What is the translation of " THAT WAS DIFFICULT " in Hebrew?

• שהיה קשה
• שקשה היה

Examples of using That was difficult in English and their translations into Hebrew

That was difficult.
זה היה קשה.

Before the Internet, that was difficult.
לפני האינטרנט זה היה קל.

That was difficult in his condition, but he did the best he could do.
התנאים היו קשים מאד אבל הוא עשה כמיטב יכולתו.

Returning from a trip like that was difficult.
נגד קבוצה כזו היה קשה לחזור.

I know that was difficult.
אני יודע שזה היה קשה.

In many ways evolution meant letting go of the old and that was difficult.
באופנים רבים פירוש ההתפתחות היה לשחרר את הישן, ודבר זה היה קשה.

I can imagine that was difficult for you last night.
מבינה שקשה לך עם אתמול בלילה.

Five to seven years ago, that was difficult.
לפני חמש עד עשר שנים זה היה קשה.

Well… that was difficult to describe. And, uh… Impossible to duplicate.
ובכן… זה היה קשה לתיאור ו… בלתי אפשרי להעתיק.

In the end, his wife had to go to borrow them, and even that was difficult to accomplish due to the prevailing attitude towards her husband.
בסוף היה על אשתו ללכת ולשאול כלי עבודה מאחרים, ואפילו זה היה קשה בשל היחס ששרר כלפי בעלה.

But that was difficult, because, in theory, you couldn't know you were dreaming.
אבל זה היה קשה,… בגלל,… שבתיאוריה… לא יכולת לדעת שאתה חולם.

The other mode was more prevalent, a kind of hard ball inside that was difficult to touch and accompanied by many thoughts and stories.
המצב האחר היה נפוץ יותר, מעין כדור קשיח בפנים שהיה קשה לגעת בו, והיה מלווה במחשבות ובסיפורים רבים.

Narrator One that was difficult to meet, given Gob's behavior… in the third inning oflast year's game.
דרישה שהיה קשה לעמוד בה, בהתחשב בהתנהגות של ג'וב…""בסיבוב השלישי של המשחק משנה שעברה".

The name"topaz" is derived from the Greek"to seek," which was the name of an island in the Red Sea that was difficult to find and from which a yellow stone(now believed to be a yellowish olivine) was mined in ancient times.
מקורו של השם טופז הוא ביוונית"טופזוס" ופירושו "לחפש" שהוא שמו של אי בים האדום שקשה היה למוצאו, שממנו נהגו לכרות אבן חן צהובה (כיום חושבים כי מדובר דווקא באוליבין).

It was a decision that was difficult for both of us but a decision made by mutual agreement.
קיבלנו החלטות שהיו קשות לשנינו, אבל כל החלטה שנלקחה, נלקחה בשיתוף איתו.

The name"topaz" is derived from the Greek topazos,"to seek," which was the name of an island in the Red Sea that was difficult to find and from which a yellow stone(now believed to be a yellowish olivine) was mined in ancient times.
מקור השם טופז מיוונית"טופזוס" ופירושו של הוא" לחפש" ש הוא שם של הוא של אי ב ים ה אדום ש קשה היה למוצאו, ש מן הוא נהגו לכרות אבן חן צהוב של אי בים האדום שקשה היה למוצאו, שממנו נהגו לכרות אבן חן צהובה(כיום חושבים כי מדובר באוליבין צהבהב).

His series of actions is one that was difficult for any king in human history to achieve, and indeed, no other king achieved these things.
סדרת הפעולות שלו היא סדרה שהיה קשה למלך כלשהו בהיסטוריה האנושית להשיג, ואיש אף לא השיג אותה.

The second type of rule that was difficult to obey was the rules that will get you into a little trouble in twenty-first-century America.
הסוג השני של החוקים שהיה קשה להשמע אליו היה הסוג שיכניס אותך לקצת צרות במאה ה21 באמריקה.

A more detailed study over time will give results that are difficult to.
מחקר מפורט יותר לאורך הזמן ייתן תוצאות שקשה לדמיין.

A more detailed study may bring results that are difficult for us to imagine.
מחקר מפורט יותר עלול להביא לתוצאות שקשה לנו לדמיין.

Many people dig deep holes with credit cards that are difficult to exit.
אנשים רבים לחפור עמוק חורים עם כרטיסי אשראי שקשה לצאת מהם.

Make sure you use a strong password that is difficult for others to guess.
ודא שאתה משתמש בסיסמה חזקה שקשה לאחרים לנחש.

It's the kind of thing that is difficult to.
זה סוג של דבר שקשה.

It was a very strange moment that is difficult to describe.
זה היה רגע יוצא דופן שקשה לי לתאר.

Tics are involuntary repetitive movements and sounds that are difficult or impossible to control.
טיקים הינם תנועות או קולות חוזרים ונשנים שקשה לשלוט בהם.

That's difficult with current theories.
זהו דבר שקשה לאומרו לגבי התיאוריות הקיימות.

I know that's difficult for you.”.
אנחנו יודעים שקשה לכם".

It's a movie that's difficult not to love.
זה סרט שקשה שלא לאהוב.