What is the translation of " THAT I CANNOT SAY " in Hebrew?

• שאני לא יכול להגיד

Examples of using That i cannot say in English and their translations into Hebrew

That I cannot say.
זאת לא אוכל לומר.

This book is so brilliant that I cannot say one bad thing about it.
העלילה שלו מדהימה כל כך, שאני לא יכול להגיד עליו דבר רע אחד.

That I cannot say.
זאת אינני יכול לומר.

He responded by saying,“There are things that I cannot say, otherwise I will get fined.”.
פוגבה:"יש דברים שאני לא יכול להגיד, אחרת יקנסו אותי".

More than that I cannot say without invading their privacy… and that I am not gonna do.
יותר מזה איני יכול לומר מבלי לחדור לפרטיותם… וזאת איני מתכוון לעשות.

You-you took advantage of my polite nature and the fact that I cannot say no to you!
אתה, אתה ניצל הטבע המנומס שלי ואת העובדה שאני לא יכול להגיד לא לך!

I'm just saying that I cannot say'Yes' when you ask if Paul was the only one responsible.".
אני אומר שאני לא יכול להגיד כן כשאתם שואלים אותי אם פוגבה היה האחראי היחיד".

I knew Mr. Walker was a man, but how I knew that I cannot say(now, then, sometime to come).
ידעתי שמר ווקר הוא גבר, אבל כיצד ידעתי את זה אינני יכולה לומר(כיום, אז, בעתיד הנראה לעין).

I will only say that I cannot say'yes' when you ask if Paul was the only one responsible.".
אני אומר שאני לא יכול להגיד כן כשאתם שואלים אותי אם פוגבה היה האחראי היחיד".

I am sorry that I cannot say anything more comforting, for active love is a harsh and fearful thing compared with love in dreams.
צר לי, שאיני יכול לומר לך משהו משׂמח יותר, שכן האהבה הפעילה אכזרית ומפחידה לעומת האהבה שבמחשבה.

I said, that I can't say it.
אמרתי, שאני לא יכול להגיד את זה.

Captain Blamey, that I couldn't say.
קפטן בליימי, זאת לא אוכל לומר.

I argue, and this is something that I can't say publicly, we won.
אני טוען, וזה משהו שאני לא יכול להגיד בפומבי- אנחנו זכינו.

I told him that I could not say anything else.
אמרתי לו שאני לא יכולה להגיד דבר אחר.

But my feeling was that I couldn't say anything here.
אבל התחושה שלי היתה שאני לא יכול לומר כאן שום דבר.

That I can't say precisely, but it will be very hard.
זה אני לא יכול להגיד בדיוק, אבל זה יהיה קשה מאד.

I hate that I can't say these things to you face-to-face.
אני שונאת שאני לא יכולה לומר לך אתהדבריםהאלהפניםמולהפנים.

That I can't say.
את זה אני לא יכול להגיד.

The things that I can't say outloud.
דברים שלא אמרתי נדב ברק.

I told him that I couldn't say right now.
אמרתי לו שאני לא יכולה לדבר כרגע.

Well, you will understand that I can't say the same.
טוב, אתה תבין שלא אוכל לומר את אותו הדבר.

Well, that I couldn't say.
ובכן, שאני לא יכול לומר.

That I can't say… they will kill me.
אני לא יכול לומר… הם יהרגו אותי.

I don't eat things that I can't say.
אני לא אוכל דברים שאני לא יכול לבטא.

So, when I say that I can't say no to my friend, it doesn't mean I'm saying no to you.
אז כשאני אומר שאני לא יכול להגיד לא לחברה, זה לא אומר שאני אומר לך לא.

Meanwhile whenever I have time, I will write all… that I couldn't say to you.
בינתיים בכל שעה שיהיה לי זמן, אני אכתוב לך את כל… מה שאני לא יכול להגיד לך.

Everything that I can not say… No, you're too young. It was my first silent dance with my future wife.
ועוד כל מיני מילים שאסור להגיד לא, אתה צעיר מדי… השיר הזה היה ריקוד הסלואו הראשון עםאשתי.

I found that I could say things with color and shapes that I couldn't say in any other way.”.
גיליתי שאני יכולה להגיד דברים בצבע ובצורות שאני לא יכולה להגיד בשום דרך אחרת.

I found I could say things with colour and shapes that I couldn't say any other way…”.
גיליתי שאני יכולה להגיד דברים בצבע ובצורות שאני לא יכולה להגיד בשום דרך אחרת.