What is the translation of " TECHNOLOGY REQUIRED " in Hebrew?

• הטכנולוגיה הנדרשת

Examples of using Technology required in English and their translations into Hebrew

But 50 years ago, we didn't have the scientific knowledge or the technology required to extract that value.
עד לפני כמאתיים שנה, לא היו ברשותו הידע המדעי והטכנולוגיה הנדרשת לכך.

Businesses with a CRM solution have the technology required to manage their data effectively, but if there are no processes in place, the quality of your data will soon deteriorate.
לעסקים המשתמשים בפתרון CRM יש את הטכנולוגיה הנדרשת עבור ניהול יעיל של הנתונים שלהם, אך אם אין הגדרה של תהליכים, איכות הנתונים תדרדר במהרה.

In order to succeed, they are turning to partners to help them implement the processes and technology required.
כדי להצליח, הלקוחות פונים לגורמים אשר יסייעו להם להטמיע את התהליכים והטכנולוגיה הנדרשים.

If your company cannot incorporate growth strategies like cost reduction, the space to house agents or products, or the technology required to enhance performance, you could be hindering your ability to thrive in the global market.
אם החברה שלכם לא יכולה לשלב אסטרטגיות צמיחה כמו הפחתת עלויות, הגדלת המרחב באמצעות נציגים או מוצרים, או טכנולוגיה הנדרשת כדי לשפר את הביצועים, אתם יכולים לפגוע ביכולת שלכם לשגשג בשוק העולמי.

The term"big data" has emerged to describe this growth along with the systems and technology required to leverage it.
המונח"ביג דטא"(big data) נטבע כדי לתאר את קצב הצמיחה הזה במקביל למערכות ולטכנולוגיה הדרושים כדי לעשות בו שימוש.

The Junkers Ju 287 was a German flying testbed built to develop the technology required for a multi-engine jet bomber.
יונקרס Ju 287 היה מטוס ניסוי שנבנה על ידי יונקרס לצורך פיתוח הטכנולוגיה הנדרשת למפציץ סילוני רב-מנועי.

The Junkers Ju 287 was an aerodynamic testbed built in Nazi Germany to develop the technology required for a multi-engine jet bomber.
יונקרס Ju 287 היה מטוס ניסוי שנבנה על ידי יונקרס לצורך פיתוח הטכנולוגיה הנדרשת למפציץ סילוני רב-מנועי.

Alberta's oil sands industry is the result of multi-billion-dollar investments in infrastructure and technology required to develop the non-conventional resource.
תעשיית חולות הנפט של אלברטה היא תולדה של השקעות במיליארדי דולרים בתשתית ובטכנולוגיה הנדרשת לפתח את המשאב הלא קונבנציונלי הזה.

But identifying the source of the risk-- and making a business case for investing in the technology required to reduce it-- remain elusive targets for many enterprises.
ואולם זיהוי המקור לסיכונים אלה- ובניית business case להשקעה בטכנולוגיה הנדרשת כדי להפחית את הסיכון- נשארה מטרה חמקמקה לארגונים רבים.

The wonderful preservation of the various intelligent systems installed here thousands of years ago enables us to see the genius of the Roman engineers and their understanding of the technology required for the supply of hot water, in an era where electricity is not used or water is heated by the sun.
השימור המופלא של המערכות החכמות השונות שהותקנו כאן לפני אלפי שנים, מאפשר לראות את הגאונות של המהנדסים הרומיים וההבנה שלהם בטכנולוגיה הנדרשת לאספקת מים חמים, בעידן שבו אין שימוש בחשמל או בחימום מים על ידי השמש.

The technologies required to do this are available now.
הטכנולוגיות שדרושות על מנת לעשות את זה כבר זמינות.

However, the permanent contact with technology requires us to some new knowledge.
עם זאת, קשר מתמיד עם הטכנולוגיה דורש קצת ידע חדש מאיתנו.

Each technology requires its own tag.
לכל טכנולוגיה נדרשת תגית משלה.

Any digital technology requires security.
בכל מקום שיש טכנולוגיה צריך אבטחה.

However, to reach its full potential, the technology requires further breakthroughs- and a resolution of the tricky questions it raises around the trade-off between convenience and privacy.
עם זאת, כדי להגיע לפוטנציאל המלא שלה, הטכנולוגיה דורשת עוד פריצות דרך, ופתרון לשאלות שעולות לגבי היחס בין נוחות לפרטיות.

In practice all the technologies required to realize active defense system armored sustainability, availability, and some not even that expensive( Affordable).
בפועל כל הטכנולוגיות הנדרשות למימוש מערכת הגנה אקטיבית לרק"ם קיימות, זמינות וחלקן אפילו לא כל כך יקרות(Affordable).

The diploma in animal behavior science and technology requires 400 hours of coursework and takes approximately 18 months to complete.
דיפלומה במדעי ההתנהגות של בעלי חיים וטכנולוגיה דורשת 400 שעות של קורסים ולוקח בערך 18 חודשים כדי להשלים.

The primary objective of the mission is to develop the technologies required for designing, planning, management and operations of an interplanetary mission.
היעד העיקרי הוא לפתח את הטכנולוגיה הדרושה לעיצוב, תכנון וניהול מבצעים בין־כוכביים.

Specifically, the primary objective is to develop the technologies required for design, planning, management and operations of an interplanetary mission.
באופן יותר ספציפי, היעד העיקרי הוא לפתח את הטכנולוגיה הדרושה לעיצוב, תכנון וניהול מבצעים בין-כוכביים.

The technology requires that the displays be about eight inches thick, which is quite fat considering some of the super slim all-in-ones we have recently seen.
הטכנולוגיה דורשת שהתצוגות יהיו בסביבות שמונה סנטימטרים, שהיא די שמנה בהתחשב בחלק מה- Super-All-in-One הדקים שראינו לאחרונה.

Regarding the potential next ones, Sandberg said changing technology requires recognizing“the full weight of our responsibilities.
ובהתייחסות לכשלים הפוטנציאלים הבאים שעימם עלולה פייסבוק להתמודד, אמרה סנדברג כי שינוי הטכנולוגיה דורש הכרה ב"מכלול משקל האחריות שלנו.

This mission will attempt to determine the age and composition of an unexplored region of the Moon, as well as develop technologies required for the later stages of the program.
משימה זו תנסה לקבוע את הגיל והרכב האזור הנחקר על הירח, כמו גם לפתח טכנולוגיות הנדרשות בשלבים מאוחרים יותר של התוכנית.

FlashLink has specialized in a wide variety of technologies required for the various types of developments we are involved in, and continues to keep abreast of them, as well as searching for and locating new technological solutions.
פלאשלינק התמחתה במגוון רחב של טכנולוגיות הנדרשות לסוגי הפיתוחים השונים בהם אנו עוסקים, וממשיכה להתעדכן בהן ללא הרף, כמו גם בחיפוש ואיתור פתרונות טכנולוגיים חדשים.

This means that even a smartphone can be connected to the TV in this way, provided that its power will be enough, because the technology requires a lot of resources.
משמעות הדבר היא כי אפילו הטלפון החכם יכול להיות מחובר לטלוויזיה בדרך זו, ובלבד כוחו יהיה מספיק, כי הטכנולוגיה דורשת הרבה משאבים.

Because Kia vehicles have advanced technology requiring specialized training, tools and equipment, the information contained in this website is largely tailored towards the professional technician and effective October 17, 2014, the site has been changed to a subscription-based, pay per use site.
כי כלי רכב קיה מתקדמת הטכנולוגיה הדורשים הדרכה מיוחדת, ציוד וכלים, המידע הכלול באתר אינטרנט זה במידה רבה מותאם כלפי טכנאי מקצועי, יעיל 17 באוקטובר, 2014, האתר השתנתה ל מבוססי מנוי, לשלם לכל שימוש באתר.

Successful commercialization of technology requires not only technical understanding but also a basic foundation in management that covers bringing the product to market by developing a business plan, obtaining funding, staffing and managing the enterprise and understanding how to value and protect intellectual property.
מסחור מוצלח של טכנולוגיה דורש לא רק הבנה טכנית, אלא גם יסוד בסיסי בניהול שמכסה להביא את המוצר לשוק על ידי פיתוח תכנית עסקית, השגת מימון, איוש והניהול של העסק, והבנה כיצד להעריך ולהגן על קניין רוחני.