Examples of using That can replace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is no other activity that can replace it.
Its first usage as a word that can replace the word“be” as a first person plural indicative verb was in the 17th century.
השימוש הראשון שלה כמילה שיכולה להחליף את המילה" להיות"כאדם הראשון הפועל מרמז ברבים היה במאה ה-17.There's no piece of the world for sale that can replace that. .
אין שום מקום בעולם למכירה שיכול להחליף את זה.Preparations that can replace"Metoclopramide".
הכנות שיכולות להחליף"Metoclopramide".He loses his faith, then fights desperately for any belief that can replace it.
הוא מאבד את אמונתו, ואז נלחם נואשות על כל אמונה שיכולה להחליף אותה.The only thing that can replace a story is a story.
Microsoft is pitching Surface Pro 3 as“the tablet that can replace your laptop.”.
מיקרוסופט חושפת את ה-Surface Pro 3:"הטאבלט שיכול להחליף את המחשב שלכם".There is nothing that can replace what was taken from us, but I hope we can make something better in its place.
אין שום דבר שיכול להחליף את מה שנלקח מאיתנו, אבל אני מקווה שאנחנו יכולים לעשות משהו טוב יותר במקומו.In nature, there are sweet-tasting substances that can replace diabetic sugar.
בטבע, ישנם חומרי טעם מתוק שיכול להחליף סוכר סוכרתי.The new CRJ550 modelis the only solution in North America that can replace the existing fleet of ageing 50-seaters, a market of over 700 aircraft,” said Bombardier Commercial Aircraft president, Fred Cromer.
הדגם החדש CRJ550הוא הפתרון היחידי בצפון אמריקה שיכול להחליף את הצי הקיים של מטוסי 50 מושבים מתיישנים, שוק של יותר מ-700 מטוסים", אמר פרד קרומר, נשיא בומברדייה מטוסים מסחריים.No comparable external forces are at play today;nor is there any obvious internal dynamic that can replace them.
כיום אין כוחות חיצוניים בני השוואהוגם אין דינמיקה פנימית ברורה שיכולה להחליף אותם.There is nothing that can replace that feeling.
ואין שום דבר אחר שיכול להחליף את התחושה הזאת.The technology is called DuoSense, and it facilitates full contact with the screen using a pen or a finger,in a way that can replace the mouse.
הטכנולוגיה נקראת DuoSense, והיא מאפשרת ממשק מגע מלא עם המסך באמצעות עט או אצבעות,באופן שניתן להחליף את העכבר במחשבים הניידים.To date, there are not so many drugs that can replace the drug"Metoproclamide".
עד כה, לא כל כך הרבה תרופות שיכולות להחליף את התרופה"Metoproclamide".The truth that God wants to tell people here is that no theory or fact can replace God's present work or words,and there is nothing that can replace God's position.
האמת שאלוהים רוצה לספר כאן לבני האדם היא שאף תיאורה או עובדה לא יכולה The new CRJ550 modelis the only solution in North America that can replace the existing fleet of ageing 50-seaters, a market of over 700 aircraft.
הדגם החדש CRJ550הוא הפתרון היחידי בצפון אמריקה שיכול להחליף את הצי הקיים של מטוסי 50 מושבים מתיישנים, שוק של יותר מ-700 מטוסים״.For example, automobiles have moved beyond discrete automation in areas such as navigation systems, cruise control and lanesensors to more comprehensive, holistic automation that can replace the driver entirely via self-driving cars.
לדוגמא, מכוניות התקדמו מעבר לאוטומציה נקודתית בתחומים כמו מערכות ניווט, בקרת נסיעה(קרוז קונטרול) וחיישני נתיב נסיעה,אל אוטומציה מקיפה והוליסטית יותר, שיכולה להחליף את הנהג לגמרי דרך מכוניות אוטונומיות.The new CRJ550 modelis the only solution in North America that can replace the existing fleet of aging 50-seaters, a market of over 700 aircraft,” said Fred Cromer, president of Bombardier Commercial Aircraft.
הדגם החדש CRJ550הוא הפתרון היחידי בצפון אמריקה שיכול להחליף את הצי הקיים של מטוסי 50 מושבים מתיישנים, שוק של יותר מ-700 מטוסים", אמר פרד קרומר, נשיא בומברדייה מטוסים מסחריים.Fred Cromer, the President of Bombardier Commercial Aircraft said“The new CRJ550 modelis the only solution in North America that can replace the existing fleet of ageing 50-seaters, a market of over 700 aircraft.
פרד קרומר, נשיא בומברדייה מטוסים מסחריים:״הדגם החדש CRJ550הוא הפתרון היחידי בצפון אמריקה שיכול להחליף את הצי הקיים של מטוסי 50 מושבים מתיישנים, שוק של יותר מ-700 מטוסים״.When insurance companies are convinced that the State intends to terminate insurance services that are available on the open market,they will have an incentive to develop new insurance services that can replace the existing services provided by the State.
כאשר חברות הביטוח יווכחו שבכוונת המדינה להפסיק להעניק שירותי ביטוח הזמינים בשוק החופשי,יהיה להן תמריץ לפתח שירותי ביטוח חדשים שיוכלו להחליף את השירותים הקיימים שהמדינה מעניקה.With oil approaching $100 dollars a barrel,a cheap source of energy that can replace oil could lead to widespread economic growth.
במציאות שבה נפט מתקרב ל-100$ לחבית,מקור זול של אנרגיה שיכול להחליף את הנפט יכול להוביל לצמיחה כלכלית נרחבת.Fred Cromer, the President of Bombardier Commercial Aircraft, stated that“the new CRJ550 modelis the only solution in North America that can replace the existing fleet of aging 50-seaters, a marker of over 700 aircraft”.
פרד קרומר, נשיא בומברדייה מטוסים מסחריים:״הדגם החדש CRJ550הוא הפתרון היחידי בצפון אמריקה שיכול להחליף את הצי הקיים של מטוסי 50 מושבים מתיישנים, שוק של יותר מ-700 מטוסים״.The idea is to give the baby cord blood stem cells from a healthy donor that have the potential to provide healthy genes that can replace the ones that aren't working properly in the baby's own cells," says Kurtzberg.
הרעיון הוא לתת לתינוק תאי גזע מדם טבורי מתורם בריא שישלו את הפוטנציאל לספק גנים בריאים שיוכלו להחליף את אלו שאינם עובדים כראוי בתאיו של התינוק", סיפרה דר' קורטצברג.There's nothing that could replace that feeling.
ואין שום דבר אחר שיכול להחליף את התחושה הזאת.That could replace.
That יכול להחליף את.There is no other tool that could replace it.
לא קיים עוד מכשיר שמסוגל להחליף אותה.Like someone that could replace them.
כאלה, שאפשר להחליף אותם.Rutgers researchers have developed a technology that could overcome a major cost barrier to make clean-burning hydrogen fuel-a fuel that could replace expensive and environmentally harmful fossil fuels.
חוקרים הצליחו לפתח טכנולוגיה שתוכל להתגבר על חסם כלכלי ניכר להכנת דלק מימן הבוער באופן נקי-סוג דלק שיוכל להמיר את הדלקים המאובנים היקרים והמזיקים לסביבה.
