What is the translation of " THAT HE WOULD GO " in Hebrew?

• שהוא ילך
• שהוא היה יוצא
• שהוא ירדוף
• שהוא ייסע

Examples of using That he would go in English and their translations into Hebrew

That he would go to her like that?".
ואם… תבוא אליה ככה?".

We agreed that he would go first.
סיכמנו שהוא ייכנס ראשון.

That he would go behind my back like that..
שהוא פעל מאחוריי גבי ככה.

Were they disappointed that he would gone?
קצת התאכזבת שהוא עזב?

I knew that he would go a long way.”.
היה לי ברור שהיא תגיע רחוק מאוד".

And suddenly he knew that he would go.
ולפתע ידע שהוא צריך ללכת.

He told me that he would go to France in June.
הוא אמר לי שהוא ייסע לצרפת ביוני.

That he took responsibility and that he would go quietly.
שהוא לוקח אחריות ושהוא ילך בשקט.

Not that he would go after you, but I would rather be on the safe side.
לא שהוא ירדוף אחריך, אבל אני מעדיך להיות בטוח.

I said yes, and he said that he would go with me.
אמרתי שכן, ואז הוא הודיע שהוא מצטרף אלי.

And he told me that he would go to his work every morning with a paper bag with his lunch and one cigar.
והוא סיפר לי שהוא היה הולך לעבודה בכל בוקר עם שקית נייר ובתוכה ארוחת הצהריים שלו וסיגר אחד.

It was… It was his way of telling me that he would gone for good.
זו הייתה… זו הייתה הדרך שלו… לספר לי שהוא עוזב לתמיד.

Every single time that he would go into the hospital I would know it.
אני יודע כי בכל פעם שהוא מגיע לבית החולים אנחנו מקבלים הודעה על כך.

He appreciates the high probability that he would go to jail.
והוא כבר יודע שיש סיכוי גבוה מאוד שהוא הולך לכלא.

I never thought that he would go after your family, Rob.
מעולם לא חשבתי, שהוא ירדוף את המשפחתך, רוב.

Which is why we have agreed to stop hurting you… so that he would go instead.
ולכן אנחנו כבר הסכמנו להפסיק לפגוע בך… אז ש הוא ילך במקום.

Would have never believed that he would go for this kind of political reform.
אף פעם לא היו מאמינים שהוא ילך על רפורמה פוליטית כזאת.

Those were his last words, but in his broken eyes there remained the firm, albeit no longer proud, conviction that he would go on fasting.
אלה היו המלים האחרונות, אך בעיניו העייפות עוד היתה האמונה המוצקה, גם אם לא עוד גאה, שהוא ירעב הלאה.

Often, after the theater, he told me that he would go with friends to a Bierstube.
לפעמים, אחרי התיאטרון, הוא אמר לי שהוא היה הולך עם חברים לפאב.

Will Jimeno, an officer with the Port Authority Police Department, was tempted to take a personal day to enjoy his hobby of bow hunting, but ultimately decided that he would go to work.
וויל ג'ימנו, שוטר במשטרת הנמלים של העיר התפתה לקחת יום חופש כדי ליהנות מתחביבו, צייד בחץ וקשת, אך לבסוף החליט ללכת לעבודה.

He found this receipt and decided that he would go and get the information some other way.
הוא מצא הקבלה הזה והחליט שהוא רוצה ללכת ולקבל את המידע בדרך אחרת.

Wellington said that he would go to America but he believed he was needed in Europe.
ולינגטון השיב שהוא היה יוצא לאמריקה, אך הוא האמין שהוא נחוץ יותר באירופה.

In Jerusalem there was not even a farcical attempt-” Netanyahu just told Obama that he would go on building there(“as in Tel Aviv”), and Obama bowed his head.
בירושלים לא הייתה אפילו פארסה- נתניהו פשוט הודיע לאובמה שהוא ימשיך לבנות בה("כמו בתל-אביב"), ואובמה הרכין ראש ונכנע.

Wellesley replied that he would go to America, but he believed that he was needed more in Europe.
ולינגטון השיב שהוא היה יוצא לאמריקה, אך הוא האמין שהוא נחוץ יותר באירופה.

So an argument was made that perhaps extraterrestrials abducted him with the very hope that he would go public with the story, expose more and more people to the existence of the UFO phenomenon.
אז ויכוח נעשה כי אולי חייזרים חטפו אותו עם מאוד מקווה שהוא יהיה ללכת לציבור עם הסיפור, לחשוף יותר ויותר אנשים לקיומה של תופעת העב"מים.

I was totally skeptical that he would go for it, but then, I mean, you know how important his daughter's grade is to him.
הייתי ספקן לחלוטין שהוא ילך על זה, אבל אז, אני מתכוון, אתה יודע כמה חשוב בתו apos; הכיתה שלו אליו.

The day after was a Friday, and my father decided that he would go alone, so mother could prepare for Shabbat and care for the two other small children at home.
למחרת, היה יום ששי, ואבי החליט שהוא ייסע לבדו, כי אמא צריכה להכין את השבת ויש עוד שני ילדים קטנים בבית שצריך לטפל בהם.

He did a sort of deal with Dr. Bernstein that he would go to university, but that they would let him go to Ireland on a painting holiday.
הוא סיכם עם ד"ר ברנשטיין שילך ללמוד באוניברסיטה, בתנאי שיורשה לנסוע לאירלנד לחופשת ציור.

The stress was so intense, he says, that he would go for runs in Malibu at 4:30 a.m., wearing a black vest loaded with 20 kilograms of weights.
הלחץ היה כה עז, אומר רמזי, עד שהוא היה יוצא לריצות במאליבו ב-4 וחצי בבוקר, לבוש בווסט שחור שעליו העמיס משקולות של 20 ק"ג.