What is the translation of " THAT WILL FORCE " in Hebrew?

• זה יאלץ

Examples of using That will force in English and their translations into Hebrew

That will force Kate to go.
זה יאלץ את קייט ללכת.

Don't wait for a crisis that will force you to act.
אל תחכו לטרגדיה שתאלץ אתכם לקחת אחריות.

That will force game number three.
וזה כופה את משחק מס' 3.

We have to find a spell that will force the faerie out of her.
עלינו למצוא לחש שיכריח את הפיה לצאת ממנה.

That will force the rest of yourtribe to pick up that extraweight.
זה יאלץ את שאר השבט לשאת בעודף המשקל החדש.

Get something on Ruth that will force her to turn State's against him.
תשיג משהו על רות שייאלץ אותה להעיד נגדו.

Upon encountering an electric fence, a snake receives a small shock that will force it away from the fence.
במפגש עם גדר חשמלית, נחש מקבל זעזוע קטן שיאלץ אותו מהגדר.

A song that will force you to dance.
שיר קצבי אשר יגרום לכם לרקוד.

After suffering severe writer's block for more than ten years, I decided to do something that will force me to write.
אחרי למעלה מעשר שנים של מחסום כתיבה מהזן האיום ביותר, חשבתי לעשות משהו שיכריח אותי לכתוב.

So, Santana might panic, and that will force him to play his hand.
אז, סנטנה עשויה פאניקה, ושיכריח אותו לשחק את ידו.

That will force designers to shrink cell heights from about 228 nm with two fins and six tracks at 7 nm to 130- 100 nm with five tracks and a single fin at 3 and 2 nm, he said.
זה יאלץ את המתכננים להקטין את גובה התאים מכ-228 nm עם שני סנפירים ושש מסילות ב-7 nm ל-130- 100 nm עם חמש מסילות וסנפיר אחד ב-3 ו-2 nm, הוסיף.

But at least create content that will force us to publish something.
אבל לפחות תייצרו תוכן שיכריח אותנו לפרסם.

When more physicians learn about the problems with genetic interactions, Relling believes, they will be reluctant to prescribe drugs without the tests, and that will force more offerings from more institutions.
רלינג סבורה שכשרופאים רבים יותר ילמדו על האינטראקציות בין גֶנים לתרופות, הם יעדיפו להימנע מרישום תרופות ללא תוצאות של בדיקות כאלה, וזה יאלץ את מוסדות המחקר לערוך בדיקות רבות יותר.

Start following the money and that will force you to control profits and see opportunities.
התחל לעקוב אחר הכסף וזה יאלץ אותך לשלוט על הרווחים ולצפות הזדמנויות.

Patri thinks every seastead will be different and this will create a market in different types of systems of living that will force everyone to improve performance.
פטרי חושב שכל יישוב ימי יהיה שונה משכניו, וכך ייווצר שוק ובו סוגים שונים של מערכות חיים שיאלצו את כולם לשפר ביצועים.

It's a dangerous journey that will force Batman and Robin to face their most dangerous adversary: each other!
זהו מסע מסוכן שיאלץ את באטמן ורובין להתמודד כל אחד עם היריב הכי מסוכן שלו- אחד נגד השני!

Our combined efforts will eventually result in a bloodless coup that will force the dark Ones to accept their defeat.
מאמצינו המשולבים בסופו של דבר יגרמו להפיכה ללא שפיכות דמים אשר תאלץ את אנשי האופל לקבל את תבוסתם.

It's either a dictator that will force them to be together or a confederation that will make them agree.
זה או דיקטטור שיאלץ את הסונים, השיעים והשאר לחיות יחד, או קונפדרציה שתיאלץ אותם להידבר.

Well, we're going for the hard sell that our client's a babe and hoping that will force the defense to be mean to a sweet girl.
ובכן, אנחנו נזרום עם ההתעקשות שהלקוחה שלנו מושכת ונקווה שזה יאלץ את הנאשמת להיות מרושעת כלפי בחורה מתוקה.

Another reality with different laws that will force you to think outside the box!
מציאות אחרת עם חוקים שונים שיכריחו אתכם לחשוב מחוץ לקופסא!

Pause the video now if you want to figure it out for yourself! Answer in: 3 Answer in: 2 Answer in: 1 This seems like an impossible situation, but incredibly, you can say something that will force the troll to release all its prisoners.
עצרו את הסרטון פה אם אתם רוצים לגלות בעצמכם! תשובה עוד: 3 תשובה עוד: 2 תשובה עוד: 1 זה נראה כמו מצב בלתי אפשרי, אבל למרבה הפלא, אתם יכולים להגיד משהו שיגרום לטרול לשחרר את כל האסירים.

His bottle will pass those, and so will mine. That will force the auction house to run a cesium test.
הבקבוק שלו יעבור אותם, וגם שלי, זה ייאלץ את בית-המכירות להריץ בחינת צסיום.

A good story will build pressure on characters that will escalate as it progresses, and that will force characters to reveal who they really are.
סיפור טוב יהיה לבנות לחץ על הדמות שיסלים תוך כדי התקדמות, וזה יגרום לדמות לחשוף מי היא באמת.

Perhaps we will find new exotic forms of matter that will force us to revisit the laws of thermodynamics.
אולי נגלה צורות חדשות ואקזוטיות של חומר, שיכריחו אותנו לבחון שוב את חוקי התרמודינמיקה.

The paradox is that right-wing Israeli society is unwilling to pay the price of the sacrifices the ongoing conflict demands, a fact that will force it, in a moment of real confrontation, to examine new paradigms.
הפרדוקס הוא שהחברה הישראלית הימנית אינה מוכנה לשלם את מחיר הקורבנות שהסכסוך המתמשך דורש, עובדה שתיאלץ אותה ברגע של עימות אמיתי לבחון פרדיגמות חדשות.

But there could be a more simple meeting solution that will force your colleague or boss to look up and be engaged.
ייתכן שיש פתרון פשוט יותר לגרום לקולגות או לבוס שלך להרים את המבט ולהיות מעורבים בפגישה.

The number of items and their distribution depends on you, but I would suggest to come up with a number that will force you to significantly reduce the number of items you use in your home.
מספר הפריטים והפצה שלהם תלוי בך, אבל הייתי מציע לבוא עם מספר זה יאלץ אותך להפחית באופן משמעותי את מספר הפריטים אתה משתמש בבית שלך.

That in a future political scenario, Russia will agree to a deal that will force Assad to relinquish his authorities and possibly even his rule.
במסגרת תרחיש פוליטי עתידי לא מן הנמנע, כי רוסיה תסכים להסדר, שיחייב את אסד לוותר על סמכויותיו ואולי אף על שלטונו.

There's only one way that it will work, because circumstances are going to keep on coming to you that will force you into situation and you will eventually destroy yourself.
יש רק דרך אחת שזה יעבוד, כי בנסיבות הולכים לשמור על הקרובים לכם, כי יהיה לך כוח למצב ואתה תהיה בסופו של דבר להרוס את עצמך.