What is the translation of " THAT WON'T SOLVE " in Hebrew?

• זה לא יפתור

Examples of using That won't solve in English and their translations into Hebrew

That won't solve anything.".
זה לא יפתור כלום".

It is easy for me to lay blame, but that won't solve the problem.
מאד קל להתנער מכל אשמה, אבל זה לא יפתור את הבעיות.

That won't solve anything.
זה לא יפתור שום דבר.

Thank you for your response but that won't solve the problem.
אני מודה לך על זה, אבל זה לא פותר את הבעיה.

That won't solve the problem.
זה לא יפתור את הבעיה.

These are lengthy process that won't solve your problem instantly.
זה עשוי להיות תהליך ארוך, שלא יפתור את בעיותיה המיידיות.

That won't solve your problem.
זה לא יפתור את הבעיה שלך.

And we can't treat the wrong organ,'cause that won't solve anything.
אנחנו לא יכולים לטפל באיבר אחר כי זה לא יפתור דבר.

That won't solve the problems.".
זה יפתור את כל הבעיות הללו.".

It would be easy for me to sit here and blame our mistakes on my predecessor, but that won't solve shit.
היה לי קל לשבת כאן… להטיל את האשמה לטעויות על קודמי, אבל זה לא יפתור כלום.

However, that won't solve the crisis.
אבל, זה לא יפתור את המשבר.

That won't solve anything in the long term.
זה לא יפתור כלום בטווח הארוך.

But that won't solve the real problem.
אבל זה לא יפתור את הבעיה האמיתית.

That won't solve the buildup of acetylcholine in the test subjects.
זה עדיין לא יפתור את העלייה הפתאומית של האצטילכולין אצל הנבדקים.

That won't solve all of you problems, but it's a start in getting rid of those excuses.
זה לא יפתור לכם את כל הבעיות, אבל זה יגרום לכם להפסיק עם כל התירוצים.

But that will not solve the crisis.
אבל, זה לא יפתור את המשבר.

But that will not solve the problem of Islam.
אולם, זה לא פותר את בעיית ה-ISP.

We won't solve that debate here.
לא נפתור את הויכוח הזה כאן.

Increased control mechanisms won't solve that problem.
מנגנוני בקרה מפותחים לא יפתרו את הבעיה הזו.

That attitude won't solve anything, ma'am.
הגישה הזאת לא תפתור שום דבר, גברתי.

But everything he's doing won't solve that problem.
כל דבר שנעשה, לא יפתור את הבעיה.

This is NOT anything that practice won't solve.
זה לא דבר שאימון מקצועי לא יכול לפתור.

Let us be honest, that will not solve the problem.
לומר את האמת, אני לא חושבת שזה יפתור את הבעיה.

As for the 67 borders, that will not solve the problem.
וחזרה לגבולות 67 לא תפתור שום בעיה.

That little bailout that kept Greece will not solve their problem.
אני לא חושב שחבילת החילוץ שניתנה ליוון פתרה את הבעיה.

That will help, but it will NOT solve the problem.
ברור שזה יעזור, אבל לא יפתור את הבעיה.

Won't solve anything.
זה לא יפתור כלום.

That won't completely solve the problem, but it will sure help.
זה לא תמיד יפתור את הבעיה לגמרי, אבל זה בטוח יעזור.

Nothing that a week off my feet won't solve.
שום דבר ששבוע ללא הליכה לא יוכל לפתור.

But I learned a very important lesson through that: Marriage won't solve your problems.
אך מעבר לכך יש כאן עניין שחשוב להבין: נישואין לא פותרים בעיות.