Examples of using Temperature difference in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
High temperature difference.
הבדלי טמפרטורה גדולים.Thermal conductivity= heat flow rate× distance/(area× temperature difference).
מוליכות חום= קצב זרימת החום/(מכפלת המרחק בהפרש הטמפרטורות).Could be pressure or temperature difference causing the metal to warp.
יכול להיות לחץ או הפרש טמפרטורה גורם למתכת לעיוות.Temperature difference between day and night in Zhangjiajie is quite large.
הפרשי הטמפרטורות בין היום ובין הלילה באזור היידראבאד הם גבוהים.It is important that the temperature difference is small.
ההבדל הטמפרטורה צריכה להיות קטנה.The temperature difference on a Moon base could be anything up to 200 degrees.
הבדלי הטמפרטורה בבסיס על פני הירח עלולים להיות עד 200 מעלות.It is also effective to set the temperature difference on both sides.
זה גם יעיל לקבוע את ההבדל הטמפרטורה משני הצדדים.A temperature difference of 1 deg C is the equivalent of a temperature difference 1.8°F.
הפרש טמפרטורות של 1°C הוא שווה-ערך להפרש טמפרטורות של 1.8°F.The level of traction occurs when the temperature difference in the rooms and output products.
רמת המתיחה מתרחשת כאשר ההבדל הטמפרטורה בחדרים ומוצרי הפלט.A temperature difference of 1°F is the equivalent of a temperature difference 0.556°C.
הפרש טמפרטורות של 1°F הוא שווה-ערך להפרש טמפרטורות של 0.556°C.Thermal energy or heat energy reflects the temperature difference between two systems.
אנרגיה תרמית או אנרגיית חום משקפת את הפרש הטמפרטורה בין שתי מערכות.Such a temperature difference is not at all beneficial to the working surfaces, but contributes to their rapid wear.
הפרש טמפרטורה כזה אינו מועיל כלל למשטחי העבודה, אלא תורם ללבוש המהיר שלהם.Form of kinetic energy that flows from one body to another when there is a temperature difference between the two bodies.
צורה של אנרגיה קינטית, הזורמת מגוף אחד לשני, עקב הפרשי טמפרטורות ביניהם.The temperature difference between urban areas and the surrounding rural areas can be as much as 5 degrees Celsius.
הפרשי הטמפרטורה בין איזור עירוני לבין איזור כפרי סמוך יכול להגיע ל-5 מעלות צלזיוס.In order to be an efficient energy conversion, the temperature difference between the two bodies must be significant.
על מנת שיעילות המרת האנרגיה תהיה גבוהה, נדרש שהפרש הטמפרטורות בין שני הגופים יהיה גדול משמעותית.This temperature difference is crucial as without it moisture would not be able to be removed from the system by the condenser.
הבדל טמפרטורה זה הינו חיוני, מאחר ובלעדיו לא ניתן יהיה להסיר את הלחות מהמערכת באמצעות המעבה.In addition, if the vehicle is placed for a longtime, with the weather(the temperature difference is too large), the City Motorcycle tire is also an invisible killer.
בנוסף, אם הרכב ממוקם במשך זמן רב,עם מזג האוויר(הפרש הטמפרטורה גדול מדי), הצמיג הוא גם רוצח בלתי נראה.Where the temperature difference is large, the qualified controller should also have the function of temperature compensation.
במקום שבו הבדל הטמפרטורה גדול יותר, הבקר מוסמך צריך גם את הפונקציה של פיצוי הטמפרטורה.From walking along the sandy shores of Barcelona to entering the bar,you can expect a temperature difference of up to 40 degrees, with temperatures inside reaching around -5°C(20ºF).
מהליכה לאורך חופי חוליים של ברצלונה לנכנס לבר,אתה יכול לצפות הבדל טמפרטורה של עד 40 מעלות, עם טמפרטורות בתוך לכת סביב-5 ° C(20ºF).Because there is a temperature difference between the core and the surface, or photosphere, energy is transported outward.
בשל הפרש הטמפרטורות בין הליבה ופני השטח, או הפוטוספירה, האנרגיה מועברת כלפי חוץ.(b) bearing temperature and ambient temperature difference is not more than 40℃, bearing temperature rise of not more than 80℃.
(ב) נושאת טמפרטורה הפרש הטמפרטורה הסביבה היא לא יותר מ 40 ℃, נושאת עליית This means that a temperature difference of one degree Celsius and that of one kelvin are exactly the same.
הפרשי טמפרטורה של קלווין אחד ומעלת צלזיוס אחת שווים ביניהם- גודלם של הקלווין ומעלת הצלזיוס שווה.The place is ideal for winter holidays-the minimum daily temperature difference, low probability of heavy rain, air temperature 29-32 degrees, and water temperature- 26-28 degrees.
המקום אידיאלי לחופשות החורף- הפרש הטמפרטורה היומי המינימלי, הסתברות נמוכה של גשם כבד, טמפרטורת האוויר 29-32 מעלות, טמפרטורת המים- 26-28 מעלות.An IR image shows the temperature difference between the new surface(center) and an existing cool roof used in testing.
תמונה אינפרא אדומה המראה את ההבדל הטמפרטורה בין המשטח החדש(במרכז) לבין גג מגניב הקיים בשימוש בבדיקה.In the place where the temperature difference is larger, the qualified controller should also have the function of temperature compensation.
במקום שבו הבדל הטמפרטורה גדול יותר, הבקר מוסמך צריך גם את הפונקציה של פיצוי הטמפרטורה.
