Examples of using That held in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That held the butter.
בגלל זה הקפאנו את החמאה.You were the glue that held us together.
The glue that held my skin together was actually being attacked by my own body.
He was kind of the glue that held it all together.
הוא היה סוג של הדבק שהחזיק את הכל ביחד.The thing that held it back was the reading.
הדבר הנוסף שהחזיק אותה זה הקריאה.
People also translate
I wanted to tear down the walls that held me inside.
Like the one that held us during Precrime.
כמו אחד שהחזיק אותנו בטרום פשע.He was from the Gaviota Cartel, the same one that held you prisoner.
הוא היהמקרטל Gaviota, אותו אחד שהחזיק אסירך.You're the glue that held me together this year.
In this story does theGrail specifically take on the significance of the cup that held the Blood of Christ.
בסיפור זה הגביע מקבל את המשמעות של הגביע שהחזיק את דמו של ישו.He was the glue that held us together and… look. I'm sorry.
הוא היה הדבק שהחזיק אותנו יחד… מַבָּט.In the smaller carton was a Styrofoam head that held the wig in its place.
בקרטון הקטן יותר היה ראש קלקר שהחזיק את הפאה במקומה.Yeah, but I'm the one that held onto him after Carver said to cut him loose.
כן, אבל אני אחד שהחזיק אותו לאחר קארבר אמר לחתוך אותו רופף.My daddy always said that children were the glue that held a marriage together.
אבא שלי תמיד אמר שילדים הם דבק שהחזיק נישואים ביחד.I feel like everything that held me down is gone… and I'm just floating away.
יש לי הרגשה שכל מה שהחזיק אותי על הקרקע נעלם ואני פשוט נסחפת.In 2012, at the age of 35.5,Erik won his fourth European Championship that held in the city Putin's birthplace.
We would found the secret glue that held all things together in a perfect place where the noise did not intrude.
מצאנו את הדבק הסודי שמחזיק הכל ביחד… במקום מושלם אליו לא הצליח הרעש לחדור.Over his left shoulder was slung a knapsack,of sturdy gray leather set with silver filigree that held four green pearl-like stones.
על כתפו השמאלית היה תלוי תיק גב,מעור אפור וקשיח עם רקמה כסופה שהכילה ארבע אבנים דמויות-פנינים ירוקות.These are the hands that held you when you were first born.
אלה הם הידיים שהחזיק אותך כשנולדתם ראשון.The green and white stripes of the flag were additions by the House of Tudor,the Welsh dynasty that held the English throne from 1485 to 1603.
הפסים הלבנים והירוקים שעל הדגל נוספו על ידי בית טיודור,שושלת ולשית אשר החזיקה בכס אנגליה משנת 1485 ועד 1603.I pried out of the wooden door the hook that held the lock that hung on the outside, then I opened the door and escaped.”.
עקרתי מדלת העץ את הוו שהחזיק את המנעול התלוי מבחוץ, פתחתי את הדלת, וברחתי".I was a guard at a military prison That held terrorist suspects.
הייתי שומר בכלא צבאי שהחזיק בחשודים בטרור.This dot is a bitcoin wallet that held $10,000 in ransom payments before the hackers who own the account began sending the funds toother wallets.
נקודה זו היא ארנק Bitcoin שהחזיק $10, 000 ב תשלומים כופר לפני ההאקרים שבבעלותם החשבון החל הוצאת הכספים toother ארנקים.What happened to the plastic rings that held the six-pack together?
מה קרה לטבעות הפלסטיק שמחזיקות את הפחיות?כלומר, באמנות המודרנית חסר השלד הסטרוקטורלי שהחזיק את האמנות לאורך עשרות אלפי שנים ולכן אינה אמנות כלל, אלא היא ההריסות של האמנות הפיגורטיבית אותה המודרניזם פרק לרסיסים.You haven't even acknowledged the guy that held a gun to my head last night.
אתה אפילו לא הכרת את האיש שהחזיק אקדח לראש שלי אתמול בלילה.There was a clinical trial that held out some hope, but, uh.
היה ניסוי קליני שנערך מתוך איזו תקווה, אבל, אה.Injuries have been the thing that held him back his whole career.
A Jewish Artists' Association was founded in the city that held individual and group exhibitions.
בעיר קמה אגודת ציירים יהודים שערכה תערוכות אישיות וקבוצתיות.
