Examples of using Temperature drops in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With the wind's return the temperature drops.
עם חזרת הרוח הטמפרטורה צונחת.Each day the temperature drops a little further.
By evening, even on the hottest day, the temperature drops.
בערב, אפילו ביום החם ביותר, הטמפרטורה יורדת.The temperature drops to 50 degrees below freezing.
הטמפרטורה יורדת לחמישים מעלות מתחת לאפס.We can expect more of that as the temperature drops.
אנחנו יכולים לצפות ליותר מ כי ככל שהטמפרטורה יורדת.What you see there represents temperature drops in mobile missile units in Siberia.
מה שאתה רואה שם מייצג צניחה בטמפרטורות ואת מתקני הטילים הניידים בסיביר.In open ground, plants should tolerate serious temperature drops.
באדמה פתוחה, צמחים צריכים לסבול טיפות טמפרטורה חמורות.Every 100 meters from coastline temperature drops by 1ºC, as you climb the mountain.
כל 100 מטרים מן החוף הטמפרטורה יורדת ב 1ºC, כפי שאתה לטפס על ההר.Weather can be determined by analyzing the barometric change… as the temperature drops.
מזג האוויר יכול להקבע על ידי ניתוח השינוי בלחץ האוויר… כשהטמפטורה יורדת.When your temperature drops too low, your body shakes all over in an attempt to generate heat.
כאשר הטמפרטורה יורדת נמוך מדי, הגוף שלך רועד בכל רחבי בניסיון לייצר חום.Sow seeds outdoors in early autumn when the temperature drops below 25 degrees.
יש לזרוע זרעים בחוץ מתחילת הסתיו כאשר הטמפרטורות יורדות מתחת ל-25 מעלות.The temperature drops quickly enough, but you need to follow, as soon as the water heats up again.
הטמפרטורה נופלת מהר מספיק, אבל זה צריך להיות פיקוח, שכן בקרוב המים שוב לחמם.Besides, Merchant not bad transfers large temperature drops, which is important for the Ural region.
בנוסף, סוחר לא רע העברות גדולות טמפרטורות טיפות, אשר חשוב עבור אזור אורל.The movie plays when the measured forehead temperature rises andstops when the temperature drops.
הסרט בפעולה כאשר טמפרטורתהמצח עולה והסרט מופסק כאשר הטמפרטורה יורדת.At first, the temperature drops to 70F but then the thermostat turns up the heat to return the room to 72F.
בהתחלה, הטמפרטורה יורדת ל-70F אבל אז התרמוסטט מגביר את החימום כדי להחזיר את החדר ל-72F.I said I'm not on-- 10 years in L.A. andI still forget that the temperature drops 20 degrees at night.
אמרתי שאני לא… אני גרה עשר שניםבלוס אנג'לס ועדיין שוכחת שהטמפרטורה צונחת בלילה.The temperature drops into the 50s, and everyone starts walking around town with the down jacket and nose warmers on.
טמפרטורת טיפות לתוך 50s, וכולם מתחיל ללכת ברחבי העיר עם למטה ז'קט ומחממים על האף.Perfect for cycling(road or mountain bike) in windy conditions or when the temperature drops in winter.
מושלם לרכיבה על אופניים(אופני כביש או הרים) בתנאים של רוחות או כאשר הטמפרטורה יורדת בחורף.It increases when the temperature drops, but the maximum density is at 4° C(0,997 g/ cm3) and not at 0° as one would expect.
היא מגדילה כאשר הטמפרטורה יורדת, אבל הצפיפות המירבית 4 ° C(0, 997 g/ cm3) ולא 0 ° כפי שניתן היה לצפות.The movie is in operation when the measured forehead temperature rises andthe movie stops when the temperature drops.
הסרט בפעולה כאשר טמפרטורתהמצח עולה והסרט מופסק כאשר הטמפרטורה יורדת.Well, when the temperature drops below 60 and there's a headwind, the forces on the ball create an unfavorable magnitude and direction.
ובכן, כשהטמפרטורה יורדת מתחת ל-15 מעלות ויש רוח נגדית, הכוח שנוצר בכדור יוצר כוח שלילי גדול וכיווני.Thus, on sunny days, shoots can get a sunburn, and at night,when the temperature drops sharply, the plant risks freezing.
כך, בימי שמש, יורה יכול לקבל כוויות שמש, ובלילה,כאשר הטמפרטורה יורדת בחדות, הצמח מסתכן.In mountainous areas at night the temperature drops to+ 9 °C, in the rest of the country day and night don't differ by degrees on the thermometer.
באזורים הרריים בלילה הטמפרטורה יורדת ל 9 מעלות צלזיוס, בשאר חלקי הארץ והלילה אינם שונים זה מזה במדחום.In November 2017, iPhone X users reported on Reddit that the device's screenwould become unresponsive after experiencing rapid temperature drops.
בנובמבר 2017, משתמשי האייפון X דיווחו באתר Reddit כימסך המכשיר אינו מגיב לאחר שחווה שינויים חדים בטמפרטורות.Water can also freeze in winter andbreak the plastic base if the temperature drops too low, or leak out through hidden cracks without you realising.
מים יכולים לקפוא בחורף ולשבור את בסיס הפלסטיק אם הטמפרטורה צונחת נמוך מדי, או לדלוף דרך סדקים נסתרים מבלי שתשים לב לכך.If the temperature drops during the measurement(for example, due to cold air that gets into the mouth through breathing), the sensor waits for it to rise again and stabilize.
אם הטמפרטורה יורדת במהלך המדידה(למשל בגלל אוויר קר שנכנס לפה דרך הנשימה), החיישן ממתין שהוא יעלה שוב ויתייצב.After all, many of the compounds covering the dishes donot tolerate too aggressive detergents, temperature drops and neighborhoods with scouring sponges.
אחרי הכל, רבים מהתרכובות המכסות את הכלים אינםסובלים חומרי ניקוי אגרסיביים מדי, ירידות טמפרטורה ושכונה עם ספוגים נוגדים.The portable heaters canbe programmed to operate only when the temperature drops to a certain point and since my home is equipped with solar electric panels on its roof, heating electrically is more economical than any other energy source.
את המחממים הניידים ניתן לתכנת לעבוד רק כאשר הטמפרטורה יורדת מתחת לרמה מסוימת, ומאחר שהבית מצויד בפנלי שמש חשמליים על הגג, חימום בחשמל חסכוני יותר מאמצעי חימום אחרים.The first two weeks after transplanting tomato seedlings to the flower bed, it is recommended to cover the plants with a film or agrofiber at night in order toprotect them from excessive temperature drops.
בשבועיים הראשונים לאחר השתלת שתילי עגבניות למיטה, מומלץ לכסות את הצמחים עם סרט אוagrofiber בלילה כדי להגן עליהם מפני טיפות טמפרטורות מוגזמות.Scientists measured the CO2 concentration and discovered that while during the day the sun dissipates the gas, at night,when the temperature drops and CO2 becomes heavier than air, it pools at the bottom forming a deadly“lake”.
מדענים מדדו את ריכוזי ה-CO2 במקום, וגילו שלמרות שבמשך היום חום השמש ממוסס את רובו ,בלילה הטמפרטורות יורדות וכמויות ה-CO2 החריגות יוצרות בתחתית המערה שמעבר לשער של פלוטו 'אגם' של גז קטלני.
