What is the translation of " THAT CAN BE IMPLEMENTED " in Hebrew?

• שניתן ליישם
• הניתנים ל יישום
• שאפשר להטמיע

Examples of using That can be implemented in English and their translations into Hebrew

Practical suggestions that can be implemented immediately.
הצעות מעשיות לשיפורים שניתן לבצע באופן מיידי.

A2- assets that can be implemented quickly(receivables in the short term, as well as other current assets from the 2 sections of the balance sheet);
א 2- נכסים הניתנים ליישום מהיר חייבים לזמן קצר וכן נכסים שוטפים אחרים משני החלקים במאזן;

But to do it in a systematic way that can be implemented nationwide.
אבל לעשות זאת בדרך שיטתית שאפשר להטמיע במדינה שלמה.

However, there are some molecules that can be implemented in solar cells that have the ability to generate two excitons from a single photon- a process called singlet fission.
עם זאת, ישנן כמה מולקולות הניתנות ליישום בתאי שמש שיש להן את היכולת לייצר שני אקסיטונים מפוטון בודד- תהליך הנקרא ביקוע סינגלט.

This initiative has become a cultural and humanitarian program that can be implemented anywhere in the world.
היא הפכה לתכנית תרבותית והומניטארית הניתנת ליישום בכל מקום בעולם.

This is a trivial method that can be implemented by a very unintelligent robot or perhaps a mouse.
זוהי שיטה טריוויאלית שיכולה להיות מיושמת על ידי רובוט מאוד לא מפותח או לחלופין על ידי עכבר.

In conclusion, using our experts and the experience we have gained over the years, you will receive practical tools, that can be implemented immediately!
לסיכום, באמצעות המומחים שלנו והניסיון שצברנו לאורך שנים, תקבלו כלים מעשיים, אשר ניתנים ליישום באופן מיידי!

In the workshop we will learn only practical tools that can be implemented immediately when you leave the room- how to attract attention in the digital arena?
בסדנה נלמד אך ורק כלים פרקטיים שאפשר ליישם מיד כשיוצאים מן החדר- איך למשוך תשומת לב בזירה הדיגיטלית?

In this context, the Institute conducted a comprehensive study of Israel's water economy as a model of a circular economy that can be implemented by various countries in Europe.
במסגרת זו המכון ערך חקר מקרה מקיף של משק המים בישראל כמודל של כלכלה מעגלית אותו יוכלו ליישם מדינות שונות באירופה.

In addition, there are many recommendations that can be implemented even today, since they deal with diverting existing sources, and with administrative processes.
בנוסף ישנן המלצות רבות שניתן ליישם כבר היום, כיוון שהן עוסקות בהסטת מקורות קיימים ובתהליכים מנהליים.

This article shows how to quickly setup a live video streaming and sharing website, listing features that can be implemented and exact turnkey solutions to build.
מאמר זה מראה כיצד במהירות התקנת הזרמת וידאו חי ואתר שיתוף, רישום תכונות שיכולות להיות מיושמות ופתרונות turnkey מדויקים כדי לבנות.

Other design capabilities that can be implemented into the MIM operation include product codes, part numbers, or date stamps; parts manufactured to their net weight reducing material waste and cost; Density controlled to within 95- 98%; Amalgamation of parts and Complex 3D Geometries.[5].
דרישות תכנון נוספות שניתן ליישם בפעולת MIM כוללות הוספת קוד פריט, מס' חלק, סמלים, חותמות, ותאריך. חלקים המיוצרים ביציקה ללא עיבוד חומר נוסף מקטינים את בזבוז החומר ואת עלותו.[1].

They're a wide range of technology that can be implemented into your garden.
המחשב הוא חלק ממגוון תשתיות טכנולוגיות אותם ניתן לשלב בגן.

As, there will be less pain and pressure on your body while you are suspended, holding the pose for a longer time becomes easier, ensuring a better understanding of the yoga poses that can be implemented on the ground.
כמו, יהיו פחות כאבים ולחצים על הגוף שלך בזמן שאתה מושעה, מחזיק את התנוחה למשך זמן ארוך יותר הופך להיות יותר קל, הבטחת הבנה טובה יותר של תנוחות היוגה שניתן ליישם על הקרקע.

I will settle for a realistic solution- a solution that can be implemented by real people in the real world.
אני מסתפק בפיתרון ריאלי- פיתרון שאנשים ריאליים יכולים להגשים אותו בעולם האמיתי.

Logotherapy helps us by using practical tools that can be implemented in day-to-day life and are based on the personal experience of every person, to see ourselves from a fresh angle regarding our limitations and our possibilities, and to address our attention to unique resources in us, resources that we can rely on in the various life situations we face(among which are missing an opportunity, pain and suffering, injustice and death).
הלוגותראפיה עוזרת לנו באמצעות כלים מעשיים, שניתן להפעילם בחיי היום-יום והמבוססים על נסיון החיים האישי של כל אדם, לראות את עצמנו באור חדש, על מגבלה של אנחנו ואפשרויה של אנחנו, ולהפנות את תשומת ליב אנחנו למאגר ה משאבים הסגוליים שבתוכנו, ש על הם נוכל לסמוך במצבי ה חיים ה שונים ה עומדים בפני אנחנו( בין הם החמצה, סבל וכאב, אי-צדק ומוות).

Since 2012, microgrants of$ 10,000 have been issued for projects that can be implemented in a short time(for example, mobile applications).
מאז 2012 הונפקו מיקרו-מענקים של 10, 000 דולר לפרויקטים הניתנים ליישום תוך זמן קצר(למשל, אפליקציות סלולריות).

The current conditions provide a rare opportunity to reach a peace agreement that can be implemented over a long period of time(10 years or more), during which both sides can develop trust(which is sorely lacking) through joint socio-economic projects while cementing security arrangements and cooperation.
התנאים הנוכחיים מולידים הזדמנות נדירה להשיג הסכם שלום שניתן ליישמו בהדרגה לאורך תקופה ממושכת(10 שנים או יותר), אשר במהלכה הצדדים יוכלו לפתח אימון הדדי(אשר חסר מאוד כעת) באמצעות מיזמים סוציואקונומיים משותפים תוך גיבוש הסדרים ושיתוף פעולה ביטחוניים.

The lab will also give traditional industries access to innovative environmental technologies that can be implemented to improve Israel's environmental performance.”.
המעבדה גם תאפשר לתעשייה המסורתית להיחשף לפתרונות חדשניים של טכנולוגיות סביבה ולהטמיע אותם לטובת שיפור הביצועים הסביבתיים בישראל".

I'm convinced that there needs to be a viable work-around that can be implemented quickly and on a wide-scale to ensure that commerce can still continue.
אני משוכנע שיש צורך בעבודה ברת קיימא רחבת היקף שתוכל להיות מיושמת במהירות כדי לוודא שהסחר יוכל להמשך.

Generally, these interventions could have been avoided with one midwife for every woman giving birth- a measure that can be implemented more easily in a home or at a birthing center.
התערבויות אלו יכלו ברובן הגדול להימנע עם מיילדת אחת לכל יולדת, כלל שיכול להיות מיושם ביתר קלות בבית או במרכז לידה.

It was difficult for the judges to decide because all the works presented simple and creative solutions that can be implemented and, especially, demonstrated the ability for independent thinking and high-level creativity.”.
לשופטים היה קשה להכריע משום שכל העבודות מציגות פתרונות פשוטים ויצירתיים, הניתנים ליישום ובעיקר העידו על יכולת חשיבה עצמאית ויצירתיות גבוהה.".

Kenya and Ethiopia with other partners trying to achieve the same thing: to save as many lives as quickly as we can, but to do it in a systematic way that can be implemented nationwide and then with a model that can be implemented in any country in the world.
קניה ואתיופיה עם שותפים אחרים שמנסים להשיג את אותה תוצאה, להציל כמה שיותר חיים בכמה שפחות זמן, אבל לעשות זאת בדרך שיטתית שאפשר להטמיע במדינה שלמה.

However, the initial survey is also likely to identify some high profile areas that can be implemented almost immediately at a relative low cost.
עם זאת, הסקר הראשוני סביר גם לזהות אזורים מסוימים של פרופיל גבוה כי ניתן ליישם באופן כמעט מיידי, בעלות יחסית נמוכה.

Meeting directly with other participants' feelings, thoughts and emotions in reaction to each manager's leadership and style of influence, provides many significant insights that can be implemented, with the help of the experienced facilitators, into their roles within the organization.
המפגש הישיר עם תחושות, מחשבות ורגשות של אנשים אחרים בתגובה לסגנון המנהיגות וההשפעה של כל מנהל מספק תובנות רבות ומשמעותיות שאותן ניתן ליישם עם הנחיה מקצועית בתפקיד ובארגון.

To be responsive and proactive: provide support by offering grants that promote communities across the globe, initiate innovative programs and partnerships that can be implemented in Israel, and through these efforts to embrace and advance successful social patterns in Israel and worldwide.
להגיב וליזום: לסייע במתן תרומות בפיתוח קהילות ברחבי העולם, ליזום תכניות חדשניות ושותפויות שניתן ליישם בארץ, וכך לאמץ ולקדם דגמים חברתיים מצליחים בישראל ובעולם.

And we have similar projects in Tanzania, Mozambique, Kenya and Ethiopia with other partners trying to achieve the same thing: to save as many lives as quickly as we can, but to do it in a systematic way that can be implemented nationwide and then with a model that can be implemented in any country in the world.
ויש לנו פרוייקטים דומים בטנזניה, מוזמביק, קניה ואתיופיה עם שותפים אחרים שמנסים להשיג את אותה תוצאה, להציל כמה שיותר חיים בכמה שפחות זמן, אבל לעשות זאת בדרך שיטתית שאפשר להטמיע במדינה שלמה ועם מודל שאפשר להרחיב לכל מדינה בעולם.

There are policy-level actions that could be implemented to reduce children's exposure to food marketing and to improve the quality of the foods marketed to kids.
ישנן פעולות ברמת המדיניות שניתן ליישם כדי להפחית את חשיפת הילדים לשיווק מזון עתיר סוכר ושאר מזונות לא בריאים, ועל מנת לשפר את איכות המזון המשווק לילדים.