What is the translation of " TEMPERATURE DIFFERENCE " in Czech?

• teplotní rozdíl
• rozdíl teplot
• teplotním rozdílu
• rozdílu teplot
• odchylka teploty

Examples of using Temperature difference in English and their translations into Czech

The temperature difference is still too great.
Teplotní rozdíl je ještě příliš velký.

Travel distance varies depending upon available static pressure and temperature difference.
Dosahy proudů se mění v závislosti na statickém tlaku ve vyústce a na rozdílu teplot.

Temperature difference between inlet and outlet±8 C±20 C.
Teplotní rozdíl mezi nasáváním a vyfukováním ±8 C ±20 C.

The acclimatization period depends on the temperature difference and the type and design of the appliance.
Doba aklimatizace závisí na teplotním rozdílu, na samotném přístroji a na jeho konstrukci.

The temperature difference determining the heat pump ON temperature..
Rozdíl teplot určující vypínací teplotu tepelného čerpadla.

These include specifically, positive pressure in the diffuser, position and dimensions of outlet openings, and temperature difference.
Těmi jsou zejména přetlak ve vyústce, rozmístění a rozměry výstupních otvorů a rozdíl teplot.

Cooling Heating Temperature difference between inlet and outlet Approx.
Teplotní rozdíl mezi vstupem a výstupem Přibl.

Since this area's located between mountains and the ocean's far away, the temperature difference between summer and winter is huge.
Protože se tato oblast nachází mezi horami a oceán je daleko, rozdíl v teplotách mezi létem a zimou je obrovský.

With such a temperature difference, the ship will cool very quickly.
S takovým teplotním rozdílem se loď velmi rychle ochladí.

It can read room temperature and local time, and automatically control fan speed based on the temperature difference.
Může číst pokojovou teplotu a lokální čas a také automaticky ovládat rychlost ventilátoru, založená na teplotním rozdílu.

Variance is a temperature difference between switching on and off.
Rozptyl je teplotní rozdíl mezi teplotou při zapnutí a vypnutí.

The amount of heat transfer is dependent on the flow velocity of the medium and the temperature difference between the sensor and the medium.
Míra přenosu tepelné energie závisí na rychlosti proudění média a na rozdílu teplot mezi snímačem a médiem.

Cooling Heating Temperature difference between inlet and outlet Approx.
Chlazení Topení Teplotní rozdíl mezi vstupem a výstupem Přibl.

The transmission thermal characteristic of the whole building relates transmission heat loss through the building enclosure to one cubic meter of building volume and the unit temperature difference.
Jedná se o agregovanou tepelnou charakteristiku celé budovy, která vztahuje tepelnou ztrátu prostupem tepla obálkou budovy na jeden metr krychlový objemu budovy a jednotkový teplotní rozdíl.

Given the temperature difference, the ship will cool down very quickly.
S takovým teplotním rozdílem se loď velmi rychle ochladí.

One of the main tested parameters, characterizing monitoring system quality, is MRTD characteristics(Minimum Resolvable Temperature Difference) for infrared and MRC characteristics(Minimum Resolvable Contrast) for daylight cameras.
Jedním z hlavních testovaných parametrů, určujících kvalitu kamerového systému, je charakteristika MRTD(Minimální rozlišitelný teplotní rozdíl) pro infračervené a MRC(Minimální rozlišitelný kontrast) pro denní kamery.

There will be a temperature difference of 45 degrees between daytime heat and pre-dawn cool.
Rozdíl teplot mezi denním vedrem a ranním ochlazením je 27 stupňů.

Temperature difference between booster heater ON and booster heater OFF temperature..
Rozdíl teplot mezi teplotou ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ přídavného ohřívače.

C~40 C(default: 2 C) N/A[6-00] The temperature difference determining the heat pump ON temperature..
Není použito[6-00] Rozdíl teplot určující ZAPÍNACÍ teplotu tepelného čerpadla.

Temperature difference between bivalent heat source ON and OFF to prevent too much switching.
Teplotní rozdíl mezi zapnutím a vypnutím bivalentního zdroje tepla, aby se zabránilo častému přepínání.

C~20 C(default: 2 C) N/A[6-01] The temperature difference determining the heat pump OFF temperature..
Není použito[6-01] Rozdíl teplot určující VYPÍNACÍ teplotu tepelného čerpadla.

Temperature difference above the domestic hot water set point temperature before the booster heater is turned OFF.
Rozdíl teplot nad nastavenou teplotou teplé užitkové vody před VYPNUTÍM přídavného ohřívače.

In cooling, this setting indicates the temperature difference between entering and leaving water temperature..
V režimu chlazení toto nastavení označuje teplotní rozdíl mezi teplotou výstupní a vstupní vody.

The temperature difference might lead to a relapse or to other diseases in the weakened animals.
Rozdíl teplot může u oslabených jedinců vést k recidivě nebo k jinému onemocnění.

In such case, the unit will be controlled to realize a temperature difference of 5 C which means that the unit entering water temperature is around 30 C.
V takovém případě bude jednotka ovládána k zajištění rozdílu teplot 5 C, což znamená, že vstupní voda do jednotky má teplotu přibližně 30 C.

The temperature difference and the resulting number or sealing failures increase as packaging speed accelerates, and directly in correlation with thinner packaging materials.
Rozdíl teplot a výsledné vady zatavení se zvyšují se zvyšováním rychlosti balení a rovněž s menší tloušťkou materiálu.

In heating, this setting indicates the temperature difference between the leaving water setpoint and entering water.
V režimu vytápění toto nastavení označuje teplotní rozdíl mezi nastavenou teplotou výstupní a vstupní vody.

Inlet temperature difference B 32 Information message on the difference between inlet and required temperatures, providing the Inlet and Required Temperature Difference Monitoring has been activated in the data point 201.
Odchylka teploty na přívodu B 32 Informační hlašení odchylky mezi přívodní teplotou a žádanou za předpokladu aktivace funkce Monitorování odchylky mezi žádanou a skutečnou teplotou v datovém bodě 201.

Airfl ow can be controlled even based on temperature difference between hot and cold zones or based on pressure difference..
Každá jednotka může řídit průtok vzdu- chu(otáčky ventilátoru) na základě rozdílu teplot, mezi horkou a studenou zónou, nebo na základě rozdílu tlaku.

Room temperature difference B 33 Information message on the difference between room/outlet and required temperatures, providing the Inlet and Required Temperature Difference Monitoring has been activated in the data point 201.
Odchylka teploty v prostoru B 33 Informační hlašení odchylky mezi teplotou v prostoru/odtahu a žádanou za předpokladu aktivace funkce Monitorování odchylky mezi žádanou a skutečnou teplotou v datovém bodě 201.