What is the translation of " TECHNOLOGY TO CREATE " in Hebrew?

• הטכנולוגיה כדי ליצור
• הטכנולוגיה ל יצירת

Examples of using Technology to create in English and their translations into Hebrew

The company is working on technology to create proper MRNA in the laboratory.
החברה עובדת על טכנולוגיה ליצור MRNA תקין במעבדה.

As we step into the book, I think we will be more convinced of his role as“a magician of engineering” the man who harness science and technology to create and beauty and astonishment.
ככל שנפסע יותר לתוך הספר אני חושב שנשתכנע שהוא מן"קוסם הנדסה" האיש שרותם את המדע והטכנולוגיה בשביל ליצר הפתעה ויופי.

They gave technology to create weapons of mass destruction for the destruction of the human race;
הם העניקו טכנולוגיה ליצור נשק השמדה המוני, נשק להשמדת המין האנושי;

We have consistently used the latest generation of technology to create the next.
תמיד השתמשנו בדור האחרון של הטכנולוגיה כדי ליצור את הדור הבא.

You need to use technology to create a proper habitat and not to destroy it.
אתם צריכים להשתמש בטכנולוגיה כדי ליצור סביבת מגורים נאותה ולא להרוס אותה.

We always used then the latest generation of technology to create the next generation.
תמיד השתמשנו בדור האחרון של הטכנולוגיה כדי ליצור את הדור הבא.

The company sells rights and technology to create products under its brand, obliging the franchise company to meet the specified quality standards.
החברה מוכרת זכויות וטכנולוגיה כדי ליצור מוצרים תחת המותג שלה, מחייב את החברה הזכיינית לעמוד בסטנדרטים איכות שצוין.

Kazon are an inferior species, they don't possess the technology to create such a weapon.
הקייזון הם מין נחות, אין להם הטכנולוגיה ליצירת נשק כזה מורכב.

You will be able to work with technology to create solutions, think critically and adapt to changing tools and online environments.
אתה תהיה מסוגל לעבוד עם טכנולוגיה כדי ליצור פתרונות, לחשוב באופן ביקורתי להסתגל כלים משתנים בסביבות מקוונות…[-].

All the viruses were destroyed, and now Luthorcorp has the technology to create an extraordinary vaccine.
כל הוירוסים נהרסו, ועכשיו ללות'רקורפ יש את הטכנולוגיה ליצור חיסון יוצא מן הכלל.

So we wanted to change the way that students approach technology, to create a more convivial and social space that was more engaging, more accessible, and also to increase the ability for teachers to use these spaces for technology-based instruction.
ורצינו לשנות את הדרך בא תלמידים ניגשים לטכנולוגיה, ליצור מרחב יותר חברתי ומהנה שיותר שובה, יותר נגיש וגם להגביר את יכולת המורים להשתמש במקום להוראה מבוססת טכנולוגיה.

As one of the world's first all-digital printing facilities, Bridge pushes the limits of technology to create innovative publishing solutions.
בתור אחד מבתי הדפוס הראשונים בעולם שכולו דיגיטלי, Bridge מרחיב את הגבולות של הטכנולוגיה כדי ליצור פתרונות חדשניים של הוצאה לאור.

We now have the dreams, the concepts and the technology to create 3-D transportation networks, invent new vehicles and change the flow in our cities.
יש לנו כעת את החלומות, התפיסות, והטכנולוגיה ליצירת רשת תעבורה תלת-מימדית, להמציא כלי רכב חדשים ולשנות את הזרימה בערינו.

Human fossils were found, so I'm sure there were people living on the island, but there's some question about whether or not they had the technology to create structures or anything like this.
אדם מאובנים שנמצאו, כך אני בטוח היו אנשים חיים על האי, אבל אני לא בטוח אם הם היה את הטכנולוגיה כדי ליצור מבנים, או משהו כזה זה.

There are few who know how to use all the technology to create the welfare of the public against the many who use all the technology to exploit others.
אלו היודעים כיצד להשתמש כל הטכנולוגיה כדי ליצור לרווחתם של האוכלוסייה נגד רבים כי השתמש כל הטכנולוגיה כדי לנצל אחרים.

Master's students in this field may also learn how to train others to use technology and how to use technology to create more universal accessibility to learning centers.
תלמידי המאסטר בתחום זה יכולים גם ללמוד כיצד להכשיר אחרים להשתמש בטכנולוגיה וכיצד להשתמש בטכנולוגיה כדי ליצור נגישות אוניברסלית יותר למרכזי למידה.

The technology to create such a game already exists along with an enormous global market of gamers who play these types of games several hours a day, and wouldn't hesitate to purchase and play a game that would teach them more about Israel than they would otherwise likely learn over their entire lives.
הטכנולוגיה ליצירת משחק כזה כבר קיימת, יחד עם שוק עולמי עצום של שחקנים המשחקים משחקים מסוג זה כמה שעות ביום, ולא יהססו לרכוש ולשחק משחק שיכול ללמד אותם על ישראל יותר מכפי שהיו יכולים ללמוד באופן אחר כל חייהם.

And finally, Chinese people have the time, wealth and technology to create an ideal life they have always wanted.
ולבסוף, לאנשים הסינים יש את הזמן, הממון והטכנולוגיה ליצור חיים אידיאליים שהם תמיד רצו.

As a result of our research and experiments, we have developed the technology to create durable and extremely effective water filters that are easy to use in real-world conditions.
הודות למחקר ומאות ניסויים שביצענו, הצלחנו לפתח טכנולוגיה לייצור מסנני מים עמידים ויעילים מאוד, קלים לשימוש בתנאים של העולם האמיתי.

According to Stuart Russell, a professor of computer science at Berkeley University, California, the technology to create killer robots already exists and needs to be banned.
לדברי סטיוארט ראסל, פרופסור למדעי המחשב באוניברסיטת ברקלי, קליפורניה, הטכנולוגיה ליצור רובוטים הרוצח כבר קיים וצריך להיות מוחרם.

Pushing the comedic envelope with movies like The 40-Year-Old Virgin, using technology to create an otherworldly experience in films like Avatar, or just tugging at our heartstrings, they created some of the best movies of all time.
דוחפים את המעטפת הקומדית עם סרטים כמו הבתולה בת הארבעים, באמצעות טכנולוגיה כדי ליצור חוויה אחרת בעולם כמו סרטים גִלגוּל, או פשוט מושך את heartstrings שלנו, הם יצרו כמה מהסרטים הטובים ביותר בכל הזמנים.

What am I supposed to excite, huh?(Laughter) But as I- in terms of educational assets.(Laughter) There's also companies like Google that are using the technology to create interfaces between mobile phones, tablets and the real world.
מה אני אמור להלהיב, הא?(צחוק) אבל בזמן שאני-- במושגים של ערך חינוכי.(צחוק) בנוסף יש חברות כמו גוגל שמשתמשות בטכנולוגיה כדי לייצר ממשקים בין טלפונים סלולריים, טאבלטים.

In her work Van Herpen relates to technology and the digital world from different angles, some based on using technology to create her designs, whether 3D printers or 3D software, and some are manifested in the sources of inspiration underlying each new collection.
ואן הרפן מתייחסת בעבודתה לטכנולוגיה ולעולם הדיגיטלי מזוויות שונות. חלק מן העבודות מתבססות על השימוש בטכנולוגיה ליצירת הדגמים שלה, בין אם במדפסות תלת ממדיות ובין אם בתוכנות תלת ממדיות, ובחלק מן העבודות הטכנולוגיה והעולם הדיגיטלי באים לידי ביטוי בנושאי ההשראה שנמצאים בבסיסה של כל קולקציה חדשה.

And second, I hope you think about the fact that you don't need to look a certain way or have a certain background in engineering or technology to create AI, which is going to be a phenomenal force for our future.
ושנית, אני מקווה שתחשבו על העובדה שאתם לא צריכים להיות בעלי מראה מסוים או שיהיה לכם רקע מסוים בהנדסה או טכנולוגיה כדי ליצור בינה מלאכותית, שתהיה בעלת השפעה מכרעת על עתידנו.

Aerospace engineers apply the principles of science and technology to create both air and space vehicles and systems.
מהנדסי תעופה וחלל ליישם את העקרונות של מדע וטכנולוגיה כדי ליצור שני כלי רכב באוויר והחלל ומערכות.

The untitled Kevin Williamson project is described as an edge-of-the-seat thriller about a diabolical serial killer who uses technology to create a cult of serial killers, and the FBI agent who finds himself in the middle of it.
Untitled Kevin Williamson serial killer dramaמותחן סביב רוצח סדרתי שמשתמש בטכנולוגיה כדי ליצור כת של רוצחים סדרתיים, וסוכן אף.בי. אי שמוצא את עצמו באמצע הסיפור.

It does not matter whether you have a small office with five employees or a factory with 500, our company has the experience, knowledge and technology to create a computerized and easy to manage work environment that is suitable for any business and its technological needs.
לא משנה אם יש לכם משרד קטן עם 5 עובדים או מפעל עם 500 עובדים, לחברה יש את הניסיון והידע ואת הטכנולוגיה ליצור סביבת עבודה ממוחשבת וקלה לניהול אשר מתאימה לכל עסק ולצרכים הטכנולוגיים שלו.

In the early 1990s the Institute of High Pressure Physics at the Polish Academy of Sciences in Warsaw(Poland), under the leadership of Dr. Sylwester Porowski developed technology to create gallium nitride crystals with high structural quality and fewer than 100 defects per square centimeter- at least 10,000 times better than the best sapphire-supported crystal.
בשנות ה-90 המוקדמות של המאה העשרים פיתח המכון לפיזיקה ללחץ גבוה באקדמיה הפולנית למדעים בוורשה, בהנהגתו של ד"ר סילבסטר פורובסקי, טכנולוגיה ליצירת גבישי גליום ניטריד באיכות מבנית כגבוהה ופחות מ-100 פגמים לסנטימטר רבוע- לפחות פי 1,000 טוב יותר מאשר גביש הנתמך ביותר ספיר.

We have developed our own e-learning platform(VLE) that adopts several technologies to create a seamless and productive learning experience.
פתחנו פלטפורמת e-learning שלנו(VLE) המיישם את מספר טכנולוגיות כדי ליצור חווה למידה פשוטה ופרודוקטיבית.