What is the translation of " THAT CAN EXPLAIN " in Hebrew?

• שיכול להסביר
• שיכולות להסביר

Examples of using That can explain in English and their translations into Hebrew

That can explain why he got killed.
שיכול להסביר מדוע הוא נהרג.

It's the only thing that can explain things.”.
זה הדבר היחידי שיכול להסביר את ההספק.

That can explain some of the COD4 burnout.
אולי זה מסביר את המקרה של COD 4….

I'm trying to find one thing That can explain.
אני מנסה למצוא דבר אחד זה יכול להסביר.

That can explain the terrorism today in France.
זה יכול להסביר את הטרור היום בצרפת.

There are no words that can explain the joy that….
אין מספיק מילים שיכולות לתאר את האושר….

Only that can explain why something in their mind is just not right!
רק זה יכול להסביר מדוע משהו בתוך הראש שלהם פשוט לא עובד!

Here are some attributes of the darkness that can explain it.
הנה כמה מתכונות החשכה שיכולות להסביר זאת.

Is there anything that can explain that kind of aging?
האם יש משהו שיכול להסביר סוג כזה של הזדקנות?

We have here indeed one of those wonderous complications in the evolution of humankind that can explain so much to us.
יש לפנינו כאן באמת אחד מהפלאים המורכבים באבולוציה של המין האנושי שיכול להבהיר כה הרבה עבורנו.

Demographic analysis is a powerful tool that can explain a number of sociological phenomena.
אנליזה דמוגרפית היא כלי חזק שיכול להסביר כמה תופעות סוציולוגיות.

Com there are two factors that can explain the difference between the amount you paid for your damages and the final claim amount you receive.
Com ישנם שני גורמים אשר יכולים להסביר את ההבדל בין הסכום ששילמת עבור הנזקים וסכום ההחזר הסופי שקיבלת עבור התביעה שלך.

We are now presenting a physiological model that can explain at least part of this effect.”.
כעת אנחנו מציגים מודל פיזיולוגי שיכול להסביר חלק מאותה השפעה”.

Our theory is the only theory that can explain how Russia and its satellites moved from the Stalinist regimes in the direction of market capitalist economies.
התיאוריה שלנו היא התיאוריה היחידה שיכולה להסביר כיצד רוסיה עברה מהמשטר הסטליניסטי לכלכלת שוק קפיטליסטית.

It is a simple gesture that helps loose that can explain your feelings on others.
זוהי מחווה פשוטה שמסייעת רופף שיכול להסביר את הרגשות שלך על אחרים.

Here the rover must gather material that can explain how and why Mars changed millions of years ago from a wet to a dry planet.
כאן על השודד לאסוף חומר שיכול להסביר כיצד ומדוע מאדים התחלפו לפני מיליוני שנים מרטובה לכוכב לכת יבש.

There is currently no known mechanism that can explain the existence of an inner ring in such a peculiar galaxy.
אין כרגע שום מבנה ידוע אשר יכול להסביר את קיומה של טבעת פנימית בגלקסיה כל כך משונה.

That could explain why I can never remember anything he does.
זה יכול להסביר למה אני אף פעם לא יכול זוכר שום דבר שהוא עושה.

That could explain how she got in and out of the office so quickly.
זה יכול להסביר איך היא נכנסה למשרד ויצאה ממנו במהירות.

One that could explain our mystery abductor.
אחת שיכול להסביר חוטף המסתורין שלנו.

Then that could explain the shot that was heard at the scene.
ואז זה יכול להסביר את הירייה שנשמעה בזירה.

With brains that could explain Any feeling.
עם שכל שיכול להסביר כל הרגשה.

That could explain why doctors were among the first to be tried.
זה יכול להסביר מדוע רופאים היו בין הראשונים להישפט.

That could explain why he cut the staff into pieces. Why?
זה יכול להסביר למה הוא חתך את המטה לחתיכות?

If Fager is our rapist, that could explain his eight-year hiatus.
אם פיגר הוא האנס, זה יכול להסביר את ההפסקה של 8 השנים.

(Though that could explain some things….).
(אם זה יכול להסביר משהו).

That could explain the lights flickering just before Jack's death.
זה יכול להסביר את הבהוב האורות ממש לפני מותו של ג'ק.

That could explain why they're not showing up on our scanners.
זה יכול להסביר למה הם לא מופיעים בסורקים.

That could explain why he doesn't answer when you call.
זה יכול להסביר למה הוא לא עונה לך.

That could explain how it might have mutated.
זה יכול להיות הסבר לאיך הדבר הזה נהיה מוטציה.