What is the translation of " THAT HE ORDERED " in Hebrew?

• שהוא הורה
• שהוא הזמין

Examples of using That he ordered in English and their translations into Hebrew

The President says that he ordered the military to do everything to secure these people.
הנשיא ודאי פקד עליהם לעשות הכל כדי להציל את האיש.

What if you get Salvatore to admit- on tape that he ordered the attack?- On tape?
מה אם תוכל לגרום לסלבטורה להודות, במכשיר הקלטה שהוא הורה על התקיפה?

So I know that he ordered you to have pescado killed, Along with stank and sniper.
אז אני יודעת שהוא הורה לך להרוג את פסקדו, וגם את סטנק וסניפר.

Apparently, the ICC has new evidence that he ordered the gas attack on Ma'an.
ככל הנראה, לביה"מ הבינ"ל יש ראיות חדשות שהוא הורה על מתקפת הגז על מעאן.

It was said that he ordered more transports than could be"processed" in the camp.
נאמר שהוא זימן יותר טרנסנפורטים מכפי שהוא יכל"לעבד" במחנה.

So, the plaintiff was so out of his mind on the sleep med Twilera that he ordered up a dominatrix.
אז התובע כל-כך יצא מדעתו על גלולות השינה"טווילרה" שהוא הזמין שלטת.

First and foremost, that he ordered the murder of a Mr. Hans Schroeder, a romantic rival.
בראש ובראשונה, שהוא הזמין את רציחתו של מר האנס שרודר, יריב רומנטי.

Cause, you see, a couple days ago, some 09er comes up to me and asks me where the coke is that he ordered.
כי, תראו, לפני כמה ימים, איזה טחון אחד בא אליי ושואל אותי איפה הקוקאין שהזמין.

The King was so pleased with Water Music that he ordered it to be repeated at least three times.
המלך אהב כל כך את המוסיקה שהוא ביקש שתנוגן שלוש פעמים, בדרך הלוך וחזור.

It is said that he ordered an inscription on his tomb:"Ingrata patria, ne ossa quidem habebis"- ungrateful fatherland, you will not even have my bones.
נאמר שהוא הזמין כתובת למצבתו:"ארץ אבות כפוית טובה, לא תקבלי אפילו את עצמותיי"[לטינית: Ingrata patria, ne ossa quidem habebis].

He was so fond of Manchester's Midland Hotel that he ordered the Luftwaffe to spare it during the Blitz".
הוא כל כך אהב את מלון מידלנד במנצ'סטר שהוא הורה לחיל האוויר הגרמני לא להפציץ אותו".

The tactical team that he ordered without authorization- is gonna be ready in ten minutes.- We're not gonna need it.
הצוות הטקטי שהוא הזמין ללא אישור'הולך להיות מוכן תוך 10 דק.

After the Home Minister of India saw the movie himself, he love it so much that he ordered it to be released uncut.
אחרי שר הפנים של הודו ראה את הסרט עצמו, הוא אוהב את זה כל כך הרבה שהוא הורה שזה ישוחרר לא חתוך.

Charles Manson claimed that he ordered his followers to kill whites in order to initiate a race war.
צ'ארלס מנסון טען שהוא הורה למאמיניו להרוג לבנים בכדי לפתוח במלחמה גזענית.

After India's interior minister saw the film in person, he liked it so much that he ordered the release of the uncut version.
אחרי שר הפנים של הודו ראה את הסרט עצמו, הוא אוהב את זה כל כך הרבה שהוא הורה שזה ישוחרר לא חתוך.

Napoleon liked his so much that he ordered the townspeople to gather their eggs and make a giant omelet for his army the next day.
נפוליאון אהב את כל כך עד שהורה לאנשי העיר לאסוף את הביצים שלהם ולהכין חביתה ענקית לצבא שלו למחרת.

If Pullo is rescued by Caesar's men, people will assume that he ordered Dento's killing and Caesar will be held responsible.
אם אנשיו של קיסר יצילו את פולו, העם יניח שהוא זה שהורה על רציחתו של הוא של דנטו, ולכן יעמוד אחראי על המעשה.

After the town priest reveals that he ordered Balian's wife beheaded before burial, Balian kills him and flees the village.
אחרי שכומר העיירה חושף כי הוא זה שהורה לכרות את ראשה של אשתו של באליאן לאחר קבורתה, באליאן הורג אותו ועוזב את הכפר.

Louis XIV of France was so fond of asparagus that he ordered special greenhouses built so he could enjoy it year round.
לואי ה-14 מצרפת, למשל, אהב כל כך אספרגוס עד שהורה לבנות חממות מיוחדות בהן גידלו בעבורו אספרגוס בכל חודשי השנה.

Napoleon liked his omelet so much that he ordered the people of the city to gather enough eggs to make a giant omelet for his army the following day.
נפוליאון אהב את כל כך עד שהורה לאנשי העיר לאסוף את הביצים שלהם ולהכין חביתה ענקית לצבא שלו למחרת.

King Louis XIV of France was so fond of this delicacy that he ordered special greenhouses build so he could enjoy asparagus all year round.
לואי ה-14 מצרפת, למשל, אהב כל כך אספרגוס עד שהורה לבנות חממות מיוחדות בהן גידלו בעבורו אספרגוס בכל חודשי השנה.

Napoleon enjoyed his so much that he ordered the townspeople to gather their eggs together and cook a giant omelet to feed his whole army the next day.
נפוליאון אהב את כל כך עד שהורה לאנשי העיר לאסוף את הביצים שלהם ולהכין חביתה ענקית לצבא שלו למחרת.

King Louis the XIV of France was so fond of this delicacy that he ordered special greenhouses built so he could enjoy asparagus year-round.
לואי ה-14 מצרפת, למשל, אהב כל כך אספרגוס עד שהורה לבנות חממות מיוחדות בהן גידלו בעבורו אספרגוס בכל חודשי השנה.

French President Emmanuel Macron confirmed that he ordered French forces to carry out a military action against Syria in coalition with the US and France.
נשיא צרפת, עמנואל מקרון, אישר כי הוא הורה לצרפתים לבצע פעולה צבאית נגד סוריה בקואליציה עם ארה"ב ובריטניה.

Napoleon was so impressed with the meal that he ordered the townspeople to make a giant omelette for his army the next day.
נפוליאון אהב את כל כך עד שהורה לאנשי העיר לאסוף את הביצים שלהם ולהכין חביתה ענקית לצבא שלו למחרת.

But there was also harsh criticism of the massive fire that he ordered to use, from which many Palestinian civilians who were not involved in terrorism were killed.
ספג לאחר מכן גם ביקורת קשה על האש המסיבית שהורה להפעיל, ממנה נהרגו אזרחים פלסטינים רבים שלא היו מעורבים בטרור.

When Zeus found out, he was so furious that he ordered Thanatos, or Death, to chain Sisyphus in the underworld so he couldn't cause any more problems.
כשזאוס גילה, הוא כל כך זעם שהוא ציווה על ת'אנטוס, או מוות, לקשור את סיזיפוס בעולם התחתון כך שלא יוכל לגרום לבעיות.