Examples of using That doesn't even exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That doesn't even exist.
גם כך הוא לא קיים.You're jealous of a baby that doesn't even exist?”.
אתה מקנא בתינוק שלא קיים אפילו?".But until we learn the difference… between romantic love and real love,we're just searching in vain for… something that doesn't even exist.
אבל יש הבדל בין רומנטיקה לבין אהבתאמת. וזה הניסיון להשיג משהו שבכלל לא קיים.To a country that doesn't even exist anymore.
למדינה שאינו קיימים יותר.It's the perfect fraud- a fraudster that doesn't even exist.
זו ההונאה המושלמת. נוכל שבכלל לא קיים.In a field that doesn't even exist yet.
There's a whole part of my history that doesn't even exist.
יש חלק גדול מההיסטוריה שלי שאפילו לא קיים.It has this-this metal in it that doesn't even exist on the periodic table.
יש לזה את המתכת בפנים שבכלל לא קיימת על המערכה המחזורית.Meanwhile, he's keeping you here searching for a plan that doesn't even exist.
ובינתיים, הוא גורם לך לחפש תוכנית שבכלל לא קיימת.Don't dig up something that doesn't even exist.”.
אז ידידינו היקרים, הגרמנים… וחצי הצבא הגרמני… הופכים את הגטועל פיו… בחיפוש אחר רדיו שאפילו אינו קיים?All pushing this thing, this concept that doesn't even exist!
So, in order to save the world we need a billion dollars we don't have, uranium we can't get,and technology that doesn't even exist?
אז, על מנת להציל את העולם אנחנו צריכים מיליארד דולר אין לנו, אורניום שאנחנו לא יכולים לקבל,והטכנולוגיה שאינו קיים אפילו?How could he have contracted a disease that doesn't even exist anymore?
איך יכל הוא לרכוש מחלה שלא אפילו קיימת עוד?You're comparing yourself to a version of her that doesn't even exist.
את משווה את עצמך לגירסה שלה שבכלל לא קיימת.It's like you feel homesick for a place that doesn't even exist.
כאילו אתה חולה געגועים, למקום שבכלל לא קיים.Why would you get my hopes up for a job that doesn't even exist?
למה נתת לי סתם לטפח תקוות לגבי משרה שבכלל לא קיימת?I want you to think of a very different place… that doesn't even exist.
אני רוצה שתחשוב על מקום מאד שונה… שאפילו לא קיים.I sold his prints to Daggett for something that doesn't even exist.
מכרתי את טביעות האצבע לדאגט בתמורה למשהו שאפילו לא קיים.We're asking for a recognition of our state's nature from a state that doesn't even exist?”.
אנחנו מבקשים הכרה באופי המדינה שלנו ממדינה שבכלל לא קיימת?".He wants you to connect dots that don't even exist!
הוא רוצה להתחבר נקודות שאינם אפילו קיימות!We seek recognition of the character of our country from a country that does not even exist?”.
אנחנו מבקשים הכרה באופי המדינה שלנו ממדינה שבכלל לא קיימת?".So how am I supposed to love somethin' that don't even exist, you tell me.
אז איך אני אמור לאהוב מישהו שאפילו לא קיים? תגיד לי אתה.A lot of alliances and relationships that didn't even exist and couldn't even be imagined.
הרבה מאוד בריתות ומערכות יחסים שלא היו בכלל קיימות ואי אפשר היה לדמיין She said that heaven is the most glorious place any person could ever imagine,with gold-paved streets and flowers in colors that didn't even exist here on earth.
היא סיפרה לי שגן עדן הוא המקום המרהיב ביותר שאפשר לדמיין,עם רחובות מרוצפים זהב ועם פרחים בצבעים שבכלל לא קיימים על פני האדמה.A map that does not even exist.
מפה שאפילו לא קיימת.They will probably be accused of responsibilities that don't even exist.
הם יקבלו הסמכה לתפקידים שאפילו אינם קיימים עדיין.Some with“experience” for years in implementing regulations that did not even exist until 2016.
חלקם עם"ניסיון" במשך שנים ביישום תקנות כי אפילו לא קיים עד 2016.We are educating our kids today for future jobs that don't even exist at this time.
אנו מחנכים ילדים לעסוק במקצועות העתיד, שלא בהכרח קיימים עדיין.
