Examples of using That doesn't match in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That doesn't match your skin color.
זה לא מתאים לגון עורך.What about a soul that doesn't match?
מה לגבי נשמה שלא תואמת?That doesn't match his m.O.
Where's the timetable that doesn't match the dates?
איפה הזמנים שאינו חופפים את המועדים?That doesn't match the killer you're tracking.
זה לא מתאים לרוצח שלך.In a way, though, it's the part that doesn't match that scares me the most.
That doesn't match anything that we got right now.
The blood sample Itook showed a disturbing amount of DNA that doesn't match Teal'c's.
That doesn't match the victims that we got over here that died of starvation.
זה לא מתאים. הקורבנות שיש לנו כאן They didn't see what happened, but we did find a shoe print that doesn't match the victim near the railing where he fell.
הם לא ראו את מה שקרה, אבל מצאתי טביעת נעל שאינו תואם את הקורבן ליד המעקה שממנו נפל.Answer: When you speak in a regular spoken language your inner emotions dissolve into sounds that awaken completely different emotions in each one of us,and each one draws a slightly different picture that doesn't match its internal image.
תשובתי: כאשר אתה מדבר בשפה מדוברת רגילה, אז הרגשות הפנימיים שלך מתמוססים בצלילים שמעוררים בכל אחד מאיתנו הרגשות שונות לגמרי,וכל אחד מצייר תמונה קצת שונה שאינה תואמת עם הדמות הפנימית שלו.If they are in a mood or an attitude that doesn't match the mood or attitude that you have about them, they will zig while you zag.
שלא תואמת את מצב הרוח והגישה שיש לכם עליהם, הם יהיו פה כשאתם תהיו שם.So our job is not to ignore the stuff that doesn't“fit us” or that doesn't match what we think is moral.
אז התפקיד שלנו הוא לא להתעלם הדברים זה לא"מתאים לנו" או שאינו תואם את מה שאנחנו חושבים הוא מוסרי.If you're talking about a sarcophagus that doesn't match anything in our records… there's nothing that's not in our records.
Answering the remaining questions of where the body went and how the victim was injured is as simple as a blood trail run cold,destroying any DNA that doesn't match the victim, and lots and lots of bullets.
מתן תשובות לשאר השאלות כגון, איפה הגופה ואיך הקרבן נפצע זהו דבר פשוט כמו להשאיר שביל דם,השמדת כל ד.נ.א שאינו מתאים לקרבן, והרבה, הרבה כדורים.Write down the code, turn off your device, insert a SIM that doesn't match your SIM lock, turn the device on again, and enter the code when the device asks for it.
רשום את הקוד, כבה את המכשיר שלך, הכנס SIM שאינו תואם את נעילת ה-SIM, כבה את המכשיר שוב, והזן את הקוד כאשר ההתקן מבקש את זה.This report, it shows the policefound DNA at the Hapstall crime scene that doesn't match anyone that lives or works at the mansion.
הדו"ח הזה מראה שהמשטרה מצאהדנ"א בזירת-הפשע של משפחת האפסטול שלא תואם למי שחי או עובד באחוזה.There's a bank sign behind him listing the date as march 15th, but that doesn't match up to his story that he's been imprisoned until last week.
יש מאחוריו שלט של בנק שמציין שהתאריך הינו ה-15 במרץ, אבל זה סותר את הגרסא שלו, לפיה, הוא הוחזק כאסיר עד שבוע שעבר.Irrelevant" is a document that does not match the search query.
לא רלוונטי" הוא מסמך שאינו תואם לשאילתת החיפוש.All right, that does not match our other victims.
בסדר, זה לא תואם לשאר הקורבנות שלנו.That don't match.
זה לא תואם.Poor grades tied to class times that don't match our biological clocks.
Show results that do not match search expression.
הצג תשובות שלא מתאימות לביטוי החיפוש.Because words that do not match deeds are unimportant.
מילים שאינן תואמות למעשים הן לא חשובות.Words that do not match deeds are unimportant.".
מילים שאינן תואמות למעשים הן לא חשובות".Emotional displays that do not match the situation.
You may find ads that do not match the landing page.
ייתכן שתמצא מודעות שאינן תואמות לדף הנחיתה.Your mother changed her hair… or she wore shoes that didn't match her purse.
אמך שינתה את תספורתה או נעלה נעליים שלא תאמו לארנק.If you choose a chair that does not match the age, the child will experience discomfort during class.
אם תבחר כיסא שאינו תואם לגיל, הילד יחוש אי-נוחות במהלך הכיתה.
