What is the translation of " THAT DIDN'T STOP " in Hebrew?

• זה לא עצר
• זה לא מנע
• זה לא הפריע
• זה לא מונע
• זה לא הרתיע

Examples of using That didn't stop in English and their translations into Hebrew

That didn't stop.
זה לא הפסיק.

Yeah… But what if that didn't stop them?
כן, אבל מה אם זה לא יעצור אותם?

That didn't stop Matt.
זה לא מונע רק מאט.

It started raining but that didn't stop us.
התחיל לרדת גשם אבל זה לא הפריע לנו….

But that didn't stop you.
וזה לא עצר אותך.

Of course we forgot our swimsuits but that didn't stop us.
כמובן ששכחנו את בגדי הים שלנו, אבל זה לא עצר אותנו.

But that didn't stop there.
אולם זה לא נפסק כאן.

They had the wrong house, the wrong name, but that didn't stop them.
הם טעו בבית, הם טעו בשם. אך זה לא עצר בעדם.

That didn't stop you from singing.
זה לא הפריע לך לשיר.

She didn't belong to you, but that didn't stop you!
היא גם לא הייתה שייכת לך וזה לא עצר אותך!

That didn't stop him from contributing.
זה לא מונע ממנו לתרום.

Your mom was way out of my league, but that didn't stop me.
אמך לא יצאה עם בחורים כמוני, וזה לא עצר אותי.

But that didn't stop him from trying!
אך זה לא מונע ממנו לנסות!

I knew Keisha had a crush on Drew, but that didn't stop me from liking her.
ידעתי שקישה מאוהבת בדרו, אבל זה לא הפריע לי לחבב אותה.

That didn't stop them from celebrating.
זה לא מונע מהם את החגיגה.

I took no responsibility… but that didn't stop him trying to force it on me.
לא לקחתי כל אחריות… אבל זה לא עצר בעדו מלנסות… להכריח אותי.

That didn't stop you from havin' a piece.
זה לא עצר אותך מלקחת פרוסה.

Tonya and drew couldn't watch tv, but that didn't stop them from reading it.
טניה ודרו לא יכלו לצפות בטלויזיה, אבל זה לא עצר אותם מלקרוא עליה.

That didn't stop him from sleeping with her.
עובדה שלא מונעת ממנו לשכב איתה.

I knew it was wrong to get involved with a married man, but that didn't stop me from falling in love with him, or wishing he would fall in love with me.
ידעתי שזאת טעות לפתח קשר עם גבר נשוי, אבל זה לא מנע ממני להתאהב בו או לייחל שיתאהב בי.

But that didn't stop people from begging to join up.
אבל זה לא עצר באנשים להתחנן להצטרף אלינו.

China lends us more money than any other foreign nation, but that didn't stop our government from spending 17.8 million dollars on social and environmental programs for China.
למרות שהחוב הגדול של ארה"ב הוא לסין זה לא מונע מהממשל האמריקאי להשקיע 17.8 מיליון$ בתוכניות חברתיות וסביבתיות בסין.

That didn't stop Sam though, it only made him try harder.
זה לא עצר אותם, רק גרם להם לנסות חזק יותר.

But that didn't stop him from doing this.
וזה לא עצר אותו מלעשות זאת.

That didn't stop Preston from hounding Keaton about the beach girl.
אבל זה לא הפריע לפרסטון להציק לקיטון בעניין נערת החוף.

Of course, that didn't stop the guys from having a little bit of fun.
כמובן שזה לא עצר מחבר'ה מלכייף קצת.

Well, that didn't stop Götz von Berlichingen, affectionately known as Götz of the Iron Hand, from achieving legendary warrior status.
ובכן, זה לא עצר גץ פון Berlichingen, הידועה בחיבה כמו גוץ של יד ברזל, מן השגת מעמד הלוחם האגדי.

But that didn't stop him from doing it anyway.
אבל זה לא מונע ממנו להמשיך ללכת בכל זאת.

But that didn't stop him from tricking you into believing it.”.
לא שזה עצר אותו מלרסק את האמון שלי בו.".

However, that didn't stop the Stanleys from staying out of the fight until they saw a chance to turn the tide.
עם זאת, זה לא מנע את סטנלי להישאר מחוץ להילחם עד שהם ראו הזדמנות להפוך את הגאות.