.
הצרכן חש שהוא חי בעולם שחומק מהבנה מעשית ומשליטה, עולם של ביורוקרטיות ענק,"עומס מידע", מערכות טכנולוגיות מורכבות שלובות זו בזו, שגם יכולות לקרוס לפתע"העצמי המינימלי".

Election Implementation of technological systems accurately known the essence of the documentation and the degree of freedom exists in regard to choice of building systems, should be raised for the most significant items implementing all options imaginable, even those that a priori seem unlikely.
בחירה של מערכת טכנולוגיה של ביצוע ידוע במדויק את המהות בתיעוד את דרגת חופש הקיימת מה הופך את הבחירה של בניית מערכות, חייבות להיות ממוענות לפריטים כל ביצוע שניתן להעלות על הדעת חלופות המשמעותי ביותר, אפילו אלה שנראות לא סביר מראש.

The rapid pace of technological advances in the automotive industry over recent years, the decline of technological education and the poor image of the profession have led to a shortage of skilled workers capable of coping with advanced technological systems and sophisticated computerized systems..
ההתפתחות הטכנולוגית המואצת בענף הרכב בשנים האחרונות, העדר חינוך טכנולוגי ותדמית נמוכה של המקצוע הביאו למחסור חמור בעובדים איכותיים המסוגלים להתמודד עם מערכות טכנולוגיות מתקדמות ומערכות ממוחשבות מתוחכמות.

Today, there are many technological systems, including some based on weight and movement in the baby chair, sensors based on the child's safety belt, a sound sensor that identified crying or distress in a child's voice, a system based on sensors in the driver's seat and the baby seat, and of course smartphone apps, such as Baby Reminder.
כיום קיימות מערכות טכנולוגיות רבות, ביניהן כאלו שמתבססות על משקל ותנועה בכסא התינוק, חיישנים שמתבססים על חגורת הבטיחות של הילד, חיישן צליל שמזהה בכי או קולות מצוקה, מערכת שמתבססת על חיישנים בכסא הנהג ובכסא התינוק וכמובן אפליקציות לסמארטפון, דוגמת Baby Reminder.

Banks were also required to improve the monitoring of dealers' behavior through various means of communication- including through examining the integration of advanced technological systems, increasing the involvement of the risk management and compliance function in these areas, setting adequate listening samples, and more.
עוד נדרשו בנקים לשפר את הניטור אחר התנהגות הסוחרים באמצעי התקשורת השונים- בין היתר באמצעות בחינת שילובן של מערכות טכנולוגיות מתקדמות, הגברת מעורבות פונקציות ניהול הסיכונים והציות בתחומים אלה, קביעת מדגמי האזנות הולמים ועוד.

If, until now, there were only two conditions: Visual Flight in which the pilots clearly see their surroundings with their eyes alone and Instrument Flight in which they navigate the helicopter only with its systems, a new condition has been added: limited visibility flight, a kind of hybrid of the two classic conditions which combines the advanced technological systems and the pilots' eyes.
אם עד עכשיו היו רק שני מצבים: טיסת ראייה בה הטייסים רואים בבירור את כל המתרחש מחוץ למסוק בעזרת עיניהם בלבד וטיסת מכשירים בה ניווטו את המסוק בעזרת מערכותיו, כעת נוסף מצב חדש: טיסה בראות מוגבלת, המהווה הכלאה בין שני המצבים הקלאסיים ומשלבת בין המערכות הטכנולוגיות המתקדמות לבין עיני הטייסים.