What is the translation of " THAT OPENED " in Hebrew?

• שנפתח
• שפתחו
• שנפתחה
• שנפתחו
• שפתחה
• ש נפתחה
• שפותח
• זה שפתח

Examples of using That opened in English and their translations into Hebrew

And that opened the door.
וזה פתח את הדלת.

So here is a book that opened my eyes.
הבא ספר שפותח את עינינו.

That opened the door for Hogan.
החיים פתחו לקהאן דלת.

It was the song that opened the Eye.
זה שיר שפותח את העיניים.

But that opened a door for me.
זאת החלטה שפתחה לי דלת.

There was a moment that opened my eyes.
היה רגע שנפתחו לי העיניים.

That opened lots of doors to me.
זה פתח לי המון דלתות.

What if we are the one that opened the door?
מה אומר אם הוא יהיה זה שיפתח את הדלת?

That opened a lot of doors for me.
זה פתח לי המון דלתות.

It's the country that opened all doors for me.".
אדם הוא זה שפתח לי כל דלת אפשרית".

That opened a lot of doors,” he says.
זה פתח לי המון דלתות", הוא אומר.

It was not the mothers, or the families that opened them.
לא האמהות או המשפחות הן שפתחו אותם.

That opened the door to genetic engineering.
בכך נפתחה הדרך להנדסה גנטית.

At 2:00am, the door that opened was Samantha's.
בשתיים בבוקר הדלת שנפתחה, הייתה הדלת של סמנתה.

So that opened a little bit the gate for everybody else.
אז זה פתח שער קטן לכל השאר.

I was smart enough to go through any door that opened.”.
הייתי מספיק חכמה להיכנס לכל דלת שנפתחה.".

Imagine you wrote a paper that opened every door in academia.
תאר לעצמך שאתה כותב מאמר שפותח כל דלת באקדמיה.

I was smart enough to go through any door that opened.”.
הייתי פיקחית מספיק להיכנס דרך כל דלת שנפתחה.".

You're the one that opened the door for Monastery Boy with the bowl.
אתה זה שפתח את הדלת עבור Boy מנזר עם הקערה.

I was smart enough to go through any door that opened.”.
הייתי חכמה מספיק להיכנס בכול דלת שנפתחה בפניי".

That opened a door for me that has never closed.
אני שונא את זה פתחתי דלת שלעולם לא יכול להיות סגורה.

The etchings in the crystal were a guide to the key that opened the box.
היו הכוונה למפתח שפותח את הקופסה.

It wasn't a doorway that opened, it was a window that was closing.
זה לא היה שער שנפתח, זה היה חלון שנסגר.

Joan Rivers"I was smart enough to go through any door that opened.".
הייתי פיקחית מספיק להיכנס דרך כל דלת שנפתחה.".

It's a modern art gallery that opened to the public in 2000.
מרכז מודרני לתרבות ופנאי אשר נפתח לציבור בשנת 2004.

That opened the door for me into the world of popular music and jazz.
דבר זה פתח לפניי את הדלת לעולם המוזיקה והבידור.

Syracuse-area restaurants that opened, closed and relaunched in 2018.
בטעם מר: המסעדות שנפתחו ונסגרו בהרצליה בשנת 2018.

Did you hear about that new Ruby Donahue beret store that opened in Brooklyn?
שמעת על חנות הברטים החדשה של רובי דונהיו שנפתחה בברוקלין?

Those canals had sluices that opened and closed to control the water flow.
לתעלות אלו היו מגופים שנפתחו ונסגרו על מנת לשלוט בזרימת המים.