Examples of using Tendency to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have a tendency to do that.
He didn't overpower it like they have a tendency to do.
הוא לא השתלט עליו כפי שנוטים לעשות.I have a tendency to do that.
יש לי נטייה לעשות את זה.Books turned into movies have a tendency to do that.
לסרטים שמבוססים על סרטים יש נטיה לעשות את זה….We have a tendency to do things in reverse order.
אבל מטבענו יש לנו נטייה לעשות את הדברים הפוך.And what do you mean, I have a tendency to do that?
ומה זאת אומרת שיש לי נטייה לעשות את זה?They have a tendency to do that When you're driving up on the sidewalk.
יש להם נטייה לעשות את זה כשאתה נוסע על המדרכה.Why do we have a tendency to do this?
מדוע יש לנו נטייה לעשות זאת?(Laughter) He didn't overpower it like they have a tendency to do.
(צחוק) הוא לא השתלט עליו כפי שנוטים לעשות.Wars have a tendency to do that.
למלחמות יש נטייה לעשות כך.A tendency to do and/or believe things because many others do or believe it.
אפקט עדר- נטייה לעשות או להאמין בדברים בגלל רבים אחרים שעושים או מאמינים כך.Moms have a tendency to do that.
לקמח יש נטייה לעשות את זה.The tendency to do or believe things because many other people do or believe the same.
אפקט עדר- נטייה לעשות או להאמין בדברים בגלל רבים אחרים שעושים או מאמינים כך.Why we have a tendency to do that?
מדוע יש לנו נטייה לעשות זאת?If you have a tendency to do things you later regret, such as interrupt others or get angry at others, manage the impulse by pausing.
אם יש לך נטייה לעשות דברים שאתה מתחרט מאוחר יותר, כגון להפריע לאחרים או לכעוס על אחרים, לנהל את הדחף על ידי השהייה.People have a tendency to do that.
לאנשים יש נטייה לעשות את זה.Bodybuilders have a tendency to do the steroid risk-reward math on performance enhancing drugs(בכירורגיית ילדים) by accounting for side effects such as water retention or high blood pressure.
מפתחי הגוף יש נטייה לעשות את החישוב בסטרואידים הסיכון-גמול על שיפור ביצועי סמים(בכירורגיית ילדים) מאת החשבונאי תופעות לוואי כגון מים שמירה או לחץ דם גבוה.I may write the script, but the characters have a tendency to do as they please.
אני אולי כותב Work ethic: A natural tendency to do something as well as it can be done. .
While writing it, Chopin wrote to Tytus Woyciechowski,saying,“Here you doubtless observe my tendency to do wrong against my will.
בזמן שכתב את היצירה, שופן כתב לטיטוס וויצ'כובסקי(אנ'), ואמר:"הנה אתה ללא ספק מתבונן בנטייה שלי לעשות רע בניגוד לרצוני.Yeah, but drunk Freya has a tendency to do stupid things she regrets the next day.
כן, אבל השיכור פרייה יש נטייה לעשות דברים טיפשיים היא מתחרטת על היום שלמחרת.A business that wants to market its products in the Czech Republic should set up a company ora subsidiary company as the Czechs have a clear tendency to do business more with local companies than with foreign ones.
עסק שרוצה לשווק את מוצריו בצ'כיה רצוי שיקים חברה או חברת בת צ'כית מכיווןשלצ'כים יש נטייה ברורה לעשות עסקים עם חברות מקומיות ופחות עם חברות זרות.You have this annoying tendency to do anything he tells you to do.
יש לך את הנטייה המעצבנת Also no correlation was found between myopia occurrence and a tendency to do more near work such as studying.
כמו כן, לא נמצא קשר בין תופעת קוצר ראייה לבין נטייה לעשות עבודה קרובה יותר כמו לימוד.But culture hates women,so men who grow up in a sexist culture have a tendency to do and say sexist things, often without meaning to. .
אבל התרבות שונאת נשים,אז גברים שגדלים בתרבות סקסיסטית נוטים לעשות דברים סקסיסטיים ולהתבטא באופן סקסיסטי, פעמים רבות מבלי להתכוון.So you have to follow qigong's requirements, be a good person,and break your tendency to do bad or immoral things- only then will your illness be truly cured.
עליך לנהוג על-פי דרישות הצ'יגונג, להיות אדם טוב,ולהפסיק את הנטייה שלך לעשות דברים רעים או לא מוסריים- רק אז המחלה שלך באמת תתרפא.We will defend our ideas, and we invite all other tendencies to do the same.
אנו נגן על הרעיונות שלנו ונזמין את כל הנטיות האחרות לעשות כן.It's a natural tendency to want to do everything ourselves.
