What is the translation of " TELEMACHUS " in Hebrew?

• טלמאכוס
• טלמקוס

Examples of using Telemachus in English and their translations into Hebrew

Calm yourself, Telemachus.
לאט, טלמקוס.

Telemachus. You're safe!
טלמקוס, אתה בריא!

Do you see, Telemachus?
אתה רואה, טלמקוס?

Telemachus, where are you?
טלמקוס, איפה אתה?

Calypso and Telemachus.
ל"קליפסו וטלמכוס.

Like telemachus and odysseus.
כמו טלמאכוס ואודיסאוס.

You will have your ship, Telemachus.
תקבל ספינה, טלמקוס.

Telemachus of Ithaca, Highness.
זהו טלמקוס מאיתקה, מלכי.

Eumaeus, take Telemachus back.
אומאוס, קח את טלמקוס בחזרה.

Telemachus. Where are you suppose to be?
טלמקוס, איפה אתה אמור להיות?

And to watch men from our own island eat you and Telemachus out of house and home!
לראות גברים מהאי שלנו, מכלים את הבית שלך ושל טלמקוס!

Telemachus! What are you doing here in the dark?
טלמקוס, מה אתה עושה כאן בחושך?

It shows her sitting in a window frame, holding a tapestry she hand-stitched herself, with her cat Telemachus at her feet.
הוא מראה אותה יושבת בתוך מסגרת החלון, ומחזיקה שטיח קיר אותו תפרה עצמה, עם החתול שלה, טלמאכוס, לרגליה.

Telemachus. Now is the right time to use your anger.
טלמקוס… עכשיו הגיע הזמן לזעם שבך.

Ulises is confident his loyal friend Mentor so that either the guardian of Telemachus and prepare to be King and substitute Ulises at his time.
יוליסס אמון חברו נאמן מנטור השומר של טלמאכוס, להכין אותו להיות מלך והחלפה של יוליסס בזמן.

Telemachus ran home to get ready for the journey.
טלמאכוס חזר לביתו על מנת להתכונן למסע.

According to Aristotle and Dictys of Crete, Nausicaä later married Telemachus, the son of Odysseus, and had a son named Perseptolis or Ptoliporthus.
על פי אריסטו ו-Dictys מכרתים, נישאה נאוסיקה מאוחר יותר לטלמכוס, בנו של אודיסיאוס, ונולד להם בן- פרספטוליס.

Telemachus has ordered us to the main chambers. We are to lock ourselves in.
טלמקוס פקד עלינו להגיע לאולם ולנעול את השערים.

Those of the servants who had consorted with the suitors were hung in the courtyard, where the rest were ordered by Telemachus to clean the dining room where all the dead suitors lay.
המשרתות אשר התרועעו עם המחזרים נתלו בחצר, בעוד טלמאכוס הורה על יתר המשרתות לנקות את אולם הסעודה מגופותיהם של המחזרים.

Telemachus steals all the suitors' weapons, and a final test is proposed.
טלמאצ'וס גונב את כל הנשק של המחזרים, ומציע מבחן סופי.

Though the actual Mentor in the story is a somewhat ineffective old man, the goddess Athena takes on his appearance in order to guide young Telemachus in his time of difficulty.
אף על פי שהמנחה האמיתי בסיפור הוא זקן לא יעיל, האלילה אתנה לוקחת את הופעתו כדי להנחות את טלמכוס הצעיר בתקופת הקושי שלו.

Telemachus steals all the suitors' weapons, and a final test is proposed.
טלמכוס גונב את כל כלי הנשק של המחזרים, ומוצע מבחן סופי.

The cover photograph was taken by A&M staff photographer Jim McCrary at King's Laurel Canyon home.[7] It shows her sitting in a window frame, holding a tapestry she hand-stitched herself, with her cat Telemachus at her feet.[8].
צילום העטיפה צולם על ידי צלם A&M ג'ים מקרארי בביתה של קינג.[7] הוא מראה אותה יושבת בתוך מסגרת החלון, ומחזיקה שטיח קיר אותו תפרה עצמה, עם החתול שלה, טלמאכוס, לרגליה.[8].

As she left, Telemachus felt the change and he realized that the stranger had been divine.
כשהיא עזבה, טלמאכוס חש בשינוי מתחולל והבין כי הזרה הייתה אלה.

Telemachus accepted the offer and started the next day for Sparta where Menelaus' palace was with Nestor's son.
טלמאכוס הסכים להצעה ויצא למחרת אל עבר ארמונו של מנלאוס בספרטה עם בנו של נסטור.

Nestor suggested that Telemachus should visit Menelaus, who had drifted all the way to Egypt before coming home.
נסטור המליץ לטלמאכוס לבקר את מנלאוס, אשר נסחף אל מצרים טרם הצליח להגיע לביתו.

She has one son by Odysseus, Telemachus, who was born just before Odysseus was called to fight in the Trojan War.
לפנלופה בן אחד מאודיאוס, טלמאכוס, שנולד מעט לפני שאודיסאוס נקרא להילחם במלחמת טרויה.

She only has one son by Odysseus, Telemachus, who was born just before Odysseus was called to fight in the Trojan War.
לפנלופה בן אחד מאודיסאוס, טלמאכוס, שנולד מעט לפני שאודיסאוס נקרא להלחם במלחמת טרויה.

Nestor receives Telemachus kindly and entertains him lavishly but is unable to furnish any information on his father's fate.
נסטור מקבל את טלמאכוס באדיבות ומארח אותו ברוחב יד, אבל אין ביכולתו לספק לו שום מידע על גורל אביו.