What is the translation of " THAT'S CONSISTENT " in Hebrew?

• זה עולה בקנה אחד
• זה מתאים
• זה תואם
• זה עקבי

Examples of using That's consistent in English and their translations into Hebrew

That's consistent with his statement.
זה מתאים להצהרה שלו.

We learned in pathology that's consistent with a suicide by hanging.
למדנו בפתולוגיה שזה תואם להתאבדות על ידי תלייה.

That's consistent with time of death.
זה עולה בקנה אחד עם זמן מוות.

Well, we did find traces of various plant material, but again that's consistent with the accounts.
ובכן, מצאנו עקבות של חומר צמחי שונים, אבל שוב זה עולה בקנה אחד עם החשבונות.

That's consistent with claws of some kind.
זה תואם לציפורניים מסוג כלשהו.

He walks straight to the meth dealers' apartment, and that's consistent with his M.O. of targeting criminals.
הוא הולך ישר אל דירת הסוחרים, זה מתאים לשיטת הפעולה של הצבת פושעים כמטרה.

That's consistent with James's story.
זה עולה בקנה אחד עם הסיפור של ג'יימס.

The bullet that killed Ms. Freeling appears to be a 7.62x51, an ammunition that's consistent with.
הכדור שהרג גב פרילינג שנראה 7.62x51, תחמושת העולה בקנה אחד עם.

That's consistent with the autopsy report.
זה עקבי עם פצעי ההגנה בדוח הנתיחה.

And the consequence is you feel better if you earn money in a way that's consistent with your values.
ועקב כך אתם מרגישים טוב יותר אם הרווחתם כסף בדרך שעולה בקנה אחד עם ערכיכם.

That's consistent with Officer Finn's statement.
זה מתאים להצהרה של השוטר פין.

When we summarize the genetic results we have, we find nothing that's consistent with these hypothesized trans-Atlantic migrations.”.
כאשר אנו מסכמים את התוצאות הגנטיות שיש לנו, איננו מוצאים דבר העולה בקנה אחד עם ההגירות הטרנס-אטלנטיות המשוערות".

That's consistent with rigor and lividity.
זה עולה בקנה אחד עם הקפדה וכִּחָלוֹן.

There's also a chip out of the C4 that's consistent with the fragment found at the game studio, and that toy car was found on his chest.
יש גם שבב מתוך ה- C4 העולה בקנה אחד עם שבר נמצא באולפן המשחק, וכי מכונית צעצוע נמצאה על חזהו.

That's consistent with the first two abductions.
זה עקבי עם שתי החטיפות הראשונות.

Now, Mr. Page could argue that's consistent with a suicide attempt, but Cory Stark's testimony will be extremely credible with a jury.
עכשיו, מר פייג' יכול לטעון זה עולה בקנה אחד עם ניסיון התאבדות, אך עדותו של קורי שטרק יהיה מאוד אמין אצל חבר מושבעים.

So, that's consistent with a small truck or S.U.V.
אז זה מתאים למשאית קטנה או לרכב שטח.

That's consistent with suffocation, not kidney failure.
זה תואם למחנק, לא לאי-ספיקת כליות.

That's consistent with witness testimony at the rave.
זה עולה בקנה אחד עם עדות עד בבית הנלהב.

That's consistent with the remodeled injuries on the sternum.
זה מתאים לפציעות שאוחו בעצם החזה.

That's consistent with Palestinian prior attempts.
זה עולה בקנה אחד עם הניסיונות הקודמים של הפלסטינים.

Well, that's consistent with the idea of a cleaner, right?
ובכן, זה עולה בקנה אחד עם הרעיון של שואב, נכון?

That's consistent with your theory of spontaneous combustion.
זה תואם את התיאוריה שלך לגבי הידלקות ספונטנית.

That's consistent with the subspace damage we have observed.
זה עולה בקנה אחד עםנזק subspace אנחנו כבר נצפו.

That's consistent with the DMV records for the trailer's owner.
זה עולה בקנה אחד עם רישומי משרד-הרישוי לבעלים של הקרוון.

That's consistent with the person you were before your brain surgery.
זה מתאים לאדם שהיית לפני ניתוח המוח שלך.

That's consistent with the information we just received from the lab tox screens.
זה עקבי עם המידע שקיבלנו מתוצאת הרעלים של המעבדה.

That's consistent with the kind of accuracy you would get from years of fight training.
זה מתאים לדיוק שמשיגים בעקבות שנים של קרבות.

That's consistent with what we have been saying to the Israeli government for some time now.”.
זה תואם למה שאנחנו אומרים לממשל הישראלי כבר זמן רב".

That's consistent with someone who's actually trying to fight the fall and land feet first.
זה עולה בקנה אחד עם מישהו שהוא למעשה מנסה להילחם הסתיו וברגליים יבשתיות ראשון.